作者：劉長卿
題名：【
送張十八歸桐廬】
中英日對照
拼音檢視
歸人乘野艇，帶月過江村。正落寒潮水，相隨夜到門。
作者：劉長卿
題名：【
送鄭司直歸上都】
中英日對照
拼音檢視
歲歲逢離別，蹉跎江海濱。宦遊成楚老，鄉思逐秦人。馬首歸何日，鶯啼又一春。因君報情舊，閑慢欲垂綸。
作者：劉長卿
題名：【
遊南園偶見在陰牆下葵因以成詠】
中英日對照
拼音檢視
此地常無日，青青獨在陰。太陽偏不及，非是未傾心。
作者：劉長卿
題名：【
將赴湖南湖上別皇甫曾】
中英日對照
拼音檢視
此去君何恨，南行我更遙。東西湖渺渺，離別雨瀟瀟。綠山通春谷，青山過板橋。潯陽如枉棹，千里有歸潮。
作者：劉長卿
題名：【
題靈祐和尚故居】
中英日對照
拼音檢視
歎逝翻悲有此身，禪房寂寞見流塵。多時行徑空秋草，幾日浮生哭故人。風竹自吟遙入磬，雨花隨淚共霑巾。殘經窗下依然在，憶得山中問許詢。
作者：劉長卿
題名：【
陪辛大夫西亭宴觀妓】
中英日對照
拼音檢視
歌舞憐遲日，旌麾映早春。鶯窺隴西將，花對洛陽人。醉罷知何事，恩深忘此身。任他行雨去，歸路裛香塵。
作者：劉長卿
題名：【
送韋贊善使嶺南】
中英日對照
拼音檢視
欲逐樓船將，方安卉服夷。炎洲經瘴遠，春水上瀧遲。歲貢隨重譯，年芳徧四時。番禺靜無事，空詠飲泉詩。
作者：劉長卿
題名：【
江中晚釣寄荆南一二相識】
中英日對照
拼音檢視
楚郭微雨收，荆門遙在目。漾舟水雲裏，日暮春江綠。霽華靜洲渚，暝色連松竹。月出波上時，人歸渡頭宿。一身已無累，萬事更何欲。漁父自夷猶，白鷗不羈束。既憐滄浪水，復愛滄浪曲。不見眼中人，相思心斷續。
作者：劉長卿
題名：【
雨中登沛縣樓贈表兄郭少府】
中英日對照
拼音檢視
楚澤秋更遠，雲雷有時作。晚陂帶殘雨，白水昏漠漠。佇立收煙氛，洗然靜寥廓。卷簾高樓上，萬里看日落。爲客頻改弦，辭家尚如昨。故山今不見，此鳥那可託。小邑務常閑，吾兄宦何薄。高標青雲器，獨立滄江鶴。惠愛原上情，慇懃丘中諾。何當遂良願，歸臥青山郭。
作者：劉長卿
題名：【
明月灣尋賀九不遇】
中英日對照
拼音檢視
楚水日夜綠，傍江春草滋。青青遙滿目，萬里傷心歸。故人川上復何之，明月灣南空所思。故人不在明月在，誰見孤舟來去時。
作者：劉長卿
題名：【
赴楚州次自田途中阻淺問張南史】
中英日對照
拼音檢視
楚城今近遠，積靄寒塘暮。水淺舟且遲，淮潮至何處。
作者：劉長卿
題名：【
尋龍井楊老】
中英日對照
拼音檢視
柴門草舍絕風塵，空谷耕田學子真。泉咽恐勞經隴底，山深不覺有秦人。手栽松樹蒼蒼老，身臥桃園寂寂春。唯有胡麻當雞黍，白雲來往未嫌貧。
作者：劉長卿
題名：【
龍門八詠 遠公龕】
中英日對照
拼音檢視
松路向精舍，花龕歸老僧。閑雲隨錫杖，落日低金繩。入夜翠微裏，千峰明一燈。
作者：劉長卿
題名：【
送皇甫曾赴上都】
中英日對照
拼音檢視
東遊久與故人違，西去荒涼舊路微。秋草不生三徑處，行人獨向五陵歸。離心日遠如流水，迴首川長共落暉。楚客豈勞傷此別，滄江欲暮自霑衣。
作者：劉長卿
題名：【
夜宴洛陽程九主簿宅送楊三山人往天台尋智者禪師隱居】
中英日對照
拼音檢視
東林問逋客，何處棲幽偏？滿腹萬餘卷，息機三十年。志圖良已久，鬢髮空蒼然。調嘯寄疎曠，形骸如棄捐。本家關西族，別業嵩陽田。雲臥能獨往，山棲幸周旋。垂竿不在魚，賣藥不爲錢。藜杖閑倚壁，松花常醉眠。頃辭青溪隱，來訪赤縣仙。南畝自甘賤，中朝唯愛賢。仍空世諦法，遠結天台緣。魏闕從此去，滄洲知所便。主人瓊枝秀，寵別瑤華篇。落日掃塵榻，春風吹客船。此行頗自適，物外誰能牽。弄棹白蘋裏，挂帆飛鳥邊。落潮見孤嶼，徹底觀澄漣。雁過湖上月，猿聲峰際天。羣峰趨海嶠，千里黛相連。遙倚赤城上，曈曈初日圓。昔聞智公隱，此地常安禪。千載已如夢，一燈今尚傳。雲龕閉遺影，石窟無人煙。古寺暗喬木，春崖鳴細泉。流塵既寂寞，緬想增嬋娟。山鳥怨庭樹，門人思步蓮。夷猶懷永路，悵望臨清川。漁人來夢裏，沙鷗飛眼前。獨遊豈易愜，羣動多相纏。羨爾五湖夜，往來閑扣舷。
作者：劉長卿
題名：【
和靈一上人新泉】
中英日對照
拼音檢視
東林一泉出，復與遠公期。石淺寒流處，山空夜落時。夢閑聞細響，慮澹對清漪。動靜皆無意，唯應達者知。
作者：劉長卿
題名：【
西陵寄一上人】
中英日對照
拼音檢視
東山訪道成開士，南渡隋陽作本師。了義惠心能善誘，吳風越俗罷淫祠。室中時見天人命，物外長懸海嶽期。多謝清言異玄度，懸河高論有誰持。
作者：劉長卿
題名：【
過湖南羊處士別業】
中英日對照
拼音檢視
杜門成白首，湖上寄生涯。秋草蕪三徑，寒塘獨一家。鳥歸村落盡，水向縣城斜。自有東籬菊，年年解作花。
作者：劉長卿
題名：【
送人遊越】
中英日對照
拼音檢視
未習風波事，初爲吳越遊。露霑湖色曉，月照海門秋。梅市門何在，蘭亭水尚流。西陵待潮處，落日滿扁舟。
作者：劉長卿
題名：【
送蔣侍御入秦】
中英日對照
拼音檢視
朝見及芳菲，恩榮出紫微。晚光臨仗奏，春色共西歸。楚客移家老，秦人訪舊稀。因君鄉里去，爲埽故園扉。