作者：李商隱
題名：【
當句有對】
中英日對照
拼音檢視
密邇平陽接上蘭，秦樓鴛瓦漢宮盤。池光不定花光亂，日氣初涵露氣乾。但覺游蜂饒舞蝶，豈知孤鳳憶離鸞。三星自轉三山遠，紫府程遙碧落寬。
作者：李商隱
題名：【
效徐陵體贈更衣】
中英日對照
拼音檢視
密帳真珠絡，溫幃翡翠裝。楚腰知便寵，宮眉正鬬強。結帶懸梔子，繡領刺鴛鴦。輕寒衣省夜，金斗熨沉香。
作者：李商隱
題名：【
寄成都高苗二從事】
中英日對照
拼音檢視
家近紅蕖曲水濱，全家羅襪起秋塵。莫將越客千絲網，網得西施別贈人。
作者：李商隱
題名：【
今月二日不自量度輒以詩一首四十韻干凟尊嚴伏蒙仁恩俯賜披覽獎踰其實情溢於辭顧惟疎蕪曷用酬戴輒復五言四十韻詩獻上亦詩人詠嘆不足之義也】
中英日對照
拼音檢視
家擅無雙譽，朝居第一功。四時當首夏，八節應條風。滌濯臨清濟，巉巖倚碧嵩。鮑壺冰皎潔，王佩玉丁東。處劇張京兆，通經戴侍中。將星臨迥夜，卿月麗層穹。下令銷秦盜，高談破宋聾。含霜太山竹，拂霧嶧陽桐。樂道乾知退，當官蹇匪躬。服箱青海馬，入兆渭川熊。固是符真宰，徒勞讓化工。鳳池春瀲豔，雞樹曉曈曨。願守三章約，還期九譯通。薰琴調大舜，寶瑟和神農。慷慨資元老，周旋值狡童。仲尼羞問陣，魏絳喜和戎。欵欵將除蠧，孜孜欲達聰。所求因渭濁，安肯與雷同。物議將調鼎，君恩忽賜弓。開吳相上下，全蜀占西東。銳卒魚懸餌，豪胥鳥在籠。疲民呼杜母，隣國仰羊公。置驛推東道，安禪合北宗。嘉賓增重價，上士悟真空。扇舉遮王導，樽開見孔融。煙飛愁舞罷，塵定惜歌終。岸柳兼池綠，園花映燭紅。未曾周顗醉，轉覺季之恭。繫滯喧人望，便蕃屬聖衷。天書何日降，庭燎幾時烘。早歲乖投刺，今晨幸發蒙。遠途哀跛鼈，薄藝獎雕蟲。故事曾尊隗，前修有薦雄。終須煩刻畫，聊擬更磨礲。蠻嶺晴留雪，巴江晚帶楓。營巢憐越燕，裂帛待燕鴻。自苦誠先檗，長飄不後蓬。容華雖少健，思緒即悲翁。感激淮山館，優游碣石宮。待公三入相，丕祚始無窮。
作者：李商隱
題名：【
賈生】
中英日對照
拼音檢視
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
作者：李商隱
題名：【
賈生】
中英日對照
拼音檢視
宣室求賢訪逐臣，
賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，
不問蒼生問鬼神。
作者：李商隱
題名：【
涼思】
中英日對照
拼音檢視
客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。北斗兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。
作者：李商隱
題名：【
涼思】
中英日對照
拼音檢視
客去波平檻，
蟬休露滿枝。
永懷當此節，
倚立自移時。
北斗兼春遠，
南陵寓使遲。
天涯佔夢數，
疑誤有新知。
作者：李商隱
題名：【
憶梅】
中英日對照
拼音檢視
定定住天涯，依依向物華。寒梅最堪恨，常作去年花。
