作者：王昌齡
題名：【
旅次盩厔過韓士別業】
中英日對照
拼音檢視
春煙桑柘林，落日隱荒墅。泱漭平原夕，清吟久延佇。故人家於此，招我漁樵所。
作者：王昌齡
題名：【
送別】
中英日對照
拼音檢視
春江愁送君，蕙草生氤氳。醉後不能語，鄉山雨雰雰。
作者：王昌齡
題名：【
送郭司倉】
中英日對照
拼音檢視
映門淮水綠，
留騎主人心。
明月隨良掾，
春潮夜夜深。
作者：王昌齡
題名：【
秋興】
中英日對照
拼音檢視
日暮西北堂，涼風洗脩木。著書在南窗，門館常肅肅。苔草延古意，視聽轉幽獨。或問余所營，刈黍就寒谷。
作者：王昌齡
題名：【
別李浦之京】
中英日對照
拼音檢視
故園今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。小弟鄰莊尚漁獵，一封書寄數行啼。
作者：王昌齡
題名：【
巴陵送李十二】
中英日對照
拼音檢視
搖曳巴陵洲渚分，清江傳語便風聞。山長不見秋城色，日暮蒹葭空水雲。
作者：王昌齡
題名：【
雜興】
中英日對照
拼音檢視
握中銅匕首，粉剉楚山鐵。義士頻報讎，殺人不曾缺。可悲燕丹事，終被狼虎滅。一舉無兩全，荆軻遂爲血。誠知匹夫勇，何取萬人傑。無道吞諸侯，坐見九州裂。
作者：王昌齡
題名：【
送歐陽會稽之任】
中英日對照
拼音檢視
懷祿貴心賞，東流山水長。官移會稽郡，地邇上虞鄉。緩帶屏紛雜，漁舟臨訟堂。逶迤迴谿趣，猿嘯飛鳥行。萬室霽朝雨，千峰迎夕陽。輝輝遠洲暎，曖曖澄湖光。白髮有高士，青春期上皇。應須枉車歇，爲我訪荷裳。
作者：王昌齡
題名：【
送李十五】
中英日對照
拼音檢視
怨別秦楚深，江中秋雲起。天長杳無隔，月影在寒水。
作者：王昌齡
題名：【
大梁途中作】
中英日對照
拼音檢視
怏怏步長道，客行渺無端。郊原欲下雪，天地稜稜寒。當時每酣醉，不覺行路難。今日無酒錢，悽惶向誰歎。
作者：王昌齡
題名：【
山中別龐十】
中英日對照
拼音檢視
幽娟松篠徑，月出寒蟬鳴。散髮臥其下，誰知孤隱情。吟時白雲合，釣處玄潭清。瓊樹方杳靄，鳳兮保其貞。
作者：王昌齡
題名：【
送劉十五之郡】
中英日對照
拼音檢視
平明江霧寒，客馬江上發。扁舟事洛陽，窅窅含楚月。
作者：王昌齡
題名：【
秋山寄陳讜言】
中英日對照
拼音檢視
巖間寒事早，衆山木已黃。北風何蕭蕭，茲夕露爲霜。感激未能寐，中宵時慨慷。黃蟲初悲鳴，玄鳥去我梁。獨臥時易晚，離羣情更傷。思君若不及，鴻雁今南翔。
作者：王昌齡
題名：【
小敷谷龍潭祠作】
中英日對照
拼音檢視
崖谷歕疾流，地中有雷集。百泉勢相蕩，巨石皆却立。跳波沸崢嶸，深處不可挹。昏爲蛟龍怒，清見雲雨入。靈怪祟偏祠，廢興自茲邑。沈淫頃多昧，檐宇遂不葺。吾聞被明典，盛德惟世及。生人載山川，血食報原隰。豈伊駭微險，將以循甿揖。口飛振呂梁，忠信亦我習。波流浸已廣，悔吝在所汲。谿水有清源，褰裳靡沾濕。
作者：王昌齡
題名：【
諸官遊招隱寺】
中英日對照
拼音檢視
山館人已空，青蘿換風雨。自從永明世，月向龍宮吐。鑿井長幽泉，白雲今如古。應真坐松柏，錫杖挂窗戶。口云七十餘，能救諸有苦。回指巖樹花，如聞道場鼓。金色身壤滅，真如性無主。僚友同一心，清光遣誰取。
作者：王昌齡
題名：【
武陵開元觀黃鍊師院三首 三】
中英日對照
拼音檢視
山觀空虛清靜門，從官役吏擾塵喧。暫因問俗到真境，便欲投誠依道源。
作者：王昌齡
題名：【
芙蓉樓送辛漸】
中英日對照
拼音檢視
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
作者：王昌齡
題名：【
芙蓉樓送辛漸二首 一】
中英日對照
拼音檢視
寒雨連天夜入湖，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
作者：王昌齡
題名：【
芙蓉樓送辛漸二首其一】
中英日對照
拼音檢視
寒雨連天夜入湖，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
作者：王昌齡
題名：【
送人歸江夏】
中英日對照
拼音檢視
寒江綠水楚雲深，莫道離憂遷遠心。曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢中尋。