作者：皮日休
題名：【
臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 五】
中英日對照
拼音檢視
夏過無擔石，日高開板扉。僧雖與筒簟，人不典蕉衣。鶴靜共眠覺，鷺馴同釣歸。生公石上月，何夕約譚微。
作者：皮日休
題名：【
五貺詩 烏龍養和】
中英日對照
拼音檢視
壽木拳數尺，天生形狀幽。把疑傷虺節，用恐破蛇瘤。置合月觀內，買須雲肆頭。料君攜去處，煙雨太湖舟。
作者：皮日休
題名：【
雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平聲】
中英日對照
拼音檢視
塘平芙蓉低，庭閑梧桐高。清煙埋陽烏，藍空含秋毫。冠傾慵移簪，杯乾將餔糟。翛然非隨時，夫君真吾曹。
作者：皮日休
題名：【
新秋即事三首 二】
中英日對照
拼音檢視
堪笑高陽病酒徒，幅巾瀟灑在東吳。秋期淨掃雲根瘦，山信迴緘乳管粗。白月半窗抄朮序，清泉一器授芝圖。乞求待得西風起，盡挽煙帆入太湖。
作者：皮日休
題名：【
奉和添酒中六詠 酒甕】
中英日對照
拼音檢視
堅淨不苦窳，陶於醉封疆。臨溪刷舊痕，隔屋聞新香。移來近麴室，倒處臨糟牀。所嗟無比鄰，余亦能偷嘗。
作者：皮日休
題名：【
南陽廣文欲於荆襄卜居因而有贈】
中英日對照
拼音檢視
地脉從來是福鄉，廣文高致更無雙。青精飯熟雲侵竈，白{衤劫}裘成雪濺窗。度日竹書千萬字，經冬朮煎兩三缸。鱸魚自是君家味，莫背松江憶漢江。
作者：皮日休
題名：【
魯望以竹夾膝見寄因次韻詶謝】
中英日對照
拼音檢視
圓於玉柱滑於龍，來自衡陽彩翠中。拂潤恐飛清夏雨，叩虛疑貯碧湘風。大勝書客裁成柬，頗賽谿翁截作筒。從此角巾因爾戴，俗人相訪若爲通。
作者：皮日休
題名：【
添魚具詩 篛笠】
中英日對照
拼音檢視
圓似寫月魂，輕如織煙翠。涔涔向上雨，不亂窺魚思。攜來沙日微，挂處江風起。縱帶二梁冠，終身不忘爾。
作者：皮日休
題名：【
正樂府十篇 貪官怨】
中英日對照
拼音檢視
國家省闥吏，賞之皆與位。素來不知書，豈能精吏理。大者或宰邑，小者皆尉史。愚者皆混沌，毒者如雄虺。傷哉堯舜民，肉袒受鞭箠。吾聞古聖王，天下無遺士。朝庭及下邑，治者皆仁義。國家選賢良，定制兼拘忌。所以用此徒，令之充祿仕。何不廣取人，何不廣歷試？下位既賢哉，上位何如矣。胥徒賞以財，俊造悉爲吏。天下若不平，吾當甘棄市。
作者：皮日休
題名：【
春夕酒醒】
中英日對照
拼音檢視
四弦纔罷醉蠻奴，酃醁餘香在翠爐。夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。
作者：皮日休
題名：【
釣侶二章 二】
中英日對照
拼音檢視
嚴陵灘勢似雲崩，釣具歸來放石層。煙浪濺篷寒不睡，更將枯蚌點漁燈。
作者：皮日休
題名：【
秋夕文宴得遙字】
中英日對照
拼音檢視
啼螿衰葉共蕭蕭，文宴無喧夜轉遙。高韻最宜題雪讚，逸才偏稱和雲謠。風吹翠蠟應難刻，月照清香太易消。無限玄言一杯酒，可能容得蓋寬饒。
作者：皮日休
題名：【
正樂府十篇 惜義鳥】
中英日對照
拼音檢視
商顏多義鳥，義鳥實可嗟。危巢末纍纍，隱在栲木花。他巢若有雛，乳之如一家。他巢若遭捕，投之同一羅。商人每秋貢，所貴復如何。飽以稻粱滋，飾以組繡華。惜哉仁義禽，委戲於宮娥。吾聞鳳之貴，仁義亦足夸。所以不遭捕，蓋緣生不多。
