唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【登吳古城歌】 中英日對照 拼音檢視
登古城兮思古人，感賢達兮同埃塵。望平原兮寄遠目，歎姑蘇兮聚麋鹿。黃池高會事未終，滄海橫流人蕩覆。伍員殺身誰不冤，竟看墓樹如所言。越王嘗膽安可敵，遠取石田何所益。一朝空謝會稽人，萬古猶傷甬東客。黍離離兮城坡坨，牛羊踐兮牧豎歌。野無人兮秋草綠，園爲墟兮古木多。白楊蕭蕭悲故柯，黃雀啾啾爭晚禾。荒阡斷兮誰重過，孤舟逝兮愁若何。天寒日暮江楓落，葉去辭風水自波。

---

作者：劉長卿
題名：【戲題贈二小男】 中英日對照 拼音檢視
異鄉流落頻生子，幾許悲歡併在身。欲並老容羞白髮，每看兒戲憶青春。未知門戶誰堪主，且免琴書別與人。何幸暮年方有後，舉家相對却霑巾。

---

作者：劉長卿
題名：【送張司直赴嶺南謁張尚書】 中英日對照 拼音檢視
番禺萬里路，遠客片帆過。盛府依橫海，荒祠拜伏波。人經秋瘴變，鳥墜火雲多。誠憚炎洲裏，無如一顧何。

---

作者：劉長卿
題名：【送顧長】 中英日對照 拼音檢視
由來山水客，復道向新安。半是乘槎便，全非行路難。晨裝林月在，野飯浦沙寒。

---

作者：劉長卿
題名：【江州重別薛六柳八二員外】 中英日對照 拼音檢視
生涯豈料承優詔？ 世事空知學醉歌。 江上月明胡雁過， 淮南木落楚山多。 寄身且喜滄洲近， 顧影無如白髮何！ 今日龍鍾人共棄， 愧君猶遣慎風波。

---

作者：劉長卿
題名：【江州重別薛六柳八二員外】 中英日對照 拼音檢視
生涯豈料承優詔，世事空知學醉歌。江上月明胡鴈過，淮南木落楚山多。寄身且喜滄洲近，顧影無如白髮何。今日龍鍾人共棄，媿君猶遣慎風波。

---

作者：劉長卿
題名：【江州重別薛六柳八二員外】 中英日對照 拼音檢視
生涯豈料承優詔， 世事空知學醉歌。 江上月明胡鴈過， 淮南木落楚山多。 寄身且喜滄洲近， 顧影無如白髮何。 今日龍鍾人共棄， 媿君猶遣慎風波。

---

作者：劉長卿
題名：【北歸入至德州界偶逢洛陽鄰家李光宰】 中英日對照 拼音檢視
生涯心事已蹉跎，舊路依然此重過。近北始知黃葉落，向南空見白雲多。炎州日日人將老，寒渚年年水自波。華髮相逢俱若是，故園秋草復如何。

---

作者：劉長卿
題名：【送陸[澧]還吳中】 中英日對照 拼音檢視
瓜步寒潮送客，楊柳暮雨沾衣。故山南望何處，秋草連天獨歸。

---

作者：劉長卿
題名：【湖南使還留辭辛大夫】 中英日對照 拼音檢視
王師勞近甸，兵食仰諸侯。天子無南顧，元勳在上遊。大才生間氣，盛業拯橫流。風景隨搖筆，山川入運籌。羽觴交餞席，旄節對歸舟。鶯識春深恨，猿知日去愁。別離花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼國，終身共所憂。

---

作者：劉長卿
題名：【毘陵送鄒結先赴河南充判官】 中英日對照 拼音檢視
王事相逢少，雲山奈別何。芳年臨水怨，瓜步上潮過。客路方經楚，鄉心共渡河。凋殘春草在，離亂故城多。罷戰逢時泰，輕徭佇俗和。東西此分手，惆悵恨煙波。

---

作者：劉長卿
題名：【上陽宮望幸】 中英日對照 拼音檢視
玉輦西巡久未還，春光猶入上陽間。萬木長承新雨露，千門空對舊河山。深花寂寂宮城閉，細草青青御路閑。獨見彩雲飛不盡，只應來去候龍顏。

---

作者：劉長卿
題名：【雜詠八首上禮部李侍郎 疲馬】 中英日對照 拼音檢視
玄黃一疲馬，筋力盡胡塵。驤首北風夕，徘徊鳴向人。誰憐棄置久，欲與駑駘親。猶戀長城外，青青寒草春。

---

作者：劉長卿
題名：【送李使君貶連州】 中英日對照 拼音檢視
獨過長沙去，誰堪此路愁。秋風散千騎，寒雨泊孤舟。賈誼辭明主，蕭何識故侯。漢廷當自召，湘水但空流。

---

作者：劉長卿
題名：【送李補闕之上都】 中英日對照 拼音檢視
獨歸西掖去，難接後塵遊。向日三千里，朝天十二樓。路看新柳夕，家對舊山秋。惆悵離心遠，滄江空自流。

---

作者：劉長卿
題名：【寄許尊師】 中英日對照 拼音檢視
獨上雲梯入翠微，蒙蒙煙雪映巖扉。世人知在中峰裏，遙禮青山恨不歸。

---

作者：劉長卿
題名：【重送裴郎中貶吉州】 中英日對照 拼音檢視
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。

---

作者：劉長卿
題名：【西庭夜燕喜評事兄拜會】 中英日對照 拼音檢視
猶是南州吏，江城又一春。隔簾湖上月，對酒眼中人。棘寺初銜命，梅仙已誤身。無心羨榮祿，唯待却垂綸。

---

作者：劉長卿
題名：【送子壻崔真甫李穆往揚州四首 四】 中英日對照 拼音檢視
狎鳥攜稚子，釣魚終老身。殷勤囑歸客，莫話桃源人。

---

作者：劉長卿
題名：【朱放自杭州與故里相使君立碑回因以奉簡吏部楊侍郎製文】 中英日對照 拼音檢視
片石羊公後，淒涼江水濱。好辭千古事，墮淚萬家人。鵩集占書久，鸞回刻篆新。不堪相顧恨，文字日生塵。