唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 舴艋】 中英日對照 拼音檢視
闊處只三尺，翛然足吾事。低篷挂釣車，枯蚌盛魚餌。只好攜橈坐，唯堪蓋蓑睡。若遣遂平生，艅艎不如是。

---

作者：皮日休
題名：【古宮詞三首 二】 中英日對照 拼音檢視
閑騎小步馬，獨遶萬年枝。盡日看花足，君王自不知。

---

作者：皮日休
題名：【茶中雜詠 茶塢】 中英日對照 拼音檢視
閑尋堯氏山，遂入深深塢。種荈已成園，栽葭寧記畝。石窪泉似掬，巖罅雲如縷。好是夏初時，白花滿煙雨。

---

作者：皮日休
題名：【臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 八】 中英日對照 拼音檢視
閉門無一事，安穩臥涼天。砌下翹飢鶴，庭陰落病蟬。倚杉閑把易，燒朮靜論玄。賴有包山客，時時寄紫泉。

---

作者：皮日休
題名：【醉中寄魯望一壺幷一絕】 中英日對照 拼音檢視
門巷寥寥空紫苔，先生應渴解酲杯。醉中不得親相倚，故遣青州從事來。

---

作者：皮日休
題名：【秋晚訪李處士所居】 中英日對照 拼音檢視
門前襄水碧潺潺，靜釣歸來不掩關。書閣鼠穿廚簏破，竹園霜後桔橰閑。兒童不許驚幽鳥，藥草須教上假山。莫爲愛詩偏念我，訪君多得醉中還。

---

作者：皮日休
題名：【茶中雜詠 茶焙】 中英日對照 拼音檢視
鑿彼碧巖下，恰應深二尺。泥易帶雲根，燒難礙石脉。初能燥金餅，漸見乾瓊液。九里共杉林，相望在山側。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望玩金鸂鶒戲贈】 中英日對照 拼音檢視
鏤羽彫毛迥出羣，溫黁飄出麝臍熏。夜來曾吐紅茵畔，猶似溪邊睡不聞。

---

作者：皮日休
題名：【和魯望風人詩三首 二】 中英日對照 拼音檢視
鏤出容刀飾，親逢巧笑難。日中騷客佩，爭奈即闌干。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 夜會問荅十 七】 中英日對照 拼音檢視
錦鯨薦，碧香紅膩承君宴。幾度閑眠却覺來，彩鱗飛出雲濤面。

---

作者：皮日休
題名：【酒中十詠 酒樓】 中英日對照 拼音檢視
鉤楯跨通衢，喧鬧當九市。金罍瀲灩後，玉斝紛綸起。舞蝶傍應酣，啼鶯聞亦醉。野客莫登臨，相讎多失意。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望謝惠巨魚之半】 中英日對照 拼音檢視
釣公來信自松江，三尺春魚撥刺霜。腹內舊鉤苔染澀，腮中新餌藻和香。冷鱗中斷榆錢破，寒骨平分玉筯光。何事貺君偏得所，秖緣同是越航郎。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望徐方平後聞赦次韻】 中英日對照 拼音檢視
金雞煙外上臨軒，紫誥新垂作解恩。涿鹿未銷初敗血，新安頓雪已坑魂。空林葉盡蝗來郡，腐骨花生戰後村。未遣蒲車問幽隱，共君應老抱桐孫。

---

作者：皮日休
題名：【軍事院霜菊盛開因書一絕寄上諫議】 中英日對照 拼音檢視
金華千點曉霜凝，獨對壺觴又不能。已過重陽三十日，至今猶自待王弘。

---

作者：皮日休
題名：【魯望戲題書印囊奉和次韻】 中英日對照 拼音檢視
金篆方圓一寸餘，可憐銀艾未思渠。不知夫子將心印，印破人間萬卷書。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 夜會問荅十 五】 中英日對照 拼音檢視
金火障，紅獸飛來射羅幌。夜來斜展掩深爐，半睡芙蓉香蕩漾。

---

作者：皮日休
題名：【五貺詩 華頂杖】 中英日對照 拼音檢視
金庭仙樹枝，道客自攜持。探洞求丹粟，挑雲覓白芝。量泉將濯足，闌鶴把支頤。以此將爲贈，惟君盡得知。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵風】 中英日對照 拼音檢視
野船渡樵客，來往平波中。縱橫清飆吹，旦暮歸期同。蘋光惹衣白，蓮影涵薪紅。吾當請封爾，直作鏡湖公。

---

作者：皮日休
題名：【友人許惠酒以詩徵之】 中英日對照 拼音檢視
野客蕭然訪我家，霜威白菊兩三花。子山病起無餘事，只望蒲臺酒一車。

---

作者：皮日休
題名：【魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄】 中英日對照 拼音檢視
野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。烏紗任岸穿筋竹，白袷從披趁肉芝。數卷蠹書棊處展，幾升菰米釣前炊。病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝。