作者：皮日休
題名：【
過雲居院玄福上人舊居】
中英日對照
拼音檢視
重到雲居獨悄然，隔窗窺影尚疑禪。不逢野老來聽法，猶見鄰僧爲引泉。龕上已生新石耳，壁間空帶舊茶煙。南宗弟子時時到，泣把山花奠几筵。
作者：皮日休
題名：【
閑夜酒醒】
中英日對照
拼音檢視
醒來山月高，孤枕羣書裏。酒渴漫思茶，山童呼不起。
作者：皮日休
題名：【
偶成小酌招魯望不至以詩爲解因次韻詶之】
中英日對照
拼音檢視
醉侶相邀愛早陽，小筵催辦不勝忙。衝深柳駐吳娃幰，倚短花排羯鼓牀。金鳳欲爲鶯引去，鈿蟬疑被蝶勾將。如何共是忘形者，不見漁陽摻一場。
作者：皮日休
題名：【
館娃宮懷古五絕 二】
中英日對照
拼音檢視
鄭妲無言下玉墀，夜來飛箭滿罘罳。越王定指高臺笑，却見當時金鏤楣。
作者：皮日休
題名：【
茶中雜詠 茶甌】
中英日對照
拼音檢視
邢客與越人，皆能造茲器。圓似月魂墮，輕如雲魄起。棗花勢旋眼，蘋沫香沾齒。松下時一看，支公亦如此。
作者：皮日休
題名：【
醉中即席贈潤卿博士】
中英日對照
拼音檢視
適越遊吳一散仙，銀缾玉柄兩翛然。茅山頂上攜書簏，笠澤心中漾酒船。桐木布溫吟倦後，桃花飯熟醉醒前。謝安四十餘方起，猶自高閑得數年。
作者：皮日休
題名：【
洛中寒食二首 二】
中英日對照
拼音檢視
遠近垂楊映鈿車，天津橋影壓神霞。弄春公子正迴首，趁節行人不到家。洛水萬年雲母竹，漢陵千載野棠花。欲知豪貴堪愁處，請看邙山晚照斜。
作者：皮日休
題名：【
病後春思】
中英日對照
拼音檢視
連錢錦暗麝氛氳，荆思多才詠鄂君。孔雀鈿寒窺沼見，石榴紅重墮堦聞。牢愁有度應如月，春夢無心秖似雲。應笑病來慙滿願，花牋好作斷腸文。
作者：皮日休
題名：【
正樂府十篇 農父謠】
中英日對照
拼音檢視
農父冤辛苦，向我述其情。難將一人農，可備十人征。如何江淮粟，輓漕輸咸京。黃河水如電，一半沈與傾。均輸利其事，職司安敢評。三川豈不農，三輔豈不耕。奚不車其粟，用以供天兵。美哉農父言，何計達王程。
作者：皮日休
題名：【
詶魯望見迎綠罽次韻】
中英日對照
拼音檢視
輕裁鴨綠任金刀，不怕西風斷野蒿。詶贈既無青玉案，纖華猶欠赤霜袍。煙披怪石難同逸，竹映仙禽未勝高。成後料君無別事，只應酣飲詠離騷。
作者：皮日休
題名：【
奉詶魯望見荅魚牋之什】
中英日對照
拼音檢視
輕如隱起膩如飴，除却鮫工解製稀。欲寫恐成河伯詔，試裁疑是水仙衣。毫端白獺脂猶濕，指下冰蠶子欲飛。若用莫將閑處去，好題春思贈江妃。
作者：皮日休
題名：【
正樂府十篇 路臣恨】
中英日對照
拼音檢視
路臣何方來，去馬真如龍。行驕不動塵，滿轡金瓏璁。有人自天來，將避荆棘叢。獰呼不覺止，推下蒼黃中。十夫掣鞭策，御之如驚鴻。日行六七郵，瞥若鷹無蹤。路臣慎勿愬，愬則刑爾躬。軍期方似雨，天命正如風。七雄戰爭時，賓旅猶自通。如何太平世，動步却途窮。
