唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【瓜洲驛重送梁郎中赴吉州】 中英日對照 拼音檢視
渺渺雲山去幾重，依依獨聽廣陵鐘。明朝借問南來客，五馬雙旌何處逢。

---

作者：劉長卿
題名：【歸弋陽山居留別盧邵二侍御】 中英日對照 拼音檢視
渺渺歸何處，沿流附客船。久依鄱水住，頻稅越人田。偶俗機偏少，安閑性所便。祗應君少慣，又欲寄林泉。

---

作者：劉長卿
題名：【平蕃曲三首 二】 中英日對照 拼音檢視
渺渺戍煙孤，茫茫塞草枯。隴頭那用閉，萬里不防胡。

---

作者：劉長卿
題名：【送子壻崔真甫李穆往揚州四首 一】 中英日對照 拼音檢視
渡口發梅花，山中動泉脉。蕪城春草生，君作揚州客。

---

作者：劉長卿
題名：【送李摯赴延陵令】 中英日對照 拼音檢視
清風季子邑，想見下車時。向水彈琴靜，看山採菊遲。明君加印綬，廉使託惸嫠。旦暮華陽洞，雲峰若有期。

---

作者：劉長卿
題名：【春望寄王涔陽】 中英日對照 拼音檢視
清明別後雨晴時，極浦空顰一望眉。湖畔春山煙點點，雲中遠樹墨離離。依微水戍聞鉦鼓，掩映沙村見酒旗。風煖草長愁自醉，行吟無處寄相思。

---

作者：劉長卿
題名：【苕溪酬梁耿別後見寄】 中英日對照 拼音檢視
清川永路何極，落日孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。白雲千里萬里，明月前溪後溪。惆悵長沙謫去，江潭芳草萋萋。

---

作者：劉長卿
題名：【使還至菱陂驛渡溮水作】 中英日對照 拼音檢視
清川已再涉，疲馬共西還。何事行人倦，終年流水閑。孤煙飛廣澤，一鳥向空山。愁入雲峰裏，蒼蒼閉古關。

---

作者：劉長卿
題名：【聞虞沔州有替將歸上都登漢東城寄贈】 中英日對照 拼音檢視
淮南搖落客心悲，溳水悠悠怨別離。早鴈初辭舊關塞，秋風先入古城池。腰章建隼皇恩賜，露冕臨人白髮垂。惆悵恨君先我去，漢陽耆老憶旌麾。

---

作者：劉長卿
題名：【登松江驛樓北望故園】 中英日對照 拼音檢視
淚盡江樓北望歸，田園已陷百重圍。平蕪萬里無人去，落日千山空鳥飛。孤舟漾漾寒潮小，極浦蒼蒼遠樹微。白鷗漁父徒相待，未掃欃槍嬾息機。

---

作者：劉長卿
題名：【送李中丞歸漢陽別業　】 中英日對照 拼音檢視
流落徵南將，曾驅十萬師。 罷歸無舊業，老去戀明時。 獨立三邊靜，輕生一劍知。 茫茫江漢上，日暮欲何之。

---

作者：劉長卿
題名：【送李中丞歸漢陽別業】 中英日對照 拼音檢視
流落徵南將， 曾驅十萬師。 罷歸無舊業， 老去戀明時。 獨立三邊靜， 輕生一劍知， 茫茫江漢上， 日暮欲何之。

---

作者：劉長卿
題名：【送李中丞之襄州】 中英日對照 拼音檢視
流落征南將，曾驅十萬師。罷歸無舊業，老去戀明時。獨立三朝識，輕生一劒知。茫茫漢江上，日暮復何之。

---

作者：劉長卿
題名：【送李中丞歸漢陽別業】 中英日對照 拼音檢視
流落征南將， 曾驅十萬師。 罷歸無舊業， 老去戀明時。 獨立三邊靜， 輕生一劍知， 茫茫江漢上， 日暮欲何之。

---

作者：劉長卿
題名：【送李中丞之襄州】 中英日對照 拼音檢視
流落征南將， 曾驅十萬師。 罷歸無舊業， 老去戀明時。 獨立三朝識， 輕生一劒知。 茫茫漢江上， 日暮復何之。

---

作者：劉長卿
題名：【洞庭驛逢郴州使還寄李湯司馬】 中英日對照 拼音檢視
洞庭秋水闊，南望過衡峰。遠客瀟湘裏，歸人何處逢。孤雲飛不定，落葉去無蹤。莫使滄浪叟，長歌笑爾容。

---

作者：劉長卿
題名：【送李侍御貶郴州】 中英日對照 拼音檢視
洞庭波渺渺，君去弔靈均。幾路三湘水，全家萬里人。聽猨明月夜，看柳故年春。憶想汀洲畔，傷心向白蘋。

---

作者：劉長卿
題名：【松江獨宿】 中英日對照 拼音檢視
洞庭初下葉，孤客不勝愁。明月天涯夜，青山江上秋。一官成白首，萬里寄滄洲。久被浮名繫，能無媿海鷗。

---

作者：劉長卿
題名：【青溪口送人歸岳州】 中英日對照 拼音檢視
洞庭何處鴈南飛，江菼蒼蒼客去稀。帆帶夕陽千里沒，天連秋水一人歸。黃花裛露開沙岸，白鳥銜魚上釣磯。岐路相逢無可贈，老年空有淚霑衣。

---

作者：劉長卿
題名：【送嚴侍御充東畿觀察判官】 中英日對照 拼音檢視
洛陽征戰後，君去問凋殘。雲月臨南至，風霜向北寒。故園經亂久，古木隔林看。誰訪江城客，年年守一官。