作者：王昌齡
題名：【
從軍行】
中英日對照
拼音檢視
大將軍出戰，白日暗榆關。三面黃金甲，單于破膽還。
作者：王昌齡
題名：【
胡笳曲】
中英日對照
拼音檢視
城南虜已合，一夜幾重圍。自有金笳引，能霑出塞衣。聽臨關月苦，清入海風微。三奏高樓曉，胡人掩涕歸。
作者：王昌齡
題名：【
夏月花萼樓酺宴應制】
中英日對照
拼音檢視
土德三元正，堯心萬國同。汾陰備冬禮，長樂應和風。賜慶垂天澤，流歡舊渚宮。樓臺生海上，簫鼓出天中。霧曉筵初接，宵長曲未終。雨隨青幕合，月照舞羅空。玉陛分朝列，文章發聖聰。愚臣忝書賦，歌詠頌絲桐。
作者：王昌齡
題名：【
聽彈風入松闋贈楊補闕】
中英日對照
拼音檢視
商風入我絃，夜竹深有露。絃悲與林寂，清景不可度。寥落幽居心，颼飀青松樹。松風吹草白，溪水寒日暮。聲意去復還，九變待一顧。空山多雨雪，獨立君始悟。
作者：王昌齡
題名：【
爲張僓贈閻使臣】
中英日對照
拼音檢視
哀哀獻玉人，楚國同悲辛。泣盡繼以血，何由辨其真。賴承琢磨惠，復使光輝新。猶畏讒口疾，棄之如埃塵。
作者：王昌齡
題名：【
送姚司法歸吳】
中英日對照
拼音檢視
吳掾留觴楚郡心，洞庭秋雨海門陰。但令意遠扁舟近，不道滄江百丈深。
作者：王昌齡
題名：【
采蓮曲二首 一】
中英日對照
拼音檢視
吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水濕衣。來時浦口花迎入，采罷江頭月送歸。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 采蓮曲三首 一】
中英日對照
拼音檢視
吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水溼衣。來時浦口花迎入，采罷江頭月送歸。
作者：王昌齡
題名：【
采蓮曲二首】
中英日對照
拼音檢視
吳姬越豔楚王妃，
爭弄蓮舟水溼衣。
來時浦口花迎入，
采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁，
芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，
聞歌始覺有人來。
作者：王昌齡
題名：【
採蓮曲二首】
中英日對照
拼音檢視
吳姬越豔楚王妃，
爭弄蓮舟水溼衣。
來時浦口花迎入，
採罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁，
芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，
聞歌始覺有人來。
作者：王昌齡
題名：【
雜曲歌辭 變行路難】
中英日對照
拼音檢視
向晚橫吹悲，風動馬嘶合。前驅引旗節，千重陣雲帀。單于下陰山，砂礫空颯颯。封侯取一戰，豈復念閨閤。
作者：王昌齡
題名：【
變行路難】
中英日對照
拼音檢視
向晚橫吹悲，風動馬嘶合。前趨引旗節，千里陣雲帀。單于下陰山，砂礫空颯颯。封侯取一戰，豈復念閨閤。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 從軍行】
中英日對照
拼音檢視
向夕臨大荒，朔風軫歸慮。平沙萬里餘，飛鳥宿何處？虜騎獵長原，翩翩傍河去。邊聲搖白草，海氣生黃霧。百戰苦風塵，十年履霜露。雖投定遠筆，未坐將軍樹。早知行路難，悔不理章句。
作者：王昌齡
題名：【
題朱鍊師山房】
中英日對照
拼音檢視
叩齒焚香出世塵，齋壇鳴磬步虛人。百花仙醞能留客，一飯胡麻度幾春。
作者：王昌齡
題名：【
別陶副使歸南海】
中英日對照
拼音檢視
南越歸人夢海樓，廣陵新月海亭秋。寶刀留贈長相憶，當取戈船萬戶侯。
作者：王昌齡
題名：【
放歌行】
中英日對照
拼音檢視
南渡洛陽津，西望十二樓。明堂坐天子，月朔朝諸侯。清樂動千門，皇風被九州。慶雲從東來，泱漭抱日流。昇平貴論道，文墨將何求？有詔徵草澤，微誠將獻謀。冠冕如星羅，拜揖曹與周。望塵非吾事，入賦且遲留。幸蒙國士識，因脫負薪裘。今者放歌行，以慰梁甫愁。但營數斗祿，奉養每豐羞。若得金膏遂，飛雲亦何儔。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 放歌行】
中英日對照
拼音檢視
南渡洛陽津，西望十二樓。明堂坐天子，月朔朝諸侯。清樂動千門，皇風被九州。慶雲從東來，泱漭抱日流。升平貴論道，文墨將何求。有詔徵草澤，微臣獻謀猷。冠冕如星羅，拜揖曹與周。望塵非吾事，入賦且遲留。幸蒙國士識，因脫負薪裘。今者放歌行，以慰梁父愁。但營數斗祿，奉養毋豐羞。若得金膏遂，飛雲亦可儔。
作者：王昌齡
題名：【
西江寄越弟】
中英日對照
拼音檢視
南浦逢君嶺外還，沅谿更遠洞庭山。堯時恩澤如春雨，夢裏相逢同入關。
作者：王昌齡
題名：【
悲哉行】
中英日對照
拼音檢視
勿聽白頭吟，人間易憂怨。若非滄浪子，安得從所願。北上太行山，臨風閱吹萬。長雲數千里，倏忽還膚寸。觀其微滅時，精意莫能論。百年不容息，是處生意蔓。始悟海上人，辭君永飛遯。
作者：王昌齡
題名：【
巴陵別劉處士】
中英日對照
拼音檢視
劉生隱岳陽，心遠洞庭水。偃帆入山郭，一宿楚雲裏。竹映秋館深，月寒江風起。煙波桂陽接，日夕數千里。嫋嫋清夜猿，孤舟坐如此。湘中有來鴈，雨雪候音旨。