唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：岑參
題名：【醉戲竇子美人】 中英日對照 拼音檢視
朱脣一點桃花殷，宿妝嬌羞偏髻鬟。細看只似陽臺女，醉着莫許歸巫山。

---

作者：岑參
題名：【送弘文李校書往漢南拜親】 中英日對照 拼音檢視
未識已先聞，清辭果出羣。如逢禰處士，似見鮑參軍。夢暗巴山雨，家連漢水雲。慈親思愛子，幾度泣霑帬。

---

作者：岑參
題名：【喜華陰王少府使到南池宴集】 中英日對照 拼音檢視
有客至鈴下，自言身姓梅。仙人掌裏使，黃帝鼎邊來。竹影拂棋局，荷香隨酒杯。池前堪醉臥，待月未須回。

---

作者：岑參
題名：【鼓吹曲辭 凱歌六首 四】 中英日對照 拼音檢視
月落轅門鼓角鳴，千羣面縛出蕃城。洗兵魚海雲迎陣，秣馬龍堆月照營。

---

作者：岑參
題名：【早發焉耆懷終南別業】 中英日對照 拼音檢視
曉笛別鄉淚，秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外，萬里胡天西。終日見征戰，連年聞鼓鼙。故山在何處，昨日夢清谿。

---

作者：岑參
題名：【獻封大夫破播仙凱歌六首 六】 中英日對照 拼音檢視
暮雨旌旗濕未乾，胡煙白草日光寒。昨夜將軍連曉戰，蕃軍只見馬空鞍。

---

作者：岑參
題名：【鼓吹曲辭 凱歌六首 六】 中英日對照 拼音檢視
暮雨旌旗溼未乾，胡塵白草日光寒。昨日將軍連曉戰，蕃軍只見馬空鞍。

---

作者：岑參
題名：【東歸晚次潼關懷古】 中英日對照 拼音檢視
暮春別鄉樹，晚景低津樓。伯夷在首陽，欲往無輕舟。遂登關城望，下見洪河流。自從巨靈開，流血千萬秋。行行潘生賦，赫赫曹公謀。川上多往事，淒涼滿空洲。

---

作者：岑參
題名：【晚過盤石寺禮鄭和尚】 中英日對照 拼音檢視
暫詣高僧話，來尋野寺孤。岸花藏水碓，谿水映風爐。頂上巢新鵲，衣中帶舊珠。談禪未得去，輟櫂且踟躕。

---

作者：岑參
題名：【送薛彥偉擢第東歸】 中英日對照 拼音檢視
時輩似君稀，青春戰勝歸。名登郄詵第，身着老萊衣。稱意人皆羨，還家馬若飛。一枝誰不折，棣蕚獨相輝。

---

作者：岑參
題名：【還高冠潭口留別舍弟】 中英日對照 拼音檢視
昨日山有信，祗今耕種時。遙傳杜陵叟，怪我還山遲。獨向潭上酌，無人林下棊。東谿憶汝處，閑臥對鸕鷀。

---

作者：岑參
題名：【蜀葵花歌】 中英日對照 拼音檢視
昨日一花開，今日一花開。今日花正好，昨日花已老。始知人老不如花，可惜落花君莫埽。人生不得長少年，莫惜牀頭沽酒錢。請君有錢向酒家，君不見，蜀葵花。

---

作者：岑參
題名：【終南雲際精舍尋法澄上人不遇歸高冠東潭石淙望秦嶺微雨作貽友人】 中英日對照 拼音檢視
昨夜雲際宿，旦從西峰回。不見林中僧，微雨潭上來。諸峰皆青翠，秦嶺獨不開。石鼓有時鳴，秦王安在哉。東南雲開處，突兀獮猴臺。崖口懸瀑流，半空白皚皚。噴壁四時雨，傍村終日雷。北瞻長安道，日夕生塵埃。若訪張仲蔚，衡門滿蒿萊。

---

作者：岑參
題名：【過酒泉憶杜陵別業】 中英日對照 拼音檢視
昨夜宿祈連，今朝過酒泉。黃沙西際海，白草北連天。愁裏難消日，歸期尚隔年。陽關萬里夢，知處杜陵田。

---

作者：岑參
題名：【西蜀旅舍春歎寄朝中故人呈狄評事】 中英日對照 拼音檢視
春與人相乖，柳青頭轉白。生平未得意，覽鏡私自惜。四海猶未安，一身無所適。自從兵戈動，遂覺天地窄。功業悲後時，光陰歎虛擲。却爲文章累，幸有開濟策。何負當途人，無心矜窘厄。回瞻後來者，皆欲肆轥轢。起草思南宮，寄言憶西掖。時危任舒卷，身退知損益。窮巷草轉深，閑門日將夕。橋西暮雨黑，籬外春江碧。昨者初識君，相看俱是客。聲華同道術，世業通往昔。早須歸天階，不得安孔席。吾先稅歸鞅，舊國如咫尺。

---

作者：岑參
題名：【還東山洛上作】 中英日對照 拼音檢視
春流急不淺，歸栧去何遲。愁客葉舟裏，夕陽花水時。雲晴開螮蝀，櫂發起鸕鷀。莫道東山遠，衡門在夢思。

---

作者：岑參
題名：【晦日陪侍御泛北池】 中英日對照 拼音檢視
春池滿復寬，晦節耐邀歡。月帶蝦蟆冷，霜隨獬豸寒。水雲低錦席，岸柳拂金盤。日暮舟中散，都人夾道看。

---

作者：岑參
題名：【送陶銑棄舉荆南覲省】 中英日對照 拼音檢視
明時不愛璧，浪跡東南遊。何必世人識，知君輕五侯。采蘭度漢水，問絹過荆州。異國有歸興，去鄉無客愁。天寒楚塞雨，月淨襄陽秋。坐見吾道遠，令人看白頭。

---

作者：岑參
題名：【行軍詩二首 二】 中英日對照 拼音檢視
早知逢世亂，少小謾讀書。悔不學彎弓，向東射狂胡。偶從諫官列，謬向丹墀趨。未能匡吾君，虛作一丈夫。撫劒傷世路，哀歌泣良圖。功業今已遲，覽鏡悲白鬚。平生抱忠義，不敢私微軀。

---

作者：岑參
題名：【送王七錄事赴虢州】 中英日對照 拼音檢視
早歲即相知，嗟君最後時。青雲仍未達，白髮欲成絲。小店關門樹，長河華岳祠。弘農人吏待，莫使馬行遲。