作者：李商隱
題名：【
謁山】
中英日對照
拼音檢視
從來繫日乏長繩，水去雲回恨不勝。欲就麻姑買滄海，一杯春露冷如冰。
作者：李商隱
題名：【
曉坐】
中英日對照
拼音檢視
後閤罷朝眠，前墀思黯然。梅應未假雪，柳自不勝煙。淚續淺深綆，腸危高下絃。紅顏無定所，得失在當年。
作者：李商隱
題名：【
留贈畏之 二】
中英日對照
拼音檢視
待得郎來月已低，寒暄不道醉如泥。五更又欲向何處，騎馬出門烏夜啼。
作者：李商隱
題名：【
江上憶嚴五廣休】
中英日對照
拼音檢視
征南幕下帶長刀，夢筆深藏五色毫。逢著澄江不敢詠，鎮西留與謝功曹。
作者：李商隱
題名：【
贈送前劉五經映三十四韻】
中英日對照
拼音檢視
建國宜師古，興邦屬上庠。從來以儒戲，安得振朝綱。叔世何多難，茲基遂已亡。泣麟猶委吏，歌鳳更佯狂。屋壁餘無幾，焚坑逮可傷。挾書秦二世，壤宅漢諸王。草草臨盟誓，區區務富強。微茫金馬署，狼籍鬬雞場。盡欲心無竅，皆如面正墻。驚疑豹文鼠，貪竊虎皮羊。南渡宜終否，西遷冀小康。策非方正士，貢絕孝廉郎。海鳥悲鐘鼓，狙公畏服裳。多岐空擾擾，幽室竟倀倀。凝邈爲時範，虛空作士常。何由羞五霸，直自呰三皇。別派驅楊墨，他鑣並老莊。詩書資破冢，法制困探囊。周禮仍存魯，隋師果禪唐。鼎新麾一舉，革故法三章。星宿森文雅，風雷起退藏。縲囚爲學切，掌故受經忙。夫子時之彥，先生跡未荒。褐衣終不召，白首興難忘。感激殊非聖，棲遲到異粻。片辭褒有德，一字貶無良。燕地尊鄒衍，西河重卜商。式閭真道在，擁篲信謙光。獲預青衿列，叨來絳帳旁。雖從各言志，還要大爲防。勿謂孤寒棄，深憂訐直妨。叔孫讒易得，盜跖暴難當。雁下秦雲黑，蟬休隴葉黃。莫踰巾屨念，容許後升堂。
作者：李商隱
題名：【
哀箏】
中英日對照
拼音檢視
延頸全同鶴，柔腸素怯猿。湘波無限淚，蜀魄有餘冤。輕幰長無道，哀箏不出門。何由問香炷，翠幕自黃昏。
作者：李商隱
題名：【
撰彭陽公誌文畢有感】
中英日對照
拼音檢視
延陵留表墓，峴首送沈碑。敢伐不加點，猶當無愧辭。百生終莫報，九死諒難追。待得生金後，川原亦幾移。
作者：李商隱
題名：【
登霍山驛樓】
中英日對照
拼音檢視
廟列前峰迥，樓開四望窮。嶺鼷嵐色外，陂雁夕陽中。弱柳千條露，衰荷一面風。壺關有狂孽，速繼老生功。
作者：李商隱
題名：【
無題二首 二】
中英日對照
拼音檢視
幽人不倦賞，秋暑貴招邀。竹碧轉悵望，池清尤寂寥。露花終裛濕，風蝶強嬌饒。此地如攜手，兼君不自聊。
作者：李商隱
題名：【
可歎】
中英日對照
拼音檢視
幸會東城宴未迴，年華憂共水相催。梁家宅裏秦宮入，趙后樓中赤鳳來。冰簟且眠金鏤枕，瓊筵不醉玉交杯。宓妃愁坐芝田館，用盡陳王八斗才。
作者：李商隱
題名：【
詠懷寄秘閣舊僚二十六韻】
中英日對照
拼音檢視
