作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首 四】
中英日對照
拼音檢視
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首】
中英日對照
拼音檢視
青海長雲暗雪山，
孤城遙望玉門關。
黃沙北戰穿金甲，
不破樓蘭終不還。
大漠風塵日色昏，
紅旗半捲出轅門。
前軍夜戰洮河北，
已報生擒吐谷渾。
作者：王昌齡
題名：【
九日登高】
中英日對照
拼音檢視
青山遠近帶皇州，霽景重陽上北樓。雨歇亭臯仙菊潤，霜飛天苑御梨秋。茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。謾說陶潛籬下醉，何曾得見此風流。
作者：王昌齡
題名：【
贈李侍御】
中英日對照
拼音檢視
青冥孤雲去，終當暮歸山。志士杖苦節，何時見龍顏。
作者：王昌齡
題名：【
宿京江口期劉昚虛不至】
中英日對照
拼音檢視
霜天起長望，殘月生海門。風靜夜潮滿，城高寒氣昏。故人何寂寞，久已乖清言。明發不能寐，徒盈江上尊。
作者：王昌齡
題名：【
李四倉曹宅夜飲】
中英日對照
拼音檢視
霜天留後故情歡，銀燭金爐夜不寒。欲問吳江別來意，青山明月夢中看。
作者：王昌齡
題名：【
過華陰】
中英日對照
拼音檢視
雲起太華山，雲山互明滅。東峯始含景，了了見松雪。羇人感幽棲，窅暎轉奇絕。欣然忘所疲，永望吟不輟。信宿百餘里，出關玩新月。何意昨來心，遇物遂遷別。人生屢如此，何以肆愉悅。
作者：王昌齡
題名：【
行路難】
中英日對照
拼音檢視
雙絲作綆繫銀瓶，百尺寒泉轆轤上。懸絲一絕不可望，似妾傾心在君掌。人生意氣好遷捐，只重狂花不重賢。宴罷調箏奏離鶴，廻嬌轉盼泣君前。君不見眼前事，豈保須臾心勿異。西山日下雨足稀，側有浮雲無所寄。但願莫忘前者言，剉骨黃塵亦無愧。行路難，勸君酒，莫辭煩，美酒千鍾猶可盡，心中片愧何可論。一聞漢主思故劍，使妾長嗟萬古魂。
作者：王昌齡
題名：【
擊磬老人】
中英日對照
拼音檢視
雙峰褐衣久，一磬白眉長。誰識野人意，徒看春草芳。
作者：王昌齡
題名：【
風涼原上作】
中英日對照
拼音檢視
陰岑宿雲歸，烟霧濕松柏。風淒日初曉，下嶺望川澤。遠山無晦明，秋水千里白。佳氣盤未央，聖人在凝碧。關門阻天下，信是帝王宅。海內方晏然，廟堂有奇策。時貞守全運，罷去遊說客。予忝蘭臺人，幽尋免貽責。
作者：王昌齡
題名：【
從軍行七首 三】
中英日對照
拼音檢視
關城榆葉早疎黃，日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。
作者：王昌齡
題名：【
閨怨】
中英日對照
拼音檢視
閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫壻覓封侯。
作者：王昌齡
題名：【
裴六書堂】
中英日對照
拼音檢視
閑堂閉空陰，竹林但清響。窗下長嘯客，區中無遺想。經綸精微言，兼濟當獨往。
作者：王昌齡
題名：【
題灞池二首 二】
中英日對照
拼音檢視
開門望長川，薄暮見漁者。借問白頭翁，垂綸幾年也。
作者：王昌齡
題名：【
長信秋詞五首 五】
中英日對照
拼音檢視
長信宮中秋月明，昭陽殿下擣衣聲。白露堂中細草跡，紅羅帳裏不勝情。
作者：王昌齡
題名：【
留別郭八】
中英日對照
拼音檢視
長亭駐馬未能前，井邑蒼茫含暮煙。醉別何須更惆悵，回頭不語但垂鞭。
作者：王昌齡
題名：【
浣紗女】
中英日對照
拼音檢視
錢塘江邊是誰家，江上女兒全勝花。吳王在時不得出，今日公然來浣紗。
作者：王昌齡
題名：【
相和歌辭 長信怨 一】
中英日對照
拼音檢視
金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。金爐玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。
作者：王昌齡
題名：【
送魏二】
中英日對照
拼音檢視
醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢裏長。
作者：王昌齡
題名：【
塞下曲四首 四】
中英日對照
拼音檢視
邊頭何慘慘，已葬霍將軍。部曲皆相弔，燕南代北聞。功勳多被黜，兵馬亦尋分。更遣黃龍戍，唯當哭塞雲。