唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【太湖詩 投龍潭】 中英日對照 拼音檢視
龜山下最深，惡氣何洋溢。涎水瀑龍巢，腥風卷蛟室。曉來林岑靜，獰色如怒日。氣涌撲炱煤，波澄埽純漆。下有水君府，貝闕光比櫛。左右列介臣，縱橫守鱗卒。月中珠母見，煙際楓人出。生犀不敢燒，水怪恐摧捽。時有慕道者，作彼投龍術。端巖持碧簡，齋戒揮紫筆。兼以金蜿蜒，投之光焌律。琴高坐赤鯉，何許縱仙逸。我願與之遊，茲焉託靈質。

---

作者：皮日休
題名：【茶中雜詠 茶鼎】 中英日對照 拼音檢視
龍舒有良匠，鑄此佳樣成。立作菌蠢勢，煎爲潺湲聲。草堂暮雲陰，松窗殘雪明。此時勺複茗，野語知逾清。

---

作者：皮日休
題名：【虎丘寺西小溪閑泛三絕 一】 中英日對照 拼音檢視
鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠嵐溪。分明似對天台洞，應厭頑仙不肯迷。

---

作者：皮日休
題名：【華山李鍊師所居】 中英日對照 拼音檢視
麻姑古貌上仙才，謫向蓮峰管玉臺。瑞氣染衣金液啓，香煙映面紫文開。孤雲盡日方離洞，雙鶴移時只有苔。深夜寂寥存想歇，月天時下草堂來。

---

作者：皮日休
題名：【醉中先起李縠戲贈走筆奉詶】 中英日對照 拼音檢視
麝煙苒苒生銀兔，蠟淚漣漣滴繡閨。舞袖莫欺先醉去，醒來還解驗金泥。

---

作者：皮日休
題名：【寄懷南陽潤卿】 中英日對照 拼音檢視
鹿門山下捕魚郎，今向江南作渴羌。無事只陪看藕樣，有錢唯欲買湖光。醉來渾忘移花處，病起空聞焙藥香。何事對君猶有媿，一篷衝雪返華陽。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望四明山九題 鹿亭】 中英日對照 拼音檢視
鹿羣多此住，因構白雲楣。待侶傍花久，引麛穿竹遲。經時掊玉澗，盡日嗅金芝。爲在石窗下，成仙自不知。

---

作者：皮日休
題名：【懷華陽潤卿博士三首 三】 中英日對照 拼音檢視
鳳骨輕來稱瘦容，華陽館主未成翁。數行玉札存心久，一掬雲漿漱齒空。白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉紅。他年欲事先生去，十賚須加陸逸沖。

---

作者：皮日休
題名：【酒病偶作】 中英日對照 拼音檢視
鬱林步障晝遮明，一炷濃香養病酲。何事晚來還欲飲，隔牆聞賣蛤蜊聲。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望秋日遣懷次韻】 中英日對照 拼音檢視
高蹈爲時背，幽懷是事兼。神仙君可致，江海我能淹。共守庚申夜，同看乙巳占。藥囊除紫蠹，丹竈拂紅鹽。與物深無競，於生亦太廉。鴻災因足警，魚禍爲稀潛。筆硯秋光洗，衣巾夏蘚霑。酒甔香竹院，魚籠挂茅簷。琴忘因拋譜，詩存爲致籤。茶旗經雨展，石笋帶雲尖。鶴共心情慢，烏同面色黔。向陽裁白帢，終歲憶貂襜。取嶺爲山障，將泉作水簾。溪晴多晚鷺，池廢足秋蟾。破衲雖云補，閑齋未辦苫。共君還有役，竟夕得厭厭。

---

作者：皮日休
題名：【寄潤卿博士】 中英日對照 拼音檢視
高眠可爲要玄纁，鵲尾金爐一世焚。塵外鄉人爲許掾，山中地主是茅君。將收芝菌唯防雪，欲曬圖書不奈雲。若使華陽終臥去，漢家封禪用誰文。

---

作者：皮日休
題名：【虎丘寺西小溪閑泛三絕 三】 中英日對照 拼音檢視
高下不驚紅翡翠，淺深還礙白薔薇。船頭繫箇松根上，欲待逢仙不擬歸。

---

作者：皮日休
題名：【題惠山泉（二首） 二】 中英日對照 拼音檢視
馬卿消瘦年纔有，陸羽茶門近始閒。時借僧爐拾寒葉，自來林下煮潺湲。

---

作者：皮日休
題名：【重玄寺元達年逾八十好種名藥凡所植者多至自天台四明包山句曲叢翠紛糅各可指名余奇而訪之因題二章 二】 中英日對照 拼音檢視
香蔓蒙蘢覆昔邪，桂煙杉露濕袈裟。石盆換水撈松葉，竹徑穿牀避笋芽。藜杖移時挑細藥，銅缾盡日灌幽花。支公謾道憐神駿，不及今朝種一麻。

---

作者：皮日休
題名：【茶中雜詠 煑茶】 中英日對照 拼音檢視
香泉一合乳，煎作連珠沸。時看蟹目濺，乍見魚鱗起。聲疑松帶雨，餑恐生煙翠。尚把瀝中山，必無千日醉。

---

作者：皮日休
題名：【奉和再招】 中英日對照 拼音檢視
飆御已應歸杳眇，博山猶自對氛氳。不知入夜能來否，紅蠟先教刻五分。

---

作者：皮日休
題名：【館娃宮懷古五絕 五】 中英日對照 拼音檢視
響屧廊中金玉步，采蘋山上綺羅身。不知水葬今何處，溪月彎彎欲效顰。

---

作者：皮日休
題名：【臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 四】 中英日對照 拼音檢視
靜僻無人到，幽深每自知。鶴來添口數，琴到益家資。壞塹生魚沫，頹簷落燕兒。空將綠蕉葉，來往寄閑詩。

---

作者：皮日休
題名：【青門閑泛】 中英日對照 拼音檢視
青翰虛徐夏思清，愁煙漠漠荇花平。醉來欲把田田葉，盡裹當時醒酒鯖。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 好詩景】 中英日對照 拼音檢視
青盤香露傾荷女，子墨風流更不言。寺寺雲蘿堪度日，京塵到死撲侯門。