作者：岑參
題名：【
東歸留題太常徐卿草堂】
中英日對照
拼音檢視
不謝古名將，吾知徐太常。年纔三十餘，勇冠西南方。頃曾策匹馬，獨出持兩鎗。虜騎無數來，見君不敢當。漢將小衛霍，蜀將凌關張。卿月益清澄，將星轉光芒。復居少城北，遙對岷山陽。車馬日盈門，賓客常滿堂。曲池蔭高樹，小徑穿叢篁。江鳥飛入簾，山雲來到牀。題詩芭蕉滑，對酒椶花香。諸將射獵時，君在翰墨場。聖主賞勳業，邊城最輝光。與我情綢繆，相知久芬芳。忽作萬里別，東歸三峽長。
作者：岑參
題名：【
入劒門作寄杜楊二郎中時二公並爲杜元帥判官】
中英日對照
拼音檢視
不知造化初，此山誰開坼。雙崖倚天立，萬仞從地劈。雲飛不到頂，鳥去難過壁。速駕畏巖傾，單行愁路窄。平明地仍黑，停午日暫赤。凜凜三伏寒，巉巉五丁迹。與時忽開閉，作固或順逆。磅礴跨岷峨，巍蟠限蠻貊。星當觜參分，地處西南僻。陡覺煙景殊，杳將華夏隔。劉氏昔顛覆，公孫曾敗績。始知德不脩，恃此險何益。相公總師旅，遠近罷金革。杜母來何遲，蜀人應更惜。暫回丹青慮，少用開濟策。二友華省郎，俱爲幕中客。良籌佐戎律，精理皆碩畫。高文出詩騷，奧學窮討賾。聖朝無外戶，寰宇被德澤。四海今一家，徒然劒門石。
作者：岑參
題名：【
送楊瑗尉南海】
中英日對照
拼音檢視
不擇南州尉，高堂有老親。樓臺重蜃氣，邑里雜鮫人。海暗三山雨，花明五嶺春。此鄉多寶玉，慎莫厭清貧。
作者：岑參
題名：【
送張子尉南海】
中英日對照
拼音檢視
不擇南州尉
高堂有老親
樓台重蜃氣
邑里雜鮫人
海暗三山雨
花明五嶺春
此鄉多寶玉
慎勿厭清貧
作者：岑參
題名：【
登古鄴城】
中英日對照
拼音檢視
下馬登鄴城，城空復何見。東風吹野火，暮入飛雲殿。城隅南對望陵臺，漳水東流不復回。武帝宮中人去盡，年年春色爲誰來。
作者：岑參
題名：【
登古鄴城】
中英日對照
拼音檢視
下馬登鄴城，
城空復何見。
東風吹野火，
暮入飛雲殿。
城隅南對望陵臺，
漳水東流不復回。
武帝宮中人去盡，
年年春色爲誰來。
作者：岑參
題名：【
送人赴安西】
中英日對照
拼音檢視
上馬帶胡鈎，翩翩度隴頭。小來思報國，不是愛封侯。萬里鄉爲夢，三邊月作愁。早須清黠虜，無事莫經秋。
作者：岑參
題名：【
喜韓樽相過】
中英日對照
拼音檢視
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。甕頭春酒黃花脂，祿米只充沽酒資。長安城中足年少，獨共韓侯開口笑。桃花點地紅斑斑，有酒留君且莫還。與君兄弟日攜手，世上虛名好是閑。
作者：岑參
題名：【
客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公】
中英日對照
拼音檢視
三度爲郎便白頭，一從出守五經秋。莫言聖主長不用，其那蒼生應未休。人間歲月如流水，客舍秋風今又起。不知心事向誰論，江上蟬鳴空滿耳。
作者：岑參
題名：【
初授官題高冠草堂】
中英日對照
拼音檢視
三十始一命，宦情多欲闌。自憐無舊業，不敢恥微官。澗水吞樵路，山花醉藥欄。秪緣五斗米，辜負一漁竿。
作者：岑參
題名：【
初過隴山途中呈宇文判官】
中英日對照
拼音檢視
一驛過一驛，驛騎如星流。平明發咸陽，暮及隴山頭。隴水不可聽，嗚咽令人愁。沙塵撲馬汗，霧露凝貂裘。西來誰家子，自道新封侯。前月發安西，路上無停留。都護猶未到，來時在西州。十日過沙磧，終朝風不休。馬走碎石中，四蹄皆血流。萬里奉王事，一身無所求。也知塞垣苦，豈爲妻子謀。山口月欲出，先照關城樓。谿流與松風，靜夜相颼飀。別家賴歸夢，山塞多離憂。與子且攜手，不愁前路脩。
作者：岑參
題名：【
磧西頭送李判官入京】
中英日對照
拼音檢視
一身從遠使，萬里向安西。漢月垂鄉淚，胡沙費馬蹄。尋河愁地盡，過磧覺天低。送子軍中飲，家書醉裏題。
作者：岑參
題名：【
送李卿賦得孤島石】
中英日對照
拼音檢視
一片他山石，巉巉映小池。綠窠攢剝蘚，尖碩坐鸕鷀。水底看常倒，花邊勢欲欹。君心能不轉，卿月豈相離。
作者：岑參
題名：【
至大梁却寄匡城主人】
中英日對照
拼音檢視
一從棄魚釣，十載干明王。無由謁天階，却欲歸滄浪。仲秋至東郡，遂見天雨霜。昨日夢故山，蕙草色已黃。平明辭鐵丘，薄暮遊大梁。仲秋蕭條景，拔刺飛鵝鶬。四郊陰氣閉，萬里無晶光。長風吹白茅，野火燒枯桑。故人南燕吏，籍籍名更香。聊以玉壺贈，置之君子堂。
作者：岑參
題名：【
送顏少府投鄭陳州】
中英日對照
拼音檢視
一尉便垂白，數年唯草玄。出關策匹馬，逆旅聞秋蟬。愛客多酒債，罷官無俸錢。知君羈思少，所適主人賢。