作者：王昌齡
題名：【
出塞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
作者：王昌齡
題名：【
出塞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
作者：王昌齡
題名：【
城傍曲】
中英日對照
拼音檢視
秋風鳴桑條，草白狐兔驕。邯鄲飲來酒未消，城北原平掣皂鵰。射殺空營兩騰虎，廻身却月佩弓弰。
作者：王昌齡
題名：【
塞上曲】
中英日對照
拼音檢視
秋風夜渡河，吹却鴈門桑。遙見胡地獵，鞲馬宿嚴霜。五道分兵去，孤軍百戰場。功多翻下獄，士卒但心傷。
作者：王昌齡
題名：【
沙苑南渡頭】
中英日對照
拼音檢視
秋霧連雲白，歸心浦漵懸。津人空守纜，村館復臨川。篷隔蒼茫雨，波連演漾田。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
秋草馬蹄輕，角弓持弦急。去爲龍城戰，正值胡兵襲。軍氣橫大荒，戰酣日將入。長風金鼓動，白露鐵衣濕。四起愁邊聲，南庭時佇立。斷蓬孤自轉，寒雁飛相及。萬里雲沙漲，平原冰霰澀。惟聞漢使還，獨向刀環泣。
作者：王昌齡
題名：【
送狄宗亨】
中英日對照
拼音檢視
秋在水清山暮蟬，洛陽樹色鳴臯烟。送君歸去愁不盡，又惜空度涼風天。
作者：王昌齡
題名：【
奉贈張荆州】
中英日對照
拼音檢視
祝融之峯紫雲銜，翠如何其雪嶄嵓。邑西有路緣石壁，我欲從之臥穹嵌。魚有心兮脫網罟，江無人兮鳴楓杉。王君飛舄仍未去，蘇耽宅中意遙緘。
作者：王昌齡
題名：【
送東林廉上人歸廬山】
中英日對照
拼音檢視
石溪流已亂，苔徑人漸微。日暮東林下，山僧還獨歸。昔爲廬峰意，況與遠公違。道性深寂寞，世情多是非。會尋名山去，豈復望清輝。
作者：王昌齡
題名：【
香積寺禮拜萬廻平等二聖僧塔】
中英日對照
拼音檢視
真無御化來，借有乘化歸。如彼雙塔內，孰能知是非。愚也駭蒼生，聖哉爲帝師。當爲時世出，不由天地資。萬廻主此方，平等性無違。今我一禮心，億劫同不移。肅肅松柏下，諸天來有時。
作者：王昌齡
題名：【
長信秋詞五首 四】
中英日對照
拼音檢視
真成薄命久尋思，夢見君王覺後疑。火照西宮知夜飲，分明複道奉恩時。
作者：王昌齡
題名：【
岳陽別李十七越賓】
中英日對照
拼音檢視
相逢楚水寒，舟在洞庭驛。具陳江波事，不異淪棄跡。杉上秋雨聲，悲切蒹葭夕。彈琴收餘響，來送千里客。平明孤帆心，歲晚濟代策。時在身未充，瀟湘不盈畫。湖小洲渚聯，澹淡煙景碧。魚鱉自有性，龜龍無能易。譴黜同所安，風土任所適。閉門觀玄化，攜手遺損益。
作者：王昌齡
題名：【
箜篌引】
中英日對照
拼音檢視
盧谿郡南夜泊舟，夜聞兩岸羌戎謳。其時月黑猿啾啾，微雨霑衣令人愁。有一遷客登高樓，不言不寐彈箜篌。彈作薊門桑葉秋，風沙颯颯青冢頭。將軍鐵驄汗血流，深入匈奴戰未休。黃旗一點兵馬收，亂殺胡人積如丘。瘡病驅來配邊州，仍披漠北羔羊裘。顏色飢枯掩面羞，眼眶淚滴深兩眸。思還本鄉食犛牛，欲語不得指咽喉。或有強壯能吚嚘，意說被他邊將讎。五世屬藩漢主留，碧毛氈帳河曲遊。橐駞五萬部落稠，勅賜飛鳳金兜鍪。爲君百戰如過籌，靜掃陰山無鳥投。家藏鐵券特承優，黃金千斤不稱求。九族分離作楚囚，深谿寂寞絃苦幽。草木悲感聲颼飀，僕本東山爲國憂。明光殿前論九疇，簏讀兵書盡冥搜。爲君掌上施權謀，洞曉山川無與儔。紫宸詔發遠懷柔，搖筆飛霜如奪鉤。鬼神不得知其由，憐愛蒼生比蚍蜉。朔河屯兵須漸抽，盡遣降來拜御溝。
作者：王昌齡
題名：【
留別武陵袁丞】
中英日對照
拼音檢視
皇恩暫遷謫，待罪逢知己。從此武陵溪，孤舟二千里。桃花遺古岸，金澗流春水。誰識馬將軍，忠貞抱生死。
作者：王昌齡
題名：【
題淨眼師房】
中英日對照
拼音檢視
白鴿飛時日欲斜，禪房寂歷飲香茶。傾人城，傾人國，斬新剃頭青且黑。玉如意，金澡瓶，朱唇皓齒能誦經，吳音唤字更分明。日暮鐘聲相送出，袈裟掛着箔簾釘。
作者：王昌齡
題名：【
青樓曲二首 一】
中英日對照
拼音檢視
白馬金鞍從武皇，旌旗十萬宿長楊。樓頭小婦鳴箏坐，遙見飛塵入建章。
作者：王昌齡
題名：【
烏棲曲】
中英日對照
拼音檢視
白馬逐朱車，黃昏入狹邪。柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。東房少婦壻從軍，每聽烏啼知夜分。
作者：王昌齡
題名：【
和振上人秋夜懷士會】
中英日對照
拼音檢視
白露傷草木，山風吹夜寒。遙林夢親友，高興發雲端。郭外秋聲急，城邊月色殘。瑤琴多遠思，更爲客中彈。
作者：王昌齡
題名：【
出塞行】
中英日對照
拼音檢視
白草原頭望京師，黄河水流無盡時，秋天曠野行人絶，馬首東來知是誰。
作者：王昌齡
題名：【
橫吹曲辭 出塞 二】
中英日對照
拼音檢視
白花垣上望京師，黃河水流無盡時。窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。