唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【送圓載上人歸日本國】 中英日對照 拼音檢視
講殿談餘著賜衣，椰帆卻返舊禪扉。貝多紙上經文動，如意缾中佛爪飛。颶母影邊持戒宿，波神宮裏受齋歸。家山到日將何入，白象新秋十二圍。

---

作者：皮日休
題名：【臘後送內大德從勗遊天台】 中英日對照 拼音檢視
講散重雲下九天，大君恩賜許隨緣。霜中一鉢無辭乞，湖上孤舟不廢禪。夢入瓊樓寒有月，行過石樹凍無煙他時瓜鏡知何用，吳越風光滿御筵。

---

作者：皮日休
題名：【酒中十詠 酒星】 中英日對照 拼音檢視
誰遣酒旗耀，天文列其位。彩微嘗似酣，芒弱偏如醉。唯憂犯帝座，只恐騎天駟。若遇卷舌星，讒君應墮地。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望薔薇次韻】 中英日對照 拼音檢視
誰繡連延滿戶陳，暫應遮得陸郎貧。紅芳掩歛將迷蝶，翠蔓飄颻欲挂人。低拂地時如墮馬，高臨牆處似窺鄰。秖應是董雙成戲，剪得神霞寸寸新。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 醒聞檜】 中英日對照 拼音檢視
解洗餘酲晨半酉，星星仙吹起雲門。耳根無厭聽佳木，會盡山中寂靜源。

---

作者：皮日休
題名：【魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 一】 中英日對照 拼音檢視
角柄孤輪細膩輕，翠篷十載伴君行。撚時解轉蟾蜍魄，拋處能啼絡緯聲。七里灘波喧一舍，五雲溪月靜三更。牛衣鮒足和蓑睡，誰信人間有利名。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 砌思步】 中英日對照 拼音檢視
襹襹古薜繃危石，切切陰螿應晚田。心事萬端何處止，少夷峰下舊雲泉。

---

作者：皮日休
題名：【正樂府十篇 誚虛器】 中英日對照 拼音檢視
襄陽作髹器，中有庫露真。持以遺北虜，紿云生有神。每歲走其使，所費如雲屯。吾聞古聖王，修德來遠人。未聞作巧詐，用欺禽獸君。吾道尚如此，戎心安足云。如何漢宣帝，却得呼韓臣。

---

作者：皮日休
題名：【茶中雜詠 茶筍】 中英日對照 拼音檢視
褎然三五寸，生必依巖洞。寒恐結紅鉛，暖疑銷紫汞。圓如玉軸光，脆似瓊英凍。每爲遇之疎，南山挂幽夢。

---

作者：皮日休
題名：【泰伯廟】 中英日對照 拼音檢視
蠻荆古服屬南荒，大聖開基闢草堂。載造文明追二帝，尚餘揖讓補三王。

---

作者：皮日休
題名：【石榴歌】 中英日對照 拼音檢視
蟬噪秋枝槐葉黃，石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鸚粟，黃蠟紙裹紅瓠房。玉刻冰壺含露濕，斕斑似帶湘娥泣。蕭孃初嫁嗜甘酸，嚼破水精千萬粒。

---

作者：皮日休
題名：【更次來韻寄魯望】 中英日對照 拼音檢視
蕭蕭紅葉擲蒼苔，玄晏先生欠一杯。從此問君還酒債，顏延之送幾錢來。

---

作者：皮日休
題名：【行次野梅】 中英日對照 拼音檢視
蔦拂蘿捎一樹梅，玉妃無侶獨裴回。好臨王母瑤池發，合傍蕭家粉水開。共月已爲迷眼伴，與春先作斷腸媒。不堪便向多情道，萬片霜華雨損來。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 夜會問荅十 四】 中英日對照 拼音檢視
蓮花燭，亭亭嫩蘂生紅玉。不知含淚怨何人，欲問無由得心曲。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵徑】 中英日對照 拼音檢視
蒙蘢中一徑，繞在千峰裏。歇處遇松根，危中值石齒。花穿枲衣落，雲拂芒鞋起。自古行此途，不聞顛與墜。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 夜會問荅十 三】 中英日對照 拼音檢視
落霞琴，寥寥山水揚清音。玉皇仙馭碧雲遠，空使松風終日吟。

---

作者：皮日休
題名：【天門夕照】 中英日對照 拼音檢視
落霞如綺絢晴空，坐看天門欲下舂。十里孤峯層漢碧，數家殘照半江紅。荒村市暝人歸牧，遠浦沙明水宿鴻。回首長安何處是？嵯峨宮闕五雲中。

---

作者：皮日休
題名：【秋江曉望】 中英日對照 拼音檢視
萬頃湖天碧，一星飛鷺白。此時放懷望，不厭爲浮客。

---

作者：皮日休
題名：【女墳湖】 中英日對照 拼音檢視
萬貴千奢已寂寥，可憐幽憤爲誰嬌。須知韓重相思骨，直在芙蓉向下消。

---

作者：皮日休
題名：【汴河懷古二首 一】 中英日對照 拼音檢視
萬艘龍舸綠絲間，載到揚州盡不還。應是天教開汴水，一千餘里地無山。