年鬢日堪悲，衡茅益自嗤。攻文枯若木，處世鈍如鎚。敢忘垂堂戒，寧將暗室欺。懸頭曾苦學，折臂反成醫。僕御嫌夫懦，孩童笑叔癡。小男方嗜栗，幼女漫憂葵。遇炙誰先噉，逢韲即便吹。官銜同畫餅，面貎乏凝脂。典籍將蠡測，文章若管窺。圖形翻類狗，入夢肯非羆。自哂成書簏，終當呪酒巵。懶霑襟上血，羞鑷鏡中絲。槖籥言方喻，樗蒱齒詎知。事神徒惕慮，佞佛媿虛辭。曲藝垂麟角，浮名狀虎皮。乘軒寧見寵，巢幕更逢危。禮俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。途窮方結舌，靜勝但搘頤。糲食空彈劒，亨衢詎置錐。栢臺成口號，芸閣暫肩隨。悔逐遷鸎伴，誰觀擇虱時。甕間眠太率，牀下隱何卑。奮跡登弘閣，摧心對董帷。校讎如有暇，松竹一相思。
作者：李商隱
題名：【
送崔珏往西川】
中英日對照
拼音檢視
年少因何有旅愁，欲爲東下更西遊。一條雪浪吼巫峽，千里火雲燒益州。卜肆至今多寂寞，酒壚從古擅風流。浣花牋紙桃花色，好好題詩詠玉鉤。
作者：李商隱
題名：【
白雲夫舊居】
中英日對照
拼音檢視
平生誤識白雲夫，再到仙簷憶酒壚。牆外萬株人絕跡，夕陽惟照欲棲烏。
作者：李商隱
題名：【
獻寄舊府開封公】
中英日對照
拼音檢視
幕府三年遠，春秋一字襃。書論秦逐客，賦續楚離騷。地理南溟闊，天文北極高。酬恩撫身世，未覺勝鴻毛。
作者：李商隱
題名：【
細雨】
中英日對照
拼音檢視
帷飄白玉堂，簟卷碧牙牀。楚女當時意，蕭蕭髪彩涼。
作者：李商隱
題名：【
五言述德抒情詩一首四十韻獻上杜七兄僕射相公】
中英日對照
拼音檢視
帝作黃金闕，仙開白玉京。有人扶太極，惟嶽降元精。耿賈官勳大，荀陳地望清。旂常懸祖德，甲令著嘉聲。經出宣尼壁，書留晏子楹。武鄉傳陳法，踐土主文盟。自昔流王澤，由來仗國楨。九河分合沓，一柱忽崢嶸。得主勞三顧，驚人肯再鳴。碧虛天共轉，黃道日同行。後飲曹參酒，先和傅說羹。即時賢路闢，此夜泰階平。願保無疆福，將圖不朽名。率身期濟世，叩額慮興兵。感念殽屍露，咨嗟趙卒坑。儻令安隱忍，何以贊貞明。惡草雖當路，寒松實挺生。人言真可畏，公意本無爭。故事留臺閣，前驅且斾旌。芙蓉王儉府，楊柳亞夫營。清嘯頻疎俗，高談屢析酲。過庭多令子，乞墅有名甥。南詔應聞命，西山莫敢驚。寄辭收的博，端坐掃欃槍。雅宴初無倦，長歌底有情。檻危春水暖，樓迥雪峰晴。移席牽緗蔓，迴橈撲絳英。誰知杜武庫，只見謝宣城。有客趨高義，於今滯下卿。登門慚後至，置驛恐虛迎。自是依劉表，安能比老彭。雕龍心己切，畫虎意何成。豈有曾黔突，徒勞不倚衡。乘時乖巧宦，占象合艱貞。廢忘淹中學，遲迴谷口耕。悼傷潘岳重，樹立馬遷輕。隴鳥悲丹觜，湘蘭怨紫莖。歸期過舊歲，旅夢遶殘更。弱植叨華族，衰門倚外兄。欲陳勞者曲，未唱淚先橫。
作者：李商隱
題名：【
巴江柳】
中英日對照
拼音檢視
巴江可惜柳，柳色綠侵江。好向金鑾殿，移陰入綺窗。
作者：李商隱
題名：【
壬申七夕】
中英日對照
拼音檢視
已駕七香車，心心待曉霞。風輕惟響珮，日薄不嫣花。桂嫩傳香遠，榆高送影斜。成都過卜肆，曾妬識靈槎。
作者：李商隱
題名：【
謔柳】
中英日對照
拼音檢視
已帶黃金縷，仍飛白玉花。長時須拂馬，密處少藏鴉。眉細從他斂，腰輕莫自斜。玳梁誰道好，偏擬映盧家。
作者：李商隱
題名：【
過楚宮】
中英日對照
拼音檢視
巫峽迢迢舊楚宮，至今雲雨暗丹楓。微生盡戀人間樂，只有襄王憶夢中。