作者：岑參
題名：【
江行夜宿龍吼灘臨眺思峨眉隱者兼寄幕中諸公】
中英日對照
拼音檢視
官舍臨江口，灘聲人慣聞。水煙晴吐月，山火夜燒雲。且欲尋方士，無心戀使君。異鄉何可住，況復久離羣。
作者：岑參
題名：【
送張昇卿宰新滏】
中英日對照
拼音檢視
官柳葉尚小，長安春未濃。送君潯陽宰，把酒青門鐘。水驛楚雲冷，山城江樹重。遙知南湖上，只對香爐峰。
作者：岑參
題名：【
送郭司馬赴伊吾郡請示李明府】
中英日對照
拼音檢視
安西美少年，脫劒卸弓弦。不倚將軍勢，皆稱司馬賢。秋山城北面，古治郡東邊。江上舟中月，遙思李郭仙。
作者：岑參
題名：【
送鄭少府赴滏陽】
中英日對照
拼音檢視
子真河朔尉，邑里帶清漳。春草迎袍色，晴花拂綬香。青山入官舍，黃鳥度宮牆。若到銅臺上，應憐魏寢荒。
作者：岑參
題名：【
行軍雪後月夜宴王卿家】
中英日對照
拼音檢視
子夜雪華餘，卿家月影初。酒香薰枕席，爐氣煖軒除。晚歲宦情薄，行軍歡宴疎。相逢剩取醉，身外盡空虛。
作者：岑參
題名：【
使君席夜送嚴河南赴長水】
中英日對照
拼音檢視
嬌歌急管雜青絲，銀燭金杯映翠眉。使君地主能相送，河尹天明坐莫辭。春城月出人皆醉，野戍花深馬去遲。寄聲報爾山翁道，今日河南勝昔時。
作者：岑參
題名：【
醉題匡城周少府廳壁】
中英日對照
拼音檢視
婦姑城南風雨秋，婦姑城中人獨愁。愁雲遮却望鄉處，數日不上西南樓。故人薄暮公事閑，玉壺美酒琥珀殷。潁陽秋草今黃盡，醉臥君家猶未還。
作者：岑參
題名：【
送梁判官歸女几舊廬】
中英日對照
拼音檢視
女几知君憶，春雲相逐歸。草堂開藥裹，苔壁取荷衣。老竹移時少，新花舊處飛。可憐真傲吏，塵事到山稀。
作者：岑參
題名：【
使交河郡郡在火山脚其地苦熱無雨雪獻封大夫】
中英日對照
拼音檢視
奉使按胡俗，平明發輪臺。暮投交河城，火山赤崔巍。九月尚流汗，炎風吹沙埃。何事陰陽工，不遣雨雪來。吾君方憂邊，分閫資大才。昨者新破胡，安西兵馬回。鐵關控天涯，萬里何遼哉。煙塵不敢飛，白草空皚皚。軍中日無事，醉舞傾金罍。漢代李將軍，微功合可咍。
作者：岑參
題名：【
寄韓樽】
中英日對照
拼音檢視
夫子素多疾，別來未得書。北庭苦寒地，體內今何如。
作者：岑參
題名：【
送楊錄事充潼關判官】
中英日對照
拼音檢視
夫子方寸裏，秋天澄霽江。關西望第一，郡內政無雙。狹室下珠箔，連宵傾玉缸。平明猶未醉，斜月隱書牕。
作者：岑參
題名：【
送張直公歸南鄭拜省】
中英日對照
拼音檢視
夫子思何速，世人皆歎奇。萬言不加點，七步猶嫌遲。對酒落日後，還家飛雪時。北堂應久待，鄉夢促征期。
作者：岑參
題名：【
冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓】
中英日對照
拼音檢視
夫子傲常調，詔書下徵求。知君欲謁帝，秣馬趨西周。逸足何駸駸，美聲實風流。學富贍清詞，下筆不能休。君家一何盛，赫奕難爲儔。伯父四五人，同時爲諸侯。憶昨始相值，值君客貝丘。相看復乘興，攜手到冀州。前日在南縣，與君上北樓。野曠不見山，白日落草頭。客舍梨花繁，深花隱鳴鳩。南鄰新酒熟，有女彈箜篌。醉後或狂歌，酒醒滿離憂。主人不相識，此地難淹留。吾廬終南下，堪與王孫遊。何當肯相尋，澧上一孤舟。
作者：岑參
題名：【
送崔全被放歸都覲省】
中英日對照
拼音檢視
夫子不自衒，世人知者稀。來傾阮氏酒，去着老萊衣。渭北草新出，關東花欲飛。楚王猶自惑，宋玉且將歸。
作者：岑參
題名：【
贈酒泉韓太守】
中英日對照
拼音檢視
太守有能政，遙聞如古人。俸錢盡供客，家計常清貧。酒泉西望玉關道，千山萬磧皆白草。辭君走馬歸長安，憶君倏忽令人老。
作者：岑參
題名：【
陪使君早春東郊遊眺】
中英日對照
拼音檢視
太守擁朱輪，東郊物候新。鶯聲隨坐嘯，柳色喚行春。谷口雲迎馬，谿邊水照人。郡中叨佐理，何幸接芳塵。
作者：岑參
題名：【
冬夜宿仙遊寺南涼堂呈謙道人】
中英日對照
拼音檢視
太乙連太白，兩山知幾重。路盤石門窄，匹馬行才通。日西倒山寺，林下逢支公。昨夜山北時，星星聞此鐘。秦女去已久，仙臺在中峰。簫聲不可聞，此地留遺蹤。石潭積黛色，每歲投金龍。亂流爭迅湍，噴薄如雷風。夜來聞清磬，月出蒼山空。空山滿清光，水樹相玲瓏。迴廊映密竹，秋殿隱深松。燈影落前谿，夜宿水聲中。愛茲林巒好，結宇向谿東。相識唯山僧，鄰家一釣翁。林晚栗初拆，枝寒梨已紅。物幽興易愜，事勝趣彌濃。願謝區中緣，永依金人宮。寄報乘輦客，簪裾爾何容。
作者：岑參
題名：【
秋夜聞笛】
中英日對照
拼音檢視
天門街西聞搗帛，一夜愁殺湘南客。長安城中百萬家，不知何人吹夜笛。
作者：岑參
題名：【
天山雪歌送蕭治歸京】
中英日對照
拼音檢視
天山有雪常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。北風夜捲赤亭口，一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山，復逐胡風過鐵關。交河城邊飛鳥絕，輪臺路上馬蹄滑。晻靄寒氛萬里凝，闌干陰崖千丈冰。將軍狐裘臥不暖，都護寶刀凍欲斷。正是天山雪下時，送君走馬歸京師。雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝。
作者：岑參
題名：【
苗侍中挽歌二首 二】
中英日對照
拼音檢視
天子悲元老，都人惜上公。優賢几杖在，會葬市朝空。丹旐飛斜日，清笳怨暮風。平生門下客，繼美廟堂中。