作者：王維
題名：【
輞川集 華子岡】
中英日對照
拼音檢視
飛鳥去不窮，
連山復秋色。
上下華子岡，
惆悵情何極。
作者：王維
題名：【
輞川集 欒家瀨】
中英日對照
拼音檢視
颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉。跳波自相濺，白鷺驚復下。
作者：王維
題名：【
輞川集 欒家瀨】
中英日對照
拼音檢視
颯颯秋雨中，
淺淺石溜瀉。
跳波自相濺，
白鷺驚復下。
作者：王維
題名：【
欒家瀨】
中英日對照
拼音檢視
颯颯秋雨中，
淺淺石溜瀉。
跳波自相濺，
白鷺驚復下。
作者：王維
題名：【
輞川集 欒家瀨】
中英日對照
拼音檢視
颯颯秋雨中，
淺淺石溜瀉。
跳波自相濺，
白鷺驚復下。
作者：王維
題名：【
贈裴十迪】
中英日對照
拼音檢視
風景日夕佳，與君賦新詩。澹然望遠空，如意方支頤。春風動百草，蘭蕙生我籬。曖曖日暖閨，田家來致詞。欣欣春還臯，淡淡水生陂。桃李雖未開，荑萼滿芳枝。請君理還策，敢告將農時。
作者：王維
題名：【
贈裴十迪】
中英日對照
拼音檢視
風景日夕佳，
使君賦新詩。
澹然望遠空，
如意方支頤。
春風動百草，
蘭蕙生我籬。
曖曖日暖閨，
田家來致詞。
欣欣春還皋，
淡淡水生陂。
桃李雖未開，
荑萼滿芳枝。
請君理還策，
敢告將農時。
作者：王維
題名：【
觀獵】
中英日對照
拼音檢視
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過新豐市，還歸細柳營。迴看射鵰處，千里暮雲平。
作者：王維
題名：【
觀獵】
中英日對照
拼音檢視
風勁角弓鳴，
將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，
雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，
還歸細柳營。
回看射鵰處，
千里暮雲平。
作者：王維
題名：【
觀別者】
中英日對照
拼音檢視
青青楊柳陌，陌上別離人。愛子遊燕趙，高堂有老親。不行無可養，行去百憂新。切切委兄弟，依依向四鄰。都門帳飲畢，從此謝親賓。揮涕逐前侶，含悽動征輪。車徒望不見，時見起行塵。吾亦辭家久，看之淚滿巾。
作者：王維
題名：【
觀別者】
中英日對照
拼音檢視
青青楊柳陌，
陌上別離人。
愛子遊燕趙，
高堂有老親。
不行無可養，
行去百憂新。
切切委兄弟，
依依向四鄰。
都門帳飲畢，
從此謝親賓。
揮涕逐前侶，
含悽動征輪。
車徒望不見，
時見起行塵。
吾亦辭家久，
看之淚滿巾。
作者：王維
題名：【
新秦郡松樹歌】
中英日對照
拼音檢視
青青山上松，數里不見今更逢。不見君，心相憶，此心向君君應識。爲君顏色高且閑，亭亭迥出浮雲間。
作者：王維
題名：【
青雀歌】
中英日對照
拼音檢視
青雀翅羽短，未能遠食玉山禾。猶勝黃雀爭上下，唧唧空倉復若何。
作者：王維
題名：【
和尹諫議史館山池】
中英日對照
拼音檢視
雲館接天居，霓裳侍玉除。春池百子外，芳樹萬年餘。洞有仙人籙，山藏太史書。君恩深漢帝，且莫上空虛。
作者：王維
題名：【
雜詩】
中英日對照
拼音檢視
雙燕初命子，五桃新作花。王昌是東舍，宋玉次西家。小小能織綺，時時出浣紗。親勞使君問，南陌駐香車。
作者：王維
題名：【
濟州過趙叟家宴】
中英日對照
拼音檢視
雖與人境接，閉門成隱居。道言莊叟事，儒行魯人餘。深巷斜暉靜，閑門高柳疎。荷鋤修藥圃，散帙曝農書。上客搖芳翰，中廚饋野蔬。夫君第高飲，景晏出林閭。
作者：王維
題名：【
曉行巴峽】
中英日對照
拼音檢視
際曉投巴峽，餘春憶帝京。晴江一女浣，朝日衆雞鳴。水國舟中市，山橋樹杪行。登高萬井出，眺迥二流明。人作殊方語，鸎爲故國聲。賴多山水趣，稍解別離情。
作者：王維
題名：【
曉行巴峽】
中英日對照
拼音檢視
際曉投巴峽，
餘春憶帝京。
晴江一女浣，
朝日眾雞鳴。
水國舟中市，
山橋樹杪行。
登高萬井出，
眺迥二流明。
人作殊方語，
鶯為故國聲。
賴多山水趣，
稍解別離情。
作者：王維
題名：【
至滑州隔河望黎陽憶丁三宇】
中英日對照
拼音檢視
隔河見桑柘，藹藹黎陽川。望望行漸遠，孤峰沒雲煙。故人不可見，河水復悠然。賴有政聲遠，時聞行路傳。
作者：王維
題名：【
偶然作六首 四】
中英日對照
拼音檢視
陶潛任天真，其性頗躭酒。自從棄官來，家貧不能有。九月九日時，菊花空滿手。中心竊自思，儻有人送否。白衣攜壺觴，果來遺老叟。且喜得斟酌，安問升與斗。奮衣野田中，今日嗟無負。兀傲迷東西，蓑笠不能守。傾倒強行行，酣歌歸五柳。生事不曾問，肯媿家中婦。