唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【湘中紀行十首 浮石瀨】 中英日對照 拼音檢視
秋月照瀟湘，月明聞盪槳。石橫晚瀨急，水落寒沙廣。衆嶺猨嘯重，空江人語響。清暉朝復暮，如待扁舟賞。

---

作者：劉長卿
題名：【龍門八詠 闕口】 中英日對照 拼音檢視
秋山日搖落，秋水急波瀾。獨見魚龍氣，長令煙雨寒。誰窮造化力，空向兩崖看。

---

作者：劉長卿
題名：【贈微上人】 中英日對照 拼音檢視
禪門來往翠微間，萬里千峰在剡山。何時共到天台裏，身與浮雲處處閑。

---

作者：劉長卿
題名：【送靈澈上人還越中】 中英日對照 拼音檢視
禪客無心杖錫還，沃洲深處草堂閑。身隨敝屨經殘雪，手綻寒衣入舊山。獨向青溪依樹下，空留白日在人間。那堪別後長相憶，雲木蒼蒼但閉關。

---

作者：劉長卿
題名：【自紫陽觀至華陽洞宿侯尊師草堂簡同遊李延年】 中英日對照 拼音檢視
石門媚煙景，句曲盤江甸。南向佳氣濃，數峰遙隱見。漸臨華陽口，雲路入蔥蒨。七曜懸洞宮，五雲抱仙殿。銀函竟誰發，金液徒堪薦。千載空桃花，秦人深不見。東溪喜相遇，貞白如會面。青鳥來去閑，紅霞朝夕變。一從換仙骨，萬里乘飛電。蘿月延步虛，松花醉閑宴。幽人即長往，茂宰應交戰。明發歸琴堂，知君嬾爲縣。

---

作者：劉長卿
題名：【酬靈徹公相招】 中英日對照 拼音檢視
石磵泉聲久不聞，獨臨長路雪紛紛。如今漸欲生黃髮，願脫頭冠與白雲。

---

作者：劉長卿
題名：【送少微上人遊天台】 中英日對照 拼音檢視
石橋人不到，獨往更迢迢。乞食山家少，尋鐘野路遙。松門風自埽，瀑布雪難消。秋夜聞清梵，餘音逐海潮。

---

作者：劉長卿
題名：【送邵州判官往南】 中英日對照 拼音檢視
看君發原隰，駟牡志皇皇。始罷滄江令，還隨粉署郎。海沂軍未息，河兗歲仍荒。征稅人全少，榛蕪虜近亡。新知行宋遠，相望隔淮長。早晚裁書寄，銀鉤佇八行。

---

作者：劉長卿
題名：【逢郴州使因寄鄭協律】 中英日對照 拼音檢視
相思楚天外，夢寐楚猨吟。更落淮南葉，難爲江上心。衡陽問人遠，湘水向君深。

---

作者：劉長卿
題名：【從軍六首 二】 中英日對照 拼音檢視
目極鴈門道，青青邊草春。一身事征戰，匹馬同苦辛。末路成白首，功歸天下人。

---

作者：劉長卿
題名：【相和歌辭 從軍行六首 四】 中英日對照 拼音檢視
目極雁門道，青青邊草春。一身事征戰，匹馬同辛勤。末路成白首，功歸天下人。

---

作者：劉長卿
題名：【送裴使君赴荆南充行軍司馬】 中英日對照 拼音檢視
盛府南門寄，前程積水中。月明臨夏口，山晚望巴東。故節辭江郡，寒笳發渚宮。漢川風景好，遙羨逐羊公。

---

作者：劉長卿
題名：【入百丈澗見桃花晚開】 中英日對照 拼音檢視
百丈深澗裏，過時花欲妍。應緣地勢下，遂使春風偏。

---

作者：劉長卿
題名：【送張判官罷使東歸】 中英日對照 拼音檢視
白首辭知己，滄洲憶舊居。落潮迴野艇，積雪臥官廬。范叔寒猶在，周王歲欲除。春山數畝地，歸去帶經鉏。

---

作者：劉長卿
題名：【過鸚鵡洲王處士別業】 中英日對照 拼音檢視
白首此爲漁，青山對結廬。問人尋野笋，留客饋家蔬。古柳依沙發，春苗帶雨鋤。共憐芳杜色，終日伴閑居。

---

作者：劉長卿
題名：【睢陽贈李司倉】 中英日對照 拼音檢視
白露變時候，蛬聲暮啾啾。飄飄洛陽客，惆悵梁園秋。只爲乏生計，爾來成遠遊。一身不家食，萬事從人求。且喜接餘論，足堪資小留。寒城落日後，砧杵令人愁。歸路歲時盡，長河朝夕流。非君深意願，誰復能相憂。

---

作者：劉長卿
題名：【寄普門上人】 中英日對照 拼音檢視
白雲幽臥處，不向世人傳。聞在千峰裏，心知獨夜禪。辛勤羞薄祿，依止愛閑田。惆悵王孫草，青青又一年。

---

作者：劉長卿
題名：【赴宣州使院夜宴寂上人房留辭前蘇州韋使君】 中英日對照 拼音檢視
白雲乖始願，滄海有微波。戀舊爭趨府，臨危欲負戈。春歸花殿暗，秋傍竹房多。耐可機心息，其如羽檄何。

---

作者：劉長卿
題名：【罪所留繫每夜聞長洲軍笛聲】 中英日對照 拼音檢視
白日浮雲閉不開，黃沙誰問冶長猜。只憐橫笛關山月，知處愁人夜夜來。

---

作者：劉長卿
題名：【重陽日鄂城樓送屈突司直】 中英日對照 拼音檢視
登高復送遠，惆悵洞庭秋。風景同前古，雲山滿上游。蒼蒼來暮雨，淼淼逐寒流。今日關中事，蕭何共爾憂。