作者：王昌齡
題名：【
旅望】
中英日對照
拼音檢視
白花原頭望京師，黃河水流無盡時。窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。
作者：王昌齡
題名：【
送高三之桂林】
中英日對照
拼音檢視
留君夜飲對瀟湘，從此歸舟客夢長。嶺上梅花侵雪暗，歸時還拂桂花香。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首 二】
中英日對照
拼音檢視
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 從軍行 三】
中英日對照
拼音檢視
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁彈不盡，高高秋月下長城。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首 七】
中英日對照
拼音檢視
玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。
作者：王昌齡
題名：【
送李五】
中英日對照
拼音檢視
玉盌金罍傾送君，江西日入起黃雲。扁舟乘月暫來去，誰道滄浪吳楚分。
作者：王昌齡
題名：【
宿灞上寄侍御璵弟】
中英日對照
拼音檢視
獨飲灞上亭，寒山青門外。長雲驟落日，桑棗寂已晦。古人驅馳者，宿此凡幾代。佐邑由東南，豈不知進退。吾宗秉全璞，楚得璆琳最。茅山就一徵，柏署起三載。道契非物理，神交無留礙。知我滄溟心，脫略腐儒輩。孟冬鑾輿出，陽谷羣臣會。半夜馳道喧，五侯擁軒蓋。是時燕齊客，獻術蓬瀛內。甚悅我皇心，得與王母對。賤臣欲干謁，稽首期殞碎。哲弟感我情，問易窮否泰。良馬足尚踠，寶刀光未淬。昨聞羽書飛，兵氣連朔塞。諸將多失律，廟堂始追悔。安能召書生，願得論要害。戎夷非草木，侵逐使狼狽。雖有屠城功，亦有降虜輩。兵糧如山積，恩澤如雨霈。羸卒不可興，磧地無足愛。若用匹夫策，坐令軍圍潰。不費黃金資，寧求白璧賚。明主憂既遠，邊事亦可大。荷寵務推誠，離言深慷慨。霜搖直指草，燭引明光珮。公論日夕阻，朝廷磋跎會。孤城海門月，萬里流光帶。不應百尺松，空老鍾山靄。
作者：王昌齡
題名：【
素上人影塔】
中英日對照
拼音檢視
物化同枯木，希夷明月珠。本來生滅盡，何者是虛無。一坐看如故，千齡獨向隅。至人非別有，方外不應殊。
作者：王昌齡
題名：【
塞上行其一】
中英日對照
拼音檢視
烽火城西百尺樓，黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首 一】
中英日對照
拼音檢視
烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 從軍行 二】
中英日對照
拼音檢視
烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。更吹橫笛關山月，誰解金閨萬里愁。
作者：王昌齡
題名：【
別皇甫五】
中英日對照
拼音檢視
漵浦潭陽隔楚山，離尊不用起愁顏。明祠靈響期昭應，天澤俱從此路還。
作者：王昌齡
題名：【
九江口作】
中英日對照
拼音檢視
漭漭江勢闊，雨開潯陽秋。驛門是高岸，望盡黃蘆洲。水與五谿合，心期萬里遊。明時無棄才，謫去隨孤舟。鷙鳥立寒木，丈夫佩吳鉤。何當報君恩，却繫單于頭。
作者：王昌齡
題名：【
宴春源】
中英日對照
拼音檢視
源向春城花幾重，江明深翠引諸峯。與君醉失松溪路，山館寥寥傳暝鐘。
作者：王昌齡
題名：【
又贈李侍御】
中英日對照
拼音檢視
渺然客子魂，倏鑠川上暉。還雲慘知暮，九月仍未歸。
作者：王昌齡
題名：【
送李擢遊江東】
中英日對照
拼音檢視
清洛日夜漲，微風引孤舟。離腸便千里，遠夢生江樓。楚國橙橘暗，吳門煙雨愁。東南具今古，歸望山雲秋。
作者：王昌齡
題名：【
送竇七】
中英日對照
拼音檢視
清江月色傍林秋，波上熒熒望一舟。鄂渚輕帆須早發，江邊明月爲君留。
作者：王昌齡
題名：【
送十五舅】
中英日對照
拼音檢視
深林秋水近日空，歸棹演漾清陰中。夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲。
作者：王昌齡
題名：【
送柴侍御】
中英日對照
拼音檢視
流水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，眀月何曽是兩鄉。
作者：王昌齡
題名：【
送薛大赴安陸】
中英日對照
拼音檢視
津頭雲雨暗湘山，遷客離憂楚地顏。遙送扁舟安陸郡，天邊何處穆陵關。