作者：劉長卿
題名：【
奉陪使君西庭送淮西魏判官】
中英日對照
拼音檢視
羽檄催歸恨，春風醉別顏。能邀五馬送，自逐一星還。破竹從軍樂，看花聽訟閑。遙知用兵處，多在八公山。
作者：劉長卿
題名：【
贈秦系徵君】
中英日對照
拼音檢視
羣公誰讓位，五柳獨知貧。惆悵青山路，煙霞老此人。
作者：劉長卿
題名：【
送友人西上】
中英日對照
拼音檢視
羈心不自解，有別會霑衣。春草連天積，五陵遠客歸。十年經轉戰，幾處便芳菲。想見函關路，行人去亦稀。
作者：劉長卿
題名：【
對雨贈濟陰馬少府考城蔣少府兼獻成武五兄南華二兄】
中英日對照
拼音檢視
繁雲兼家思，彌望連濟北。日暮微雨中，州城帶秋色。蕭條主人靜，落葉飛不息。鄉夢寒更頻，蟲聲夜相逼。二賢縱橫器，久滯徒勞職。笑語和風騷，雍容事文墨。吾兄即時彥，前路良未測。秋水百丈清，寒松一枝直。此心欲引託，誰爲生羽翼。且復頓歸鞍，杯中雪胸臆。
作者：劉長卿
題名：【
硤石遇雨宴前主簿從兄子英宅】
中英日對照
拼音檢視
縣城蒼翠裏，客路兩崖開。硤石雲漠漠，東風吹雨來。吾兄此爲吏，薄宦知無媒。方寸抱秦鏡，聲名傳楚材。折腰五斗間，僶俛隨塵埃。秩滿少餘俸，家貧仍散財。誰言次東道，暫預傾金罍。雖欲少留此，其如歸限催。
作者：劉長卿
題名：【
餞王相公出牧括州】
中英日對照
拼音檢視
縉雲詎比長沙遠，出牧猶承明主恩。城對寒山開畫戟，路飛秋葉轉朱轓。江潮淼淼連天望，旌斾悠悠上嶺翻。蕭索庭槐空閉閤，舊人誰到翟公門。
作者：劉長卿
題名：【
平蕃曲三首 三】
中英日對照
拼音檢視
絕漠大軍還，平沙獨戍閑。空留一片石，萬古在燕山。
作者：劉長卿
題名：【
禪智寺上方懷演和尚寺即和尚所創】
中英日對照
拼音檢視
絕巘東林寺，高僧惠遠公。買園隋苑下，持鉢楚城中。斗極千燈近，煙波萬井通。遠山低月殿，寒木露花宮。紺宇焚香淨，滄州擺霧空。鴈來秋色裏，曙起早潮東。飛錫今何在？蒼生待發蒙。白雲翻送客，庭樹自辭風。捨筏追開士，迴舟狎釣翁。平生江海意，惟共白鷗同。
作者：劉長卿
題名：【
湘中憶歸】
中英日對照
拼音檢視
終日空理棹，經年猶別家。頃來行已遠，彌覺天無涯。白雲意自深，滄海夢難隔。迢遞萬里帆，飄颻一行客。獨憐西江外，遠寄風波裏。平湖流楚天，孤鴈渡湘水。湘流澹澹空愁予，猨啼啾啾滿南楚。扁舟泊處聞此聲，江客相看淚如雨。
作者：劉長卿
題名：【
會稽王處士草堂壁畫衡霍諸山】
中英日對照
拼音檢視
粉壁衡霍近，羣峰如可攀。能令堂上客，見盡湖南山。青翠數千仞，飛來方丈間。歸雲無處滅，去鳥何時還？勝事日相對，主人常獨閑。稍看林壑晚，佳氣生重關。
作者：劉長卿
題名：【
贈西鄰盧少府】
中英日對照
拼音檢視
籬落能相近，漁樵偶復同。苔封三徑絕，溪向數家通。犬吠寒煙裏，鵶鳴夕照中。時因杖藜次，相訪竹林東。
作者：劉長卿
題名：【
將赴嶺外留題蕭寺遠公院】
中英日對照
拼音檢視
竹房遙閉上方幽，苔徑蒼蒼訪昔遊。內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。天香月色同僧室，葉落猨啼傍客舟。此去播遷明主意，白雲何事欲相留。
作者：劉長卿
題名：【
江中對月】
中英日對照
拼音檢視
空洲夕煙斂，望月秋江裏。歷歷沙上人，月中孤渡水。
作者：劉長卿
題名：【
湘中紀行十首 橫龍渡】
中英日對照
拼音檢視
空傳古岸下，曾見蛟龍去。秋水晚沈沈，猶疑在深處。亂聲沙上石，倒影雲中樹。獨見一扁舟，樵人往來渡。
作者：劉長卿
題名：【
赴南中題褚少府湖上亭子】
中英日對照
拼音檢視
種田東郭傍春陂，萬事無情把釣絲。綠竹放侵行徑裏，青山常對卷簾時。紛紛花落門空閉，寂寂鶯啼日更遲。從此別君千萬里，白雲流水憶佳期。
作者：劉長卿
題名：【
蛇浦橋下重送嚴維】
中英日對照
拼音檢視
秋風颯颯鳴條，風月相和寂寥。黃葉一離一別，青山暮暮朝朝。寒江漸出高岸，古木猶依斷橋。明日行人已遠，空餘淚滴回潮。
作者：劉長卿
題名：【
感懷】
中英日對照
拼音檢視
秋風落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。水近偏逢寒氣早，山深常見日光遲。愁中卜命看周易，夢裏招魂讀楚詞。自笑不如湘浦鴈，飛來即是北歸時。
作者：劉長卿
題名：【
尋盛禪師蘭若】
中英日對照
拼音檢視
秋草黃花覆古阡，隔林何處起人煙。山僧獨在山中老，唯有寒松見少年。
作者：劉長卿
題名：【
同諸公登樓】
中英日對照
拼音檢視
秋草行將暮，登樓客思驚。千家同霽色，一鴈報寒聲。北望無鄉信，東遊滯客行。今君佩銅墨，還有越鄉情。
作者：劉長卿
題名：【
七里灘重送】
中英日對照
拼音檢視
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。手折衰楊悲老大，故人零落已無多。