唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【夏景無事因懷章來二上人二首 一】 中英日對照 拼音檢視
澹景微陰正送梅，幽人逃暑癭柟杯。水花移得和魚子，山蕨收時帶竹胎。嘯館大都偏見月，醉鄉終竟不聞雷。更無一事唯留客，卻被高僧怕不來。

---

作者：皮日休
題名：【題潼關蘭若】 中英日對照 拼音檢視
潼津罷驚有招提，近百年無戰馬嘶。壯士不言三尺劒，謀臣休道一丸泥。昔時馳道洪波上，今日宸居紫氣西。關吏不勞重借問，棄繻生擬入耶溪。

---

作者：皮日休
題名：【魯望讀襄陽耆舊傳見贈五百言過褒庸材靡有稱是然襄陽曩事歷歷在目夫耆舊傳所未載者漢陽王則宗社元勳孟浩然則文章大匠予次而贊之因而寄荅亦詩人無言不詶之義也次韻】 中英日對照 拼音檢視
漢水碧於天，南荆廓然秀。廬羅遵古俗，鄢郢迷昔囿。幽奇無得狀，巉絕不能究。興替忽矣新，山川悄然舊。斑斑生造士，一一應玄宿。巴庸乃嶮岨，屈景實豪右。是非既自分，涇渭不相就。粵自靈均來，清才若天漱。偉哉洞上隱，卓爾隆中耨。始將麋鹿狎，遂與麒麟鬬。萬乘不可謁，千鍾固非茂。爰從景升死，境上多兵候。檀溪試戈船，峴嶺屯貝胄。寂莫數百年，質唯包礫琇。上玄賞唐德，生賢命之授。是爲漢陽王，帝曰俞爾奏。巨德聳神鬼，宏才轢前後。勢端唯金莖，質古乃玉豆。行葉蔭大椿，詞源吐洪溜。六成清廟音，一柱明堂構。在昔房陵遷，圓穹正中漏。繄王揭然出，上下拓宇宙。俯視三事者，騃騃若童幼。低摧護中興，若鳳視其鷇。遇險必伸足，逢誅將引脰。既正北極尊，遂治衆星謬。重聞章陵幸，再見岐陽狩。日似新刮膜，天如重熨縐。易政疾似欬，求賢甚於購。化之未朞年，民安而國富。翼衛兩舜趨，鉤陳十堯驟。忽然遺相印，如羿卸其彀。姦倖却乘釁，播遷遂終壽。遺廟屹峰崿，功名紛組繡。開元文物盛，孟子生荆岫。斯文縱奇巧，秦璽新雕鏤。甘窮臥牛衣，受辱對狗竇。思變如易爻，才通似玄首。祕於龍宮室，怪於天篆籀。知者競欲戴，嫉者或將詬。任達且百觚，遂爲當時陋。既作才鬼終，恐爲仙籍售。予生二賢末，得作升木狖。兼濟與獨善，俱敢懷其臭。江漢稱炳靈，克明嗣清晝。繼彼欲爲三，如醨如醇酎。既見陸夫子，駑心却伏廄。結彼世外交，遇之於邂逅。兩鶴思競閑，雙松格爭瘦。唯恐別仙才，漣漣涕襟袖。

---

作者：皮日休
題名：【鹿門夏日】 中英日對照 拼音檢視
滿院松桂陰，日午却不知。山人睡一覺，庭鵲立未移。出檐趁雲去，忘戴白接㒿。書眼若薄霧，酒腸如漏巵。身外所勞者，飲食須自持。何如便絕粒，直使身無爲。

---

作者：皮日休
題名：【芳草渡】 中英日對照 拼音檢視
溪南越鄉音，古柳渡江深。日晚無來客，閑船繫綠陰。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平上聲】 中英日對照 拼音檢視
溝渠通疎荷，浦嶼隱淺篠。舟閑攢輕蘋，槳動起靜鳥。陰稀餘桑閑，縷盡晚繭小。吾徒當斯時，此道可以了。

