作者：李商隱
題名：【
戊辰會靜中出貽同志二十韻】
中英日對照
拼音檢視
大道諒無外，會越自登真。丹元子何索，在己莫問隣。蒨璨玉琳華，翶翔九真君。戲擲萬里火，聊召六甲旬。瑤簡被靈誥，持符開七門。金鈴攝羣魔，絳節何兟兟。吟弄東海若，笑倚扶桑春。三山誠迥視，九州揚一塵。我本玄元胄，稟華由上津。中迷鬼道樂，沈爲下土民。託質屬太陰，鍊形復爲人。誓將覆宮澤，安此真與神。龜山有慰薦，南真爲彌綸。玉管會玄圃，火棗承天姻。科車遏故氣，侍香傳靈氛。飄颻被青霓，婀娜佩紫紋。林洞何其微，下仙不與羣。丹泥因未控，萬劫猶逡巡。荆蕪既以薙，舟壑永無湮。相期保妙命，騰景侍帝宸。
作者：李商隱
題名：【
贈宗魯笻竹杖】
中英日對照
拼音檢視
大夏資輕策，全溪贈所思。靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。鶴怨朝還望，僧閑暮有期。風流真底事，常欲傍清羸。
作者：李商隱
題名：【
夢澤】
中英日對照
拼音檢視
夢澤悲風動白茅，楚王葬盡滿城嬌。未知歌舞能多少，虛減宮廚爲細腰。
作者：李商隱
題名：【
水齋】
中英日對照
拼音檢視
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。卷簾飛燕還拂水，開戶暗蟲猶打窗。更閱前題已披卷，仍斟昨夜未開缸。誰人爲報故交道，莫惜鯉雨時一雙。
作者：李商隱
題名：【
送王十三校書分司】
中英日對照
拼音檢視
多少分曹掌秘文，洛陽花雪夢隨君。定知何遜緣聯句，每到城東憶范雲。
作者：李商隱
題名：【
少年】
中英日對照
拼音檢視
外戚平羌第一功，生年二十有重封。直登宣室螭頭上，橫過干泉豹尾中。別館覺來雲雨夢，後門歸去蕙蘭叢。灞陵夜獵隨田竇，不識寒郊自轉蓬。
作者：李商隱
題名：【
公子】
中英日對照
拼音檢視
外戚封侯自有恩，平明通籍九華門。金唐公主年應小，二十君王未許婚。
作者：李商隱
題名：【
楚澤】
中英日對照
拼音檢視
夕陽歸路後，霜野物聲乾。集鳥翻漁艇，殘虹拂馬鞍。劉楨元抱病，虞寄數辭官。白袷經年卷，西來及早寒。
作者：李商隱
題名：【
蝶三首 三】
中英日對照
拼音檢視
壽陽公主嫁時妝，八字宮眉捧額黃。見我佯羞頻照影，不知身屬冶遊郎。
作者：李商隱
題名：【
牡丹】
中英日對照
拼音檢視
壓逕復緣溝，當窗又映樓。終銷一國破，不啻萬金求。鸞鳳戲三島，神仙居十洲。應憐萱草淡，却得號忘憂。
作者：李商隱
題名：【
荆山】
中英日對照
拼音檢視
壓河連華勢孱顏，鳥沒雲歸一望間。楊僕移關三百里，可能全是爲荆山。
作者：李商隱
題名：【
聽鼓】
中英日對照
拼音檢視
城頭疊鼓聲，城下暮江清。欲問漁陽摻，時無禰正平。
作者：李商隱
題名：【
訪隱者不遇成二絕 二】
中英日對照
拼音檢視
城郭休過識者稀，哀猿啼處有柴扉。滄江白日樵漁路，日暮歸來雨滿衣。
作者：李商隱
題名：【
桂林】
中英日對照
拼音檢視
城窄山將壓，江寬地共浮。東南通絕域，西北有高樓。神護青楓岸，龍移白石湫。殊鄉竟何禱，簫鼓不曾休。
作者：李商隱
題名：【
垂柳】
中英日對照
拼音檢視
垂柳碧鬅茸，樓昏雨帶容。思量成夜夢，束久廢春慵。梳洗憑張敞，乘騎笑稚恭。碧虛隨轉笠，紅燭近高舂。怨目明秋水，愁眉淡遠峰。小闌花盡蝶，靜院醉醒蛩。舊作琴臺鳳，今爲藥店龍。寶匳拋擲久，一任景陽鐘。
作者：李商隱
題名：【
南朝】
中英日對照
拼音檢視
地險悠悠天險長，金陵王氣應瑤光。休誇此地分天下，只得徐妃半面妝。
作者：李商隱
題名：【
桂林路中作】
中英日對照
拼音檢視
地暖無秋色，江晴有暮暉。空餘蟬嘒嘒，猶向客依依。村小犬相護，沙平僧獨歸。欲成西北望，又見鷓鴣飛。
作者：李商隱
題名：【
即目】
中英日對照
拼音檢視
地寬樓已迥，人更迥於樓。細意經春物，傷酲屬暮愁。望賒殊易斷，恨久欲難收。大埶真無利，多情豈自由。空園兼樹廢，敗港擁花流。書去青楓驛，鴻歸杜若洲。單棲應分定，辭疾索誰憂。更替林鵶恨，驚頻去不休。
作者：李商隱
題名：【
春宵自遣】
中英日對照
拼音檢視
地勝遺塵事，身閑念歲華。晚晴風過竹，深夜月當花。石亂知泉咽，苔荒任逕斜。陶然恃琴酒，忘却在山家。
作者：李商隱
題名：【
春宵自遣】
中英日對照
拼音檢視
地勝遺塵事，
身閒念歲華。
晚晴風過竹，
深夜月當花。
石亂知泉咽，
苔荒任逕斜。
陶然恃琴酒，
忘卻在山家。