唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：岑參
題名：【虢州西山亭子送范端公】 中英日對照 拼音檢視
百尺紅亭對萬峰，平明相送到齋鐘。驄馬勸君皆卸却，使君家醞舊來濃。

---

作者：岑參
題名：【原頭送范侍御】 中英日對照 拼音檢視
百尺原頭酒色殷，路傍驄馬汗斑斑。別君祇有相思夢，遮莫千山與萬山。

---

作者：岑參
題名：【臨洮泛舟趙仙舟自北庭罷使還京】 中英日對照 拼音檢視
白髮輪臺使，邊功竟不成。雲沙萬里地，孤負一書生。池上風迴舫，橋西雨過城。醉眠鄉夢罷，東望羨歸程。

---

作者：岑參
題名：【歎白髮】 中英日對照 拼音檢視
白髮生偏速，交人不奈何。今朝兩鬢上，更較數莖多。

---

作者：岑參
題名：【鞏北秋興寄崔明允】 中英日對照 拼音檢視
白露披梧桐，玄蟬晝夜號。秋風萬里動，日暮黃雲高。君子佐休明，小人事蓬蒿。所適在魚鳥，焉能徇錐刀。孤舟向廣武，一鳥歸成臯。勝概日相與，思君心鬱陶。

---

作者：岑參
題名：【送張都尉東歸】 中英日對照 拼音檢視
白羽綠弓弦，年年只在邊。還家劒鋒盡，出塞馬蹄穿。逐虜西踰海，平胡北到天。封侯應不遠，燕頷豈徒然。

---

作者：岑參
題名：【故河南尹岐國公贈工部尚書蘇公挽歌二首 二】 中英日對照 拼音檢視
白日扃泉戶，青春掩夜臺。舊堂階草長，空院砌花開。山晚銘旌去，郊寒騎吹回。三川難可見，應惜庾公才。

---

作者：岑參
題名：【優鉢羅花歌】 中英日對照 拼音檢視
白山南，赤山北，其間有花人不識。綠莖碧葉好顏色，葉六瓣，花九房，夜掩朝開多異香，何不生彼中國兮生西方？移根在庭，媚我公堂，恥與衆草之爲伍，何亭亭而獨芳？何不爲人之所賞兮？深山窮谷委嚴霜。吾竊悲陽關道路長，曾不得獻于君王。

---

作者：岑參
題名：【暮秋山行】 中英日對照 拼音檢視
疲馬臥長坂，夕陽下通津。山風吹空林，颯颯如有人。蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。千念集暮節，萬籟悲蕭晨。鶗鴂昨夜鳴，蕙草色已陳。況在遠行客，自然多苦辛。

---

作者：岑參
題名：【送王伯倫應制授正字歸】 中英日對照 拼音檢視
當年最稱意，數子不如君。戰勝時偏許，名高人共聞。半天城北雨，斜日灞西雲。科斗皆成字，無令錯古文。

---

作者：岑參
題名：【送永壽王贊府逕歸縣】 中英日對照 拼音檢視
當官接閑暇，暫得歸林泉。百里路不宿，兩鄉山復連。夜深露濕簟，月出風驚蟬。且盡主人酒，爲君從醉眠。

---

作者：岑參
題名：【首秋輪臺】 中英日對照 拼音檢視
異域陰山外，孤城雪海邊。秋來唯有雁，夏盡不聞蟬。雨拂氊牆濕，風搖毳幕羶。輪臺萬里地，無事歷三年。

---

作者：岑參
題名：【丘中春臥寄王子】 中英日對照 拼音檢視
田中開白室，林下閉玄關。卷跡人方處，無心雲自閑。竹深喧暮鳥，花缺露春山。勝事那能說，王孫去未還。

---

作者：岑參
題名：【觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹】 中英日對照 拼音檢視
璋公不出院，羣木閉深居。誓寫一切經，欲向萬卷餘。揮毫散林鵲，研墨警池魚。音翻四句偈，字譯五天書。鳴鐘竹陰晚，汲水桐花初。雨氣潤衣鉢，香煙泛庭除。此地日清淨，諸天應未如。不知將錫杖，早晚躡空虛。

---

作者：岑參
題名：【酒泉太守席上醉後作】 中英日對照 拼音檢視
琵琶長笛曲相和，羌兒胡雛齊唱歌。渾炙犂牛烹野駝，交河美酒歸叵羅。三更醉後軍中寢，無奈秦山歸夢何。

---

作者：岑參
題名：【潼關使院懷王七季友】 中英日對照 拼音檢視
王生今才子，時輩咸所仰。何當見顏色，終日勞夢想。驅車到關下，欲往阻河廣。滿日徒春華，思君罷心賞。開門見太華，朝日映高掌。忽覺蓮花峰，別來更如長。無心顧微祿，有意在獨往。不負林中期，終當出塵網。

---

作者：岑參
題名：【酬崔十三侍御登玉壘山思故園見寄】 中英日對照 拼音檢視
玉壘天晴望，諸峰盡覺低。故園江樹北，斜日巔雲西。曠野看人小，長空共鳥齊。高山徒仰止，不得日攀躋。

---

作者：岑參
題名：【送孟孺卿落第歸濟陽】 中英日對照 拼音檢視
獻賦頭欲白，還家衣已穿。羞過灞陵樹，歸種汶陽田。客舍少鄉信，牀頭無酒錢。聖朝徒側席，濟上獨遺賢。

---

作者：岑參
題名：【楚夕旅泊古興】 中英日對照 拼音檢視
獨鶴唳江月，孤帆凌楚雲。秋風冷蕭瑟，蘆荻花紛紛。忽思湘川老，欲訪雲中君。騏驎息悲鳴，愁見豺虎羣。

---

作者：岑參
題名：【題山寺僧房】 中英日對照 拼音檢視
牕影搖羣木，牆陰載一峰。野爐風自爇，山碓水能舂。勤學翻知誤，爲官好欲慵。高僧暝不見，月出但聞鐘。