作者：皮日休
題名：【
初夏遊楞伽精舍】
中英日對照
拼音檢視
越舼輕似萍，漾漾出煙郭。人聲漸疎曠，天氣忽寥廓。伊予愜斯志，有似劀{疒}瘼。遇勝即夷猶，逢幽且淹泊。俄然櫂深處，虛無倚巖崿。霜毫一道人，引我登龍閣。當中見壽象，欲禮光紛箔。珠幡時相鏗，恐是諸天樂。樹杪見觚稜，林端逢赭堊。千尋井猶在，萬祀靈不涸。下通蛟人道，水色黮而惡。欲照六藏驚，將窺百骸愕。朅去山南嶺，其險如邛笮。悠然放吾興，欲把青天摸。紫藤垂罽珥，紅荔懸纓絡。蘚厚滑似漦，峰尖利如鍔。斯須到絕頂，似愈漸離㸌。一片太湖光，只驚天漢落。梅風脫綸帽，乳水透芒屩。嵐姿與波彩，不動渾相著。既不暇供應，將何以酬酢。却來穿竹徑，似入青油幕。穴恐水君開，龕如鬼工鑿。窮幽入茲院，前楯臨巨壑。遺畫龍奴獰，殘香蟲篆薄。褫魂窺玉鏡，澄慮聞金鐸。雲態共縈留，鳥言相許諾。古木勢如虺，近之恐相蠚。怒泉聲似激，聞之意爭博。時禽倏已嘿，衆籟蕭然作。遂令不羈性，戀此如纏縛。念彼上人者，將生付寂寞。曾無膚撓事，肯把心源度。胡爲儒家流，沒齒勤且恪。沐猴本不冠，未是謀生錯。言行既異調，棲遲亦同託。願力儻不遺，請作華林鶴。
作者：皮日休
題名：【
釣侶二章 一】
中英日對照
拼音檢視
趁眠無事避風濤，一斗霜鱗換濁醪。驚怪兒童呼不得，盡衝煙雨漉車螯。
作者：皮日休
題名：【
奉和魯望病中秋懷次韻】
中英日對照
拼音檢視
貧病於君亦太兼，才高應亦被天嫌。因分鶴料家資減，爲置僧餐口數添。靜裏改詩空凭几，寒中注易不開簾。清詞一一侵真宰，甘取窮愁不用占。
作者：皮日休
題名：【
初冬偶作】
中英日對照
拼音檢視
豹皮茵下百餘錢，劉墮閑沽盡醉眠。酒病校來無一事，鶴亡松老似經年。
作者：皮日休
題名：【
奉和添酒中六詠 酒鎗】
中英日對照
拼音檢視
象鼎格仍高，其中不烹餁。唯將煮濁醪，用以資酣飲。偏宜旋樵火，稍近餘酲枕。若得伴琴書，吾將著閑品。
作者：皮日休
題名：【
館娃宮懷古】
中英日對照
拼音檢視
豔骨已成蘭麝土，宮牆依舊壓層崖。弩臺雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。硯沼只留溪鳥浴，屧廊空信野花埋。姑蘇麋鹿真閑事，須爲當時一愴懷。
作者：皮日休
題名：【
醉中偶作呈魯望】
中英日對照
拼音檢視
谿雲澗鳥本吾儕，剛爲浮名事事乖。十里尋山爲思役，五更看月是情差。分將吟詠華雙鬢，力以壺觴固百骸。爭得草堂歸臥去，共君同作太常齋。
作者：皮日休
題名：【
偶留羊振文先輩及一二文友小飲日休以眼病初平不敢飲酒遣侍密歡因成四韻】
中英日對照
拼音檢視
謝莊初起恰花晴，強侍紅筵不避觥。久斷杯盂華蓋喜，忽聞歌吹谷神驚。䙰褷正重新開柳，呫囁難通乍囀鶯。猶有僧虔多蜜炬，不辭相伴到天明。