作者：李商隱
題名：【
過鄭廣文舊居】
中英日對照
拼音檢視
宋玉平生恨有餘，遠循三楚弔三閭。可憐留著臨江宅，異代應教庾信居。
作者：李商隱
題名：【
華師】
中英日對照
拼音檢視
孤鶴不睡雲無心，衲衣筇杖來西林。院門晝鎖回廊靜，秋日當堦柿葉陰。
作者：李商隱
題名：【
蝶】
中英日對照
拼音檢視
孤蝶小徘徊，翩翾粉翅開。併應傷皎潔，頻近雪中來。
作者：李商隱
題名：【
初食笋呈座中】
中英日對照
拼音檢視
嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。皇都陸海應無數，忍剪凌雲一寸心。
作者：李商隱
題名：【
垂柳】
中英日對照
拼音檢視
娉婷小苑中，婀娜曲池東。朝佩皆垂地，仙衣盡帶風。七賢寧占竹，三品且饒松。腸斷靈和殿，先皇玉座空。
作者：李商隱
題名：【
寄遠】
中英日對照
拼音檢視
姮娥擣藥無時已，玉女投壺未肯休。何日桑田俱變了，不教伊水向東流。
作者：李商隱
題名：【
如有】
中英日對照
拼音檢視
如有瑤臺客，相難復索歸。芭蕉開綠扇，菡萏薦紅衣。浦外傳光遠，煙中結響微。良宵一寸焰，回首是重幃。
作者：李商隱
題名：【
賦得桃李無言】
中英日對照
拼音檢視
夭桃花正發，穠李蘂方繁。應候非爭豔，成蹊不在言。靜中霞暗吐，香處雪潛翻。得意搖風態，含情泣露痕。芬芳光上苑，寂默委中園。赤白徒自許，幽芳誰與論。
作者：李商隱
題名：【
燕臺四首 冬】
中英日對照
拼音檢視
天東日出天西下，雌鳳孤飛女龍寡。青溪白石不相望，堂中遠甚蒼梧野。凍壁霜華交隱起，芳根中斷香心死。浪乘畫舸憶蟾蜍，月娥未必嬋娟子。楚管蠻絃愁一概，空城舞罷腰支在。當時歡向掌中銷，桃葉桃根雙姊妹。破鬟矮墮凌朝寒，白玉燕釵黃金蟬。風車雨馬不持去，蠟燭啼紅怨天曙。
作者：李商隱
題名：【
明日】
中英日對照
拼音檢視
天上參旗過，人間燭燄銷。誰言整雙履，便是隔三橋。知處黃金鏁，曾來碧綺寮。憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。
作者：李商隱
題名：【
送從翁從東川弘農尚書幕】
中英日對照
拼音檢視
大鎮初更帥，嘉賓素見邀。使車無遠近，歸路更煙霄。穩放驊騮步，高安翡翠巢。御風知有在，去國肯無聊。早忝諸孫末，俱從小隱招。心懸紫雲閣，夢斷赤城標。素女悲清瑟，秦娥弄玉簫。山連玄圃近，水接絳河遙。豈意聞周鐸，翻然慕舜韶。皆辭喬木去，遠逐斷蓬飄。薄俗誰其激，斯民已甚恌。鸞皇期一舉，燕雀不相饒。敢共頽波遠，因之內火燒。是非過別夢，時節慘驚飙。未至誰能賦，中乾欲病痟。屢曾紆錦繍，勉欲報瓊瑤。我恐霜侵鬢，君先綬挂腰。甘心與陳阮，揮手謝松喬。錦里差隣接，雲臺閉寂寥。一川虛月魄，萬崦自芝苗。瘴雨瀧間急，離魂峽外銷。非關無燭夜，其奈落花朝。幾處逢鳴佩，何筵不翠翹。蠻童騎象舞，江市賣鮫綃。南詔知非敵，西山亦屢驕。勿貪佳麗地，不爲聖明朝。少減東城飲，時看北斗杓。莫因乖別久，遂逐歲寒凋。盛幕開高宴，將軍問故僚。爲言公玉季，早日棄漁樵。