作者：李商隱
題名：【
寄永道士】
中英日對照
拼音檢視
共上雲山獨下遲，陽臺白道細如絲。君今併倚三珠樹，不記人間落葉時。
作者：李商隱
題名：【
商於新開路】
中英日對照
拼音檢視
六百商於路，崎嶇古共聞。蜂房春欲暮，虎穽日初曛。路向泉間辨，人從樹杪分。更誰開捷徑，速擬上青雲。
作者：李商隱
題名：【
屏風】
中英日對照
拼音檢視
六曲連環接翠帷，高樓半夜酒醒時。掩燈遮霧密如此，雨落月明俱不知。
作者：李商隱
題名：【
無題二首 一】
中英日對照
拼音檢視
八歲偷照鏡，長眉已能畫。十歲去踏青，芙蓉作裙衩。十二學彈箏，銀甲不曾卸。十四藏六親，懸知猶未嫁。十五泣春風，背面鞦韆下。
作者：李商隱
題名：【
無題二首 一】
中英日對照
拼音檢視
八歲偷照鏡，長眉已能畫。十歲去踏青，芙蓉作帬衩。十二學彈箏，銀甲不曾卸。十四藏六親，懸知猶未嫁。十五泣春風，背面鞦韆下。
作者：李商隱
題名：【
子初全溪作】
中英日對照
拼音檢視
全溪不可到，況復盡餘醅。漢苑生春水，昆池換劫灰。戰蒲知雁唼，皺月覺魚來。清興恭聞命，言詩未敢迴。
作者：李商隱
題名：【
思賢頓】
中英日對照
拼音檢視
內殿張弦管，中原絕鼓鼙。舞成青海馬，鬬殺汝南雞。不見華胥夢，空聞下蔡迷。宸襟他日淚，薄暮望賢西。
作者：李商隱
題名：【
韓碑】
中英日對照
拼音檢視
元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。誓將上雪列聖恥，坐法宮中朝四夷。淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆。不據山河據平地，長戈利矛日可麾。帝得聖相相曰度，賊斫不死神扶持。腰懸相印作都統，陰風慘澹天王旗。愬武古通作牙爪，儀曹外郎載筆隨。行軍司馬智且勇，十四萬衆猶虎貔。入蔡縛賊獻太廟，功無與讓恩不訾。帝曰汝度功第一，汝從事愈宜爲辭。愈拜稽首蹈且舞，金石刻畫臣能爲。古者世稱大手筆，此事不繫于職司。當仁自古有不讓，言訖屢頷天子頤。公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓。點竄堯典舜典字，塗改清廟生民詩。文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀。表曰臣愈昧死上，詠神聖功書之碑。碑高三丈字如斗，負以靈鼇蟠以螭。句奇語重喻者少，讒之天子言其私。長繩百尺拽碑倒，麤砂大石相磨治。公之斯文若元氣，先時已入人肝脾。湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。嗚呼聖皇及聖相，相與烜赫流淳熙。公之斯文不示後，曷與三五相攀追。願書萬本誦萬過，口角流沫右手胝。傳之七十有二代，以爲封禪玉檢明堂基。
作者：李商隱
題名：【
韓碑】
中英日對照
拼音檢視
元和天子神武姿，
彼何人哉軒與羲。
誓將上雪列聖恥，
坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載，
封狼生貙貙生羆。
不據山河據平地，
長戈利矛日可麾。
帝得聖相相曰度，
賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統，
陰風慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪，
儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇，
十四萬衆猶虎貔。
入蔡縛賊獻太廟，
功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一，
汝從事愈宜爲辭。
愈拜稽首蹈且舞，
金石刻畫臣能爲。
古者世稱大手筆，
此事不繫于職司。
當仁自古有不讓，
言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣，
濡染大筆何淋漓。
點竄堯典舜典字，
塗改清廟生民詩。
文成破體書在紙，
清晨再拜鋪丹墀。
表曰臣愈昧死上，
詠神聖功書之碑。
碑高三丈字如斗，
負以靈鼇蟠以螭。
句奇語重喻者少，
讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒，
麤砂大石相磨治。
公之斯文若元氣，
先時已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作，
今無其器存其辭。
嗚呼聖皇及聖相，
相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示後，
曷與三五相攀追。
願書萬本誦萬過，
口角流沫右手胝。
傳之七十有二代，
以爲封禪玉檢明堂基。
作者：李商隱
題名：【
月夜重寄宋華陽姊妹】
中英日對照
拼音檢視
偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾。應共三英同夜賞，玉樓仍是水精簾。
作者：李商隱
題名：【
贈趙協律晳】
中英日對照
拼音檢視
俱識孫公與謝公，二年歌哭處還同。已叨鄒馬聲華末，更共劉盧族望通南省恩深賓館在，東山事往妓樓空。不堪歲暮相逢地，我欲西征君又東。
作者：李商隱
題名：【
過故府中武威公交城舊莊感事】
中英日對照
拼音檢視
信陵亭館接郊畿，幽象遙通晉水祠。日落高門喧燕雀，風飄大樹撼熊羆。新蒲似筆思投日，芳草如茵憶吐時。山下祗今黃絹字，淚痕猶墮六州兒。
作者：李商隱
題名：【
促漏】
中英日對照
拼音檢視
促漏遙鐘動靜聞，報章重疊杳難分。舞鸞鏡匣收殘黛，睡鴨香爐換夕熏。歸去定知還向月，夢來何處更爲雲？南塘漸暖蒲堪結，兩兩鴛鴦護水紋。
作者：李商隱
題名：【
代魏宮私贈】
中英日對照
拼音檢視
來時西館阻佳期，去後漳河隔夢思。知有宓妃無限意，春松秋菊可同時。
作者：李商隱
題名：【
無題四首 一】
中英日對照
拼音檢視
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢爲遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
作者：李商隱
題名：【
無題（4）】
中英日對照
拼音檢視
來是空言去絕蹤，
月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，
書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，
麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，
更隔蓬山一萬重。
作者：李商隱
題名：【
無題四首 一】
中英日對照
拼音檢視
來是空言去絕踪，月斜樓上五更鐘。夢爲遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
作者：李商隱
題名：【
贈句芒神】
中英日對照
拼音檢視
佳期不定春期賒，春物夭閼興咨嗟。願得句芒索青女，不教容易損年華。
作者：李商隱
題名：【
赴職梓潼留別畏之員外同年】
中英日對照
拼音檢視
佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽帳紫金牀。桂花香處同高第，柿葉翻時獨悼亡。烏鵲失棲長不定，鴛鴦何事自相將。京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。
作者：李商隱
題名：【
無題四首 四】
中英日對照
拼音檢視
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。東家老女嫁不售，白日當天三月半。溧陽公主年十四，清明暖後同墻看。歸來展轉到五更，梁間燕子聞長歎。