作者：劉長卿
題名：【
北遊酬孟雲卿見寄】
中英日對照
拼音檢視
忽忽忘前事，事願能相乖。衣馬日羸弊，誰辨行與才。善道居貧賤，潔服蒙塵埃。行行無定止，懔坎難歸來。慈母憂疾疹，室家念棲萊。幸君夙姻親，深見中外懷。俟子惜時節，悵望臨高臺。
作者：劉長卿
題名：【
別李氏女子】
中英日對照
拼音檢視
念爾嫁猶近，稚年那別親。臨歧方教誨，所貴和六姻。俛首戴荆釵，欲拜淒且嚬。本來儒家子，莫恥梁鴻貧。漢川若可涉，水清石磷磷。天涯遠鄉婦，月下孤舟人。
作者：劉長卿
題名：【
早春】
中英日對照
拼音檢視
微雨夜來歇，江南春色迴。本驚時不住，還恐老相催。人好千場醉，花無百日開。豈堪滄海畔，爲客十年來。
作者：劉長卿
題名：【
餘干夜宴奉餞前蘇州韋使君新除婺州作】
中英日對照
拼音檢視
復拜東陽郡，遙馳北闕心。行春五馬急，向夜一猨深。山過康郎近，星看婺女臨。幸容棲託分，猶戀舊棠陰。
作者：劉長卿
題名：【
安州道中經滻水有懷】
中英日對照
拼音檢視
征途逢滻水，忽似到秦川。借問朝天處，猶看落日邊。映沙晴漾漾，出澗夜濺濺。欲寄西歸恨，微波不可傳。
作者：劉長卿
題名：【
送李將軍】
中英日對照
拼音檢視
征西諸將一如君，報德誰能不顧勳。身逐塞鴻來萬里，手披荒草看孤墳。擒生絕漠經胡雪，懷舊長沙哭楚雲。歸去蕭條灞陵上，幾人看葬李將軍。
作者：劉長卿
題名：【
送王員外歸朝】
中英日對照
拼音檢視
往來無盡目，離別要逢春。海內罹多事，天涯見近臣。芳時萬里客，鄉路獨歸人。魏闕心常在，隨君亦向秦。
作者：劉長卿
題名：【
奉送裴員外赴上都】
中英日對照
拼音檢視
彤襜江上遠，萬里詔書催。獨過潯陽去，空憐潮信迴。離心秋草綠，揮手暮帆開。想見秦城路，人看五馬來。
作者：劉長卿
題名：【
奉寄婺州李使君舍人】
中英日對照
拼音檢視
建隼罷鳴珂，初傳來暮歌。漁樵識太古，草樹得陽和。東道諸生從，南依遠客過。天清婺女出，土厚絳人多。永日空相望，流年復幾何。崖開當夕照，葉去逐寒波。眼暗經難受，身閑劒懶磨。似鴞占賈誼，上馬試廉頗。窮分安藜藿，衰容勝薜蘿。只應隨越鳥，南翥託高柯。
作者：劉長卿
題名：【
獻淮寧軍節度使李相公】
中英日對照
拼音檢視
建牙吹角不聞喧，三十登壇衆所尊。家散萬金酬士死，身留一劍答君恩。漁陽老將多迴席，魯國諸生半在門。白馬翩翩春草細，郊原西去獵平原。
作者：劉長卿
題名：【
歲日作】
中英日對照
拼音檢視
建寅迴北斗，看曆占春風。律變滄江外，年加白髮中。春衣試稚子，壽酒勸衰翁。今日陽和發，榮枯豈不同。
作者：劉長卿
題名：【
送陸羽之茅山寄李延陵】
中英日對照
拼音檢視
延陵衰草遍，有路問茅山。雞犬驅將去，煙霞擬不還。新家彭澤縣，舊國穆陵關。處處逃名姓，無名亦是閑。
作者：劉長卿
題名：【
題蕭郎中開元寺新構幽寂亭】
中英日對照
拼音檢視
康樂愛山水，賞心千載同。結茅依翠微，伐木開蒙籠。孤峰倚青霄，一徑去不窮。候客石苔上，禮僧雲樹中。曠然見滄洲，自遠來清風。五馬留谷口，雙旌薄煙虹。沈沈衆香積，眇眇諸天空。獨往應未遂，蒼生思謝公。
作者：劉長卿
題名：【
題靈祐上人法華院木蘭花】
中英日對照
拼音檢視
庭種南中樹，年華幾度新。已依初地長，獨發舊園春。映日成華蓋，搖風散錦茵。色空榮落處，香醉往來人。菡萏千燈遍，芳菲一雨均。高柯儻爲檝，渡海有良因。
作者：劉長卿
題名：【
酬張夏】
中英日對照
拼音檢視
幾歲依窮海，頹年惜故陰。劍寒空有氣，松老欲無心。玩雪勞相訪，看山正獨吟。孤舟且莫去，前路水雲深。
作者：劉長卿
題名：【
題元錄事開元所居】
中英日對照
拼音檢視
幽居蘿薜情，高臥紀綱行。鳥散秋鷹下，人閑春草生。冒風歸野寺，收印出山城。今日新安郡，因君水更清。
作者：劉長卿
題名：【
步登夏口古城作】
中英日對照
拼音檢視
平蕪連古堞，遠客此沾衣。高樹朝光上，空城秋氣歸。微明漢水極，搖落楚人稀。但見荒郊外，寒鵶暮暮飛。
作者：劉長卿
題名：【
送郭六侍從之武陵郡】
中英日對照
拼音檢視
常愛武陵郡，羨君將遠尋。空憐世界迫，孤負桃源心。洛陽遙想桃源隔，野水閑流春自碧。花下常迷楚客船，洞中時見秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。河梁馬首隨春草，江路猨聲愁暮天。丈人別乘佐分憂，才子趨庭兼勝遊。澧浦荆門行可見，知君詩興滿滄洲。
作者：劉長卿
題名：【
送丘爲赴上都】
中英日對照
拼音檢視
帝鄉何處是，歧路空垂泣。楚思愁暮多，川程帶潮急。潮歸人不歸，獨向空塘立。
作者：劉長卿
題名：【
琴曲歌辭 湘妃】
中英日對照
拼音檢視
帝子不可見，秋風來暮思。嬋娟湘江月，千載空蛾眉。