作者：李商隱
題名：【
寓目】
中英日對照
拼音檢視
園桂懸心碧，池蓮飫眼紅。此生真遠客，幾別即衰翁。小幌風煙入，高窻霧雨通。新知他日好，錦瑟傍朱櫳。
作者：李商隱
題名：【
喜舍弟羲叟及第上禮部魏公】
中英日對照
拼音檢視
國以斯文重，公仍內署來。風標森太華，星象逼中台。朝滿遷鸎侶，門多吐鳳才。寧同魯司寇，惟鑄一顏回。
作者：李商隱
題名：【
東阿王】
中英日對照
拼音檢視
國事分明屬灌均，西陵魂斷夜來人。君王不得爲天子，半爲當時賦洛神。
作者：李商隱
題名：【
贈庾十二朱版】
中英日對照
拼音檢視
固漆投膠不可開，贈君珍重抵瓊瑰。君王曉坐金鑾殿，只待相如草詔來。
作者：李商隱
題名：【
思歸】
中英日對照
拼音檢視
固有樓堪依，能無酒可傾。嶺雲春沮洳，江月夜晴明。魚亂書何託，猿哀夢易驚。舊居連上苑，時節正遷鸎。
作者：李商隱
題名：【
板橋曉別】
中英日對照
拼音檢視
回望高城落曉河，長亭窗戶壓微波。水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。
作者：李商隱
題名：【
韈】
中英日對照
拼音檢視
嘗聞宓妃韈，渡水欲生塵。好借常娥著，清秋踏月輪。
作者：李商隱
題名：【
襪】
中英日對照
拼音檢視
嘗聞宓妃襪，
渡水欲生塵。
好借常娥著，
清秋踏月輪。
作者：李商隱
題名：【
望喜驛別嘉陵江水二絕 一】
中英日對照
拼音檢視
嘉陵江水此東流，望喜樓中憶閬州。若到閬中還赴海，閬州應更有高樓。
作者：李商隱
題名：【
柳枝五首 三】
中英日對照
拼音檢視
嘉瓜引蔓長，碧玉冰寒漿。東陵雖五色，不忍值牙香。
作者：李商隱
題名：【
商於】
中英日對照
拼音檢視
商於朝雨霽，歸路有秋光。背塢猿收果，投巖麝退香。建瓴真得勢，橫戟豈能當。割地張儀詐，謀身綺季長。清渠州外月，黃葉廟前霜。今日看雲意，依依入帝鄉。
作者：李商隱
題名：【
咸陽】
中英日對照
拼音檢視
咸陽宮闕鬱嵯峨，六國樓臺豔綺羅。自是當時天帝醉，不關秦地有山河。
作者：李商隱
題名：【
子直晉昌李花】
中英日對照
拼音檢視
吳館何時熨，秦臺幾夜熏。綃輕誰解卷，香異自先聞。月裏誰無姊，雲中亦有君。罇前見飄蕩，愁極客襟分。
作者：李商隱
題名：【
雜曲歌辭 楊柳枝 二】
中英日對照
拼音檢視
含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。爲報行人休盡折，半留相送半迎歸。
作者：李商隱
題名：【
清夜怨】
中英日對照
拼音檢視
含淚坐春宵，聞君欲度遼。綠池荷葉嫩，紅砌杏花嬌。曙月當窗滿，征雲出塞遙。畫樓終日閉，清管爲誰調。
作者：李商隱
題名：【
無題四首 三】
中英日對照
拼音檢視
含情春晼晚，暫見夜闌干。樓響將登怯，簾烘欲過難。多羞釵上燕，真媿鏡中鸞。歸去橫塘曉，華星送寶鞍。
作者：李商隱
題名：【
宮辭】
中英日對照
拼音檢視
君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。莫向尊前奏花落，涼風只在殿西頭。
作者：李商隱
題名：【
戲題樞言草閣三十二韻】
中英日對照
拼音檢視
君家在河北，我家在山西。百歲本無業，陰陰仙李枝。尚書文與武，戰罷幕府開。君從渭南至，我自仙遊來。平昔苦南北，動成雲雨乖。逮今兩攜手，對若牀下鞵。夜歸碣石館，朝上黃金臺。我有苦寒調，君抱陽春才。年顏各少壯，髪綠齒尚齊。我雖不能飲，君時醉如泥。政靜籌畫簡，退食多相攜。埽掠走馬路，整頓射雉翳。春風二三月，柳密鶯正啼。清河在門外，上與浮雲齊。欹冠調玉琴，彈作松風哀。又彈明君怨，一去怨不回。感激坐者泣，起視雁行低。翻憂龍山雪，却雜胡沙飛。仲容銅琵琶，項直聲淒淒。上貼金捍撥，畫爲承露雞。君時臥掁觸，勸客白玉盃。苦云年光疾，不飲將安歸。我賞此言是，因循未能諧。君言中聖人，坐臥莫我違。楡莢亂不整，楊花飛相隨。上有白日照，下有東風吹。青樓有美人，顏色如玫瑰。歌聲入青雲，所痛無良媒。少年苦不久，顧慕良難哉。徒令真珠肶，裛入珊瑚腮。君今且少安，聽我苦吟詩。古詩何人作，老大從傷悲。
作者：李商隱
題名：【
夜雨寄北】
中英日對照
拼音檢視
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，却話巴山夜雨時。
作者：李商隱
題名：【
寄雨夜北】
中英日對照
拼音檢視
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。