唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望四明山九題 石窗】 中英日對照 拼音檢視
窗開自真宰，四達見蒼涯。苔染渾成綺，雲漫便當紗。櫺中空吐月，扉際不扃霞。未會通何處，應憐玉女家。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 疊韻山中吟】 中英日對照 拼音檢視
穿煙泉潺湲，觸竹犢觳觫。荒篁香牆匡，熟鹿伏屋曲。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵家】 中英日對照 拼音檢視
空山最深處，太古兩三家。雲蘿共夙世，猨鳥同生涯。衣服濯春泉，盤餐烹野花。居茲老復老，不解歎年華。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 種魚】 中英日對照 拼音檢視
移土湖岸邊，一半和魚子。池中得春雨，點點活如蟻。一月便翠鱗，終年必頳尾。借問兩綬人，誰知種魚利。

---

作者：皮日休
題名：【奉酬魯望醉中戲贈】 中英日對照 拼音檢視
秦吳風俗昔難同，唯有才情事事通。剛戀水雲歸不得，前身應是太湖公。

---

作者：皮日休
題名：【夏景沖澹偶然作二首 一】 中英日對照 拼音檢視
秖隈蒲褥岸烏紗，味道澄懷景便斜。紅印寄泉慙郡守，青筐與笋媿僧家。茗爐盡日燒松子，書案經時剝瓦花。園吏暫棲君莫笑，不妨猶更著南華。

---

作者：皮日休
題名：【正樂府十篇 橡媼歎】 中英日對照 拼音檢視
秋深橡子熟，散落榛蕪岡。傴傴黃髪媼，拾之踐晨霜。移時始盈掬，盡日方滿筐。幾曝復幾蒸，用作三冬糧。山前有熟稻，紫穗襲人香。細獲又精舂，粒粒如玉璫。持之納於官，私室無倉箱。如何一石餘，只作五斗量。狡吏不畏刑，貪官不避贓。農時作私債，農畢歸官倉。自冬及於春，橡實誑飢腸。吾聞田成子，詐仁猶自王。吁嗟逢橡媼，不覺淚霑裳。

---

作者：皮日休
題名：【友人以人參見惠因以詩謝之】 中英日對照 拼音檢視
神草延年出道家，是誰披露記三椏。開時的定涵雲液，斸後還應帶石花。名士寄來消酒渴，野人煎處撇泉華。從今湯劑如相續，不用金山焙上茶。

---

作者：皮日休
題名：【襄州漢陽王故宅】 中英日對照 拼音檢視
碑字依稀廟已荒，猶聞耆舊憶賢王。園林一半爲他主，山水虛言是故鄉。戟戶野蒿生翠瓦，舞樓栖鴿汙雕梁。柱天功業緣何事，不得終身似霍光。

---

作者：皮日休
題名：【嘲歸仁紹龜詩】 中英日對照 拼音檢視
硬骨殘形知幾秋，屍骸終是不風流。頑皮死後鑽須徧，都爲平生不出頭。

---

作者：皮日休
題名：【古函關】 中英日對照 拼音檢視
破落古關城，猶能扼帝京。今朝行客過，不待曉雞鳴。

---

作者：皮日休
題名：【秋晚自洞庭湖別業寄穆秀才】 中英日對照 拼音檢視
破村寥落過重陽，獨自攖寧葺草房。風撦紅蕉仍換葉，雨淋黃菊不成香。野猨偷栗重窺戶，落雁疑人更繞塘。他日若修耆舊傳，爲予添取此書堂。

---

作者：皮日休
題名：【李處士郊居】 中英日對照 拼音檢視
石衣如髪小溪清，溪上柴門架樹成。園裏水流澆竹響，窗中人靜下棋聲。幾多狎鳥皆諳性，無限幽花未得名。滿引紅螺詩一首，劉楨失却病心情。

---

作者：皮日休
題名：【早春病中書事寄魯望】 中英日對照 拼音檢視
眼暈見雲母，耳虛聞海濤。惜春狂似蝶，養病躁於猱。案靜方書古，堂空藥氣高。可憐真宰意，偏解困吾曹。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵子】 中英日對照 拼音檢視
相約晚樵去，跳踉上山路。將花餌鹿麛，以果投猨父。束薪白雲濕，負擔春日暮。何不壽童烏，果爲玄所誤。

---

作者：皮日休
題名：【望虞亭】 中英日對照 拼音檢視
盤迴曲澗數峯青，雲護皇山一古亭。千里月明回首望，飛烟冲起海虞濱。

---

作者：皮日休
題名：【汴河懷古二首 二】 中英日對照 拼音檢視
盡道隋亡爲此河，至今千里賴通波。若無水殿龍舟事，共禹論功不較多。

---

作者：皮日休
題名：【魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 三】 中英日對照 拼音檢視
盡日悠然舴艋輕，小輪聲細雨溟溟。三尋絲帶桐江爛，一寸鉤含笠澤腥。用近詹何傳釣法，收和范蠡養魚經。孤篷半夜無餘事，應被嚴灘聒酒醒。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 鳴桹】 中英日對照 拼音檢視
盡日平湖上，鳴桹仍動槳。丁丁入波心，澄澈和清響。鷺聽獨寂寞，魚驚昧來往。盡水無所逃，川中有鉤黨。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 寺鐘暝】 中英日對照 拼音檢視
百緣斗藪無塵土，寸地章煌欲布金。重擊蒲牢唅山日，冥冥煙樹覩棲禽。