---

作者：皮日休
題名：【習池晨起】 中英日對照 拼音檢視
清曙蕭森載酒來，涼風相引繞亭臺。數聲翡翠背人去，一番芙蓉含日開。茭葉深深埋釣艇，魚兒漾漾逐流杯。竹屏風下登山屐，十宿高陽忘却迴。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平聲】 中英日對照 拼音檢視
涔涔將經旬，昏昏空迷天。鸕鷀成羣嬉，芙蓉相偎眠。魚通蓑衣城，帆過菱花田。秋收吾無望，悲之真徒然。

---

作者：皮日休
題名：【太湖詩 聖姑廟】 中英日對照 拼音檢視
洛神有靈逸，古廟臨空渚。暴雨駁丹青，荒蘿繞梁梠。野風旋芝蓋，飢烏銜椒糈。寂寂落楓花，時時鬬鼯鼠。常云三五夕，盡會妍神侶。月下留紫姑，霜中召青女。俄然響環珮，倏爾鳴機杼。樂至有聞時，香來無定處。目瞪如有待，魂斷空無語。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 射魚】 中英日對照 拼音檢視
注矢寂不動，澄潭晴轉烘。下窺見魚樂，怳若翔在空。驚羽決凝碧，傷鱗浮殷紅。堪將指杯術，授與太湖公。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 漁梁】 中英日對照 拼音檢視
波際插翠筠，離離似清籞。遊鱗到溪口，入此無逃所。斜臨楊柳津，靜下鸕鷀侶。編此欲何之，終焉富春渚。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 胥口即事六言二首 一】 中英日對照 拼音檢視
波光杳杳不極，霽景澹澹初斜。黑蛺蝶粘蓮蘂，紅蜻蜓褭蔆花。鴛鴦一處兩處，舴艋三家五家。會把酒船偎荻，共君作箇生涯。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 滬】 中英日對照 拼音檢視
波中植甚固，磔磔如鰕鬚。濤頭倏爾過，數頃跳鯆䱐。不是細羅密，自爲朝夕驅。空憐指魚命，遣出海邊租。

---

作者：皮日休
題名：【正樂府十篇 卒妻怨】 中英日對照 拼音檢視
河湟戍卒去，一半多不迴。家有半菽食，身爲一囊灰。官吏按其籍，伍中斥其妻。處處魯人髽，家家杞婦哀。少者任所歸，老者無所攜。況當札瘥年，米粒如瓊瑰。纍纍作餓殍，見之心若摧。其夫死鋒刃，其室委塵埃。其命即用矣，其賞安在哉。豈無黔敖恩，救此窮餓骸。誰知白屋士，念此飜欸欸。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平上聲】 中英日對照 拼音檢視
河平州橋危，壘晚水鳥上。衝崖搜松根，點沼寫芡響。舟輕通縈紆，棧墮阻指掌。攜橈將尋君，渚滿坐可往。

---

作者：皮日休
題名：【華亭鶴聞之舊矣及來吳中以錢半千得一隻養之殆經歲不幸爲飲啄所誤經夕而卒悼之不已遂繼以詩南陽潤卿博士浙東德師侍御毘陵魏不琢處士東吳陸魯望秀才及厚於予者悉寄之請垂見和】 中英日對照 拼音檢視
池上低摧病不行，誰教仙魄反層城。陰苔尚有前朝跡，皎月新無昨夜聲。菰米正殘三日料，筠籠休礙九霄程。不知此恨何時盡，遇著雲泉即愴情。

---

作者：皮日休
題名：【和魯望風人詩三首 三】 中英日對照 拼音檢視
江上秋聲起，從來浪得名。逆風猶挂席，若不會凡情。

---

作者：皮日休
題名：【五貺詩 太湖硯】 中英日對照 拼音檢視
求於花石間，怪狀乃天然。中瑩五寸劒，外差千疊蓮。月融還似洗，雲濕便堪研。寄與先生後，應添內外篇。

---

作者：皮日休
題名：【旅舍除夜】 中英日對照 拼音檢視
永夜誰能守，羈心不放眠。挑燈猶故歲，聽角已新年。出谷空嗟晚，銜杯尚媿先。晚來辭逆旅，雪涕野槐天。

---

作者：皮日休
題名：【庭中初植松桂魯望偶題奉和次韻】 中英日對照 拼音檢視
毿毿綠髪垂輕露，獵獵丹華動細風。恰似青童君欲會，儼然相向立庭中。