作者：劉長卿
題名：【
入桂渚次砂牛石穴】
中英日對照
拼音檢視
扁舟傍歸路，日暮瀟湘深。湘水清見底，楚雲淡無心。片帆落桂渚，獨夜依楓林。楓林月出猨聲苦，桂渚天寒桂花吐。此中無處不堪愁，江客相看淚如雨。
作者：劉長卿
題名：【
酬張夏雪夜赴州訪別途中苦寒作】
中英日對照
拼音檢視
扁舟乘興客，不憚苦寒行。晚暮相依分，江潮欲別情。水聲冰下咽，砂路雪中平。舊劒鋒鋩盡，應嫌贈脫輕。
作者：劉長卿
題名：【
雲門寺訪靈一上人】
中英日對照
拼音檢視
所思勞日夕，惆悵去西東。禪客知何在，春山到處同。獨行殘雪裏，相見白雲中。請近東林寺，窮年事遠公。
作者：劉長卿
題名：【
別陳留諸官】
中英日對照
拼音檢視
戀此東道主，能令西上遲。徘徊暮郊別，惆悵秋風時。上國邈千里，夷門難再期。行人望落日，歸馬嘶空陂。不愧寶刀贈，維懷瓊樹枝。音塵倘未接，夢寐徒相思。
作者：劉長卿
題名：【
正朝覽鏡作】
中英日對照
拼音檢視
憔悴逢新歲，茅扉見舊春。朝來明鏡裏，不忍白頭人。
作者：劉長卿
題名：【
同崔載華贈日本聘使】
中英日對照
拼音檢視
憐君異域朝周遠，積水連天何處通。遙指來從初日外，始知更有扶桑東。
作者：劉長卿
題名：【
雨中過員稷巴陵山居贈別】
中英日對照
拼音檢視
憐君洞庭上，白髮向人垂。積雨悲幽獨，長江對別離。牛羊歸故道，猨鳥聚寒枝。明發遙相望，雲山不可知。
作者：劉長卿
題名：【
雙峰下哭故人李宥】
中英日對照
拼音檢視
憐君孤壠寄雙峰，埋骨窮泉復幾重。白露空霑九原草，青山猶閉數株松。圖書經亂知何在，妻子因貧失所從。惆悵東臯却歸去，人間無處更相逢。
作者：劉長卿
題名：【
贈崔九載華】
中英日對照
拼音檢視
憐君一見一悲歌，歲歲無如老去何。白屋漸看秋草沒，青雲莫道故人多。
作者：劉長卿
題名：【
哭張員外繼】
中英日對照
拼音檢視
慟哭鍾陵下，東流與別離。二星來不返，雙劒沒相隨。獨繼先賢傳，誰刊有道碑。故園荒峴曲，旅櫬寄天涯。白簡曾連拜，滄洲每共思。撫孤憐齒穉，歎逝顧身衰。泉壤成終古，雲山若在時。秋風鄰笛發，寒日寢門悲。世難愁歸路，家貧緩葬期。舊賓傷未散，夕臨咽常遲。自此辭張邵，何由見戴逵。獨聞山吏部，流涕訪孤兒。
作者：劉長卿
題名：【
過裴舍人故居】
中英日對照
拼音檢視
慘慘天寒獨掩扃，紛紛黃葉滿空庭。孤墳何處依山木，百口無家學水萍。籬花猶及重陽發，鄰笛那堪落日聽。書幌無人長不捲，秋來芳草自爲螢。
作者：劉長卿
題名：【
送嚴維尉諸暨】
中英日對照
拼音檢視
愛爾文章遠，還家印綬榮。退公兼色養，臨下帶鄉情。喬木映官舍，春山宜縣城。應憐釣臺石，閑却爲浮名。
作者：劉長卿
題名：【
觀李湊所畫美人障子】
中英日對照
拼音檢視
愛爾含天姿，丹青有殊智。無間已得象，象外更生意。西子不可見，千載無重還。空令浣沙態，猶在含毫間。一笑豈易得，雙蛾如有情。窗風不舉袖，但覺羅衣輕。華堂翠幕春風來，內閣金屏曙色開。此中一見亂人目，只疑行到雲陽臺。
作者：劉長卿
題名：【
酬李侍御登岳陽見寄】
中英日對照
拼音檢視
想見孤舟去，無由此路尋。暮帆遙在眼，春色獨何心。綠水瀟湘闊，青山鄠杜深。誰當北風至，爲爾一開襟。
作者：劉長卿
題名：【
送沈少府之任淮南】
中英日對照
拼音檢視
惜君滯南楚，枳棘徒棲鳳。獨與千里帆，春風遠相送。此行山水好，時物亦應衆。一鳥飛長淮，百花滿雲夢。相期丹霄路，遙聽清風頌。勿爲州縣卑，時來自爲用。
作者：劉長卿
題名：【
送李七之莋水謁張相公】
中英日對照
拼音檢視
惆悵青春晚，慇懃濁酒壚。後時長劒澀，斜日片帆孤。東閣邀才子，南昌老腐儒。梁國舊相識，誰憶臥江湖。
作者：劉長卿
題名：【
尋白石山真禪師舊草堂】
中英日對照
拼音檢視
惆悵雲山暮，閑門獨不開。何時飛杖錫，終日閉蒼苔。隔嶺春猶在，無人燕亦來。誰堪暝投處，空復一猨哀。
作者：劉長卿
題名：【
奉使新安自桐廬縣經嚴陵釣臺宿七里灘下寄使院諸公】
中英日對照
拼音檢視
悠然釣臺下，懷古時一望。江水自潺湲，行人獨惆悵。新安從此始，桂檝方蕩漾。回轉百里間，青山千萬狀。連崖去不斷，對嶺遙相向。夾岸黛色愁，沈沈綠波上。夕陽留古木，水鳥拂寒浪。月下扣舷聲，煙中採菱唱。猶憐負羈束，未暇依清曠。牽役徒自勞，近名非所向。何時故山裏，却醉松花釀。回首唯白雲，孤舟復誰訪。
作者：劉長卿
題名：【
送道標上人歸南岳】
中英日對照
拼音檢視
悠然倚孤棹，却憶臥中林。江草將歸遠，湘山獨往深。白雲留不住，淥水去無心。衡岳千峰亂，禪房何處尋。
作者：劉長卿
題名：【
寄龍山道士許法稜】
中英日對照
拼音檢視
悠悠白雲裏，獨住青山客。林下晝焚香，桂花同寂寂。