作者：劉長卿
題名：【
桂陽西州晚泊古橋村住人】
中英日對照
拼音檢視
洛陽別離久，江上心可得。惆悵增暮情，瀟湘復秋色。故山隔何處，落日羨歸翼。滄海空自流，白鷗不相識。悲蛬滿荆渚，輟櫂徒沾臆。行客念寒衣，主人愁夜織。帝鄉片雲去，遙寄千里憶。南路隨天長，征帆杳無極。
作者：劉長卿
題名：【
聽彈琴】
中英日對照
拼音檢視
泠泠七絲上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。
作者：劉長卿
題名：【
聽彈琴】
中英日對照
拼音檢視
泠泠七絲上，
靜聽松風寒。
古調雖自愛，
今人多不彈。
作者：劉長卿
題名：【
彈琴】
中英日對照
拼音檢視
泠泠七絃上，
靜聽松風寒；
古調雖自愛，
今人多不彈。
作者：劉長卿
題名：【
弄白鷗歌】
中英日對照
拼音檢視
泛泛江上鷗，毛衣皓如雪。朝飛瀟湘水，夜宿洞庭月。歸客正夷猶，愛此滄江閑白鷗。
作者：劉長卿
題名：【
送劉萱之道州謁崔大夫】
中英日對照
拼音檢視
沅水悠悠湘水春，臨岐南望一沾巾。信陵門下三千客，君到長沙見幾人。
作者：劉長卿
題名：【
送李校書適越謁杜中丞】
中英日對照
拼音檢視
江風處處盡，旦暮水空波。搖落行人去，雲山向越多。陳蕃懸榻待，謝客枉帆過。相見耶溪路，逶迤入薜蘿。
作者：劉長卿
題名：【
宿嚴維宅送包佶】
中英日對照
拼音檢視
江湖同避地，分首自依依。盡室今爲客，驚秋空念歸。歲儲無別墅，寒服羨鄰機。草色春橋晚，蟬聲江樹稀。夜深宜共醉，時難忍相違。何事隨陽雁，汀洲忽背飛。
作者：劉長卿
題名：【
江州留別薛六柳八二員外】
中英日對照
拼音檢視
江海相逢少，東南別處長。獨行風嫋嫋，相去水茫茫。白首辭同舍，青山背故鄉。離心與潮信，每日到潯陽。
作者：劉長卿
題名：【
罷攝官後將還舊居留辭李侍御】
中英日對照
拼音檢視
江海今爲客，風波失所依。白雲心已負，黃綬計仍非。累辱羣公薦，頻霑一尉微。去緣焚玉石，來爲采葑菲。州縣名何在，漁樵事亦違。故山桃李月，初服薜蘿衣。熊軾分朝寄，龍韜解賊圍。風謠傳吏體，雲物助兵威。白雲飄辭律，青春發禮闈。引軍橫吹動，援翰捷書揮。草映翻營綠，花臨檄羽飛。全吳爭轉戰，狂虜怯知機。憶昨趨金節，臨時廢玉徽。俗流應不厭，靜者或相譏。世難慵干謁，時閑喜放歸。潘郎悲白髮，謝客愛清輝。樗散材因棄，交親迹已稀。獨愁看五柳，無事掩雙扉。世累多行路，生涯向釣磯。榜連溪水碧，家羨渚田肥。旅食傷飄梗，巖棲憶采薇。悠然獨歸去，回首望旌旗。
作者：劉長卿
題名：【
湘中紀行十首 花石潭】
中英日對照
拼音檢視
江楓日搖落，轉愛寒潭靜。水色淡如空，山光復相映。人閑流更慢，魚戲波難定。楚客往來多，偏知白鷗性。
作者：劉長卿
題名：【
三月李明府後亭泛舟】
中英日對照
拼音檢視
江南風景復如何，聞道新亭更欲過。處處紉蘭春浦淥，萋萋籍草遠山多。壺觴須就陶彭澤，時俗猶傳晉永和。更待持橈徐轉去，微風落日水增波。
作者：劉長卿
題名：【
送孔巢父赴河南軍】
中英日對照
拼音檢視
江南相送隔煙波，況復新秋一鴈過。聞道全軍征北虜，又言詩將會南河。邊心冉冉鄉人絕，寒色青青戰馬多。共許陳琳工奏記，知君名行未蹉跎。
作者：劉長卿
題名：【
會赦後酬主簿所問】
中英日對照
拼音檢視
江南海北長相憶，淺水深山獨掩扉。重見太平身已老，桃源久住不能歸。
作者：劉長卿
題名：【
賈侍郎自會稽使迴篇什盈卷兼蒙見寄一首與余有挂冠之期因書數事率成十韻】
中英日對照
拼音檢視
江上逢星使，南來自會稽。驚年一葉落，按俗五花嘶。上國悲蕪梗，中原動鼓鼙。報恩看鐵劒，銜命出金閨。風物催歸緒，雲峰發詠題。天長百越外，潮上小江西。鳥道通閩嶺，山光落剡溪。暮帆千里思，秋夜一猨啼。柏樹榮新壠，桃源憶故蹊。若能爲休去，行復草萋萋。
作者：劉長卿
題名：【
將赴南巴至餘干別李十二】
中英日對照
拼音檢視
江上花催問禮人，鄱陽鶯報越鄉春。誰憐此別悲歡異，萬里青山送逐臣。
作者：劉長卿
題名：【
奉送賀若郎中賊退後之杭州】
中英日對照
拼音檢視
江上初收戰馬塵，鶯聲柳色待行春。雙旌誰道來何暮，萬井如今有幾人。
作者：劉長卿
題名：【
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞】
中英日對照
拼音檢視
汀洲無浪復無煙，楚客相思益渺然。漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。孤城背嶺寒吹角，獨戍臨江夜泊船。賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。
作者：劉長卿
題名：【
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞】
中英日對照
拼音檢視
汀洲無浪復無煙，
楚客相思益渺然。
漢口夕陽斜渡鳥，
洞庭秋水遠連天。
孤城背嶺寒吹角，
獨樹臨江夜泊船。
賈誼上書憂漢室，
長沙謫去古今憐。
作者：劉長卿
題名：【
長沙早春雪後臨湘水呈同遊諸子】
中英日對照
拼音檢視
汀洲暖漸淥，煙景淡相和。舉目方如此，歸心豈奈何。日華浮野雪，春色染湘波。北渚生芳草，東風變舊柯。江山古思遠，猨鳥暮情多。君問漁人意，滄浪自有歌。