作者：皮日休
題名：【
以紗巾寄魯望因而有作】
中英日對照
拼音檢視
周家新樣替三梁，裹髪偏宜白面郎。掩歛乍疑裁黑霧，輕明渾似戴玄霜。今朝定見看花昃，明日應聞漉酒香。更有一般君未識，虎文巾在絳霄房。
作者：皮日休
題名：【
三羞詩三首】
中英日對照
拼音檢視
吾聞古君子，介介勵其節。入門疑儲宮，撫己思鈇鉞。志者若不退，佞者何由達。君臣一殽膳，家國共殘殺。此道見於今，永思心若裂。王臣方謇謇，佐我無玷缺。如何以謀計，中道生芽蘗。憲司遵故典，分道播南越。蒼惶出班行，家室不容別。玄鬢行爲霜，清淚立成血。乘遽劇飛鳥，就傳過風發。嗟吾何爲者，叨在造士列。獻文不上第，歸于淮之汭。蹇蹄可再犇，退羽可後歇。利則侶軒裳，塞則友松月。而於方寸內，未有是愁結。未爲祿食仕，俯不媿粱糲。未爲冠冕人，死不慙忠烈。如何有是心，不能叩丹闕。赫赫負君歸，南山采芝蕨。
作者：皮日休
題名：【
奉和魯望漁具十五詠 藥魚】
中英日對照
拼音檢視
吾無竭澤心，何用藥魚藥。見說放溪上，點點波光惡。食時競夷猶，死者爭紛泊。何必重傷魚，毒涇猶可作。
作者：皮日休
題名：【
七愛詩 盧徵君】
中英日對照
拼音檢視
吾愛盧徵君，高臥嵩山裏。百辟未一顧，三徵方暫起。坦腹對宰相，岸幘揖天子。建禮門前吟，金鑾殿裏醉。天下皆餔糟，真君獨潔己。天下皆樂聞，徵君獨洗耳。天下皆懷羞，徵君獨多恥。銀黃不妨懸，赤紱不妨被。而於心抱中，獨作羲皇地。籃輿一云返，泥詔褒不已。再看緱山雲，重酌嵩陽水。放曠書裏終，逍遙醉中死。吾謂伊與周，不若徵君貴。吾謂巢與許，不若徵君義。高名無階級，逸迹絕涯涘。萬世唐書中，逸名不可比。粵吾慕真隱，強以骨肉累。如教不爲名，敢有徵君志。
作者：皮日休
題名：【
七愛詩 白太傅】
中英日對照
拼音檢視
吾愛白樂天，逸才生自然。誰謂辭翰器，乃是經綸賢。歘從浮豔詩，作得典誥篇。立身百行足，爲文六藝全。清望逸內署，直聲驚諫垣。所刺必有思，所臨必可傳。忘形任詩酒，寄傲徧林泉。所望標文柄，所希持化權。何期遇訾毀，中道多左遷。天下皆汲汲，樂天獨怡然。天下皆悶悶，樂天獨舍旃。高吟辭兩掖，清嘯罷三川。處世似孤鶴，遺榮同脫蟬。仕若不得志，可爲龜鏡焉。
作者：皮日休
題名：【
七愛詩 李翰林】
中英日對照
拼音檢視
吾愛李太白，身是酒星魄。口吐天上文，迹作人間客。磥砢千丈林，澄澈萬尋碧。醉中草樂府，十幅筆一息。召見承明廬，天子親賜食。醉曾吐御牀，傲幾觸天澤。權臣妬逸才，心如斗筲窄。失恩出內署，海岳甘自適。刺謁戴接㒿，赴宴著縠屐。諸侯百步迎，明君九天憶。竟遭腐脅疾，醉魄歸八極。大鵬不可籠，大椿不可植。蓬壺不可見，姑射不可識。五岳爲辭鋒，四溟作胸臆。惜哉千萬年，此俊不可得。
作者：皮日休
題名：【
七愛詩 李太尉】
中英日對照
拼音檢視
吾愛李太尉，崛起定中原。驍雄十萬兵，四面圍國門。一戰取王畿，一叱散妖氛。乘輿既反正，兇豎爭亡魂。巍巍柱天功，蕩蕩蓋世勳。仁於曹孟德，勇過霍將軍。丹券入帑藏，青史傳子孫。所謂大丈夫，動合驚乾坤。所謂聖天子，難得忠貞臣。下以契魚水，上以合風雲。百世必一亂，千年方一人。吾雖翰墨子，氣概敢不羣。願以太平頌，題向甘泉春。