作者：岑參
題名：【
青山峽口泊舟懷狄侍御】
中英日對照
拼音檢視
峽口秋水壯，沙邊且停橈。奔濤振石壁，峰勢如動搖。九月蘆花新，彌令客心焦。誰念在江島，故人滿天朝。無處豁心胸，憂來醉能銷。往來巴山道，三見秋草彫。狄生新相知，才調凌雲霄。賦詩析造化，入幕生風飆。把筆判甲兵，戰士不敢驕。皆云梁公後，遇鼎還能調。離別倏經時，音塵殊寂寥。何當見夫子，不歎鄉關遙。
作者：岑參
題名：【
峨眉東脚臨江聽猿懷二室舊廬】
中英日對照
拼音檢視
峨眉煙翠新，昨夜秋雨洗。分明峰頭樹，倒插秋江底。久別二室間，圖他五斗米。哀猿不可聽，北客欲流涕。
作者：岑參
題名：【
武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌】
中英日對照
拼音檢視
岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。塞北飄客淚，邊柳挂鄉愁。白髮悲明鏡，青春換敝裘。君從萬里使，聞已到瓜州。
作者：岑參
題名：【
偃師東與韓樽同詣景雲暉上人即事】
中英日對照
拼音檢視
山陰老僧解楞伽，潁陽歸客遠相過。煙深草濕昨夜雨，雨後秋風渡漕河。空山終日塵事少，平郊遠見行人小。尚書磧上黃昏鐘，別駕渡頭一歸鳥。
作者：岑參
題名：【
初至犍爲作】
中英日對照
拼音檢視
山色軒檻內，灘聲枕席間。草生公府靜，花落訟庭閒。雲雨連三峽，風塵接百蠻。到來能幾日，不覺鬢毛斑。
作者：岑參
題名：【
宿東谿王屋李隱者】
中英日對照
拼音檢視
山店不鑿井，百家同一泉。晚來南村黑，雨色和人煙。霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。隱者不可見，天壇飛鳥邊。
作者：岑參
題名：【
送裴校書從大夫淄川覲省】
中英日對照
拼音檢視
尚書未出守，愛子向青州。一路通關樹，孤城近海樓。懷中江橘熟，倚處戟門秋。更奉輕軒去，知君無客愁。
作者：岑參
題名：【
送王大昌齡赴江寧】
中英日對照
拼音檢視
對酒寂不語，悵然悲送君。明時未得用，白首徒攻文。澤國從一官，滄波幾千里。羣公滿天闕，獨去過淮水。舊家富春渚，嘗憶臥江樓。自聞君欲行，頻望南徐州。窮巷獨閉門，寒燈靜深屋。北風吹微雪，抱被肯同宿。君行到京口，正是桃花時。舟中饒孤興，湖上多新詩。潛虯且深蟠，黃鵠舉未晚。惜君青雲器，努力加餐飯。
作者：岑參
題名：【
送張獻心充副使歸河西雜句】
中英日對照
拼音檢視
將門子弟君獨賢，一從受命常在邊。未至三十已高位，腰間金印色赭然。前日承恩白虎殿，歸來見者誰不羨。篋中賜衣十重餘，案上軍書十二卷。看君謀智若有神，愛君詞句皆清新。澄湖萬頃深見底，清冰一片光照人。雲中昨夜使星動，西門驛樓出相送。玉瓶素蟻臘酒香，金鞭白馬紫遊韁。花門南，燕支北，張掖城頭雲正黑，送君一去天外憶。
作者：岑參
題名：【
題華嚴寺瓌公禪房】
中英日對照
拼音檢視
寺南幾十峰，峰翠晴可掬。朝從老僧飯，昨日崖口宿。錫杖倚枯松，繩牀暎深竹。東谿草堂路，來往行自熟。生事在雲山，誰能復羈束。
作者：岑參
題名：【
登嘉州凌雲寺作】
中英日對照
拼音檢視
寺出飛鳥外，青峰戴朱樓。搏壁躋半空，喜得登上頭。始知宇宙闊，下看三江流。天晴見峨眉，如向波上浮。迥曠煙景豁，陰森椶枏稠。願割區中緣，永從塵外遊。迴風吹虎穴，片雨當龍湫。僧房雲濛濛，夏月寒颼颼。回合俯近郭，寥落見遠舟。勝概無端倪，天宮可淹留。一官詎足道，欲去令人愁。
作者：岑參
題名：【
尚書念舊垂賜袍衣率題絕句獻上以申感謝】
中英日對照
拼音檢視
富貴情還在，相逢豈間然。綈袍更有贈，猶荷故人憐。
作者：岑參
題名：【
故僕射裴公挽歌三首 三】
中英日對照
拼音檢視
富貴徒言久，鄉閭歿後歸。錦衣都未着，丹旐忽先飛。哀挽辭秦塞，悲笳出帝畿。遙知九原上，漸覺弔人稀。
作者：岑參
題名：【
安西館中思長安】
中英日對照
拼音檢視
家在日出處，朝來起東風。風從帝鄉來，不異家信通。絕域地欲盡，孤城天遂窮。彌年但走馬，終日隨飄蓬。寂寞不得意，辛勤方在公。胡塵淨古塞，兵氣屯邊空。鄉路眇天外，歸期如夢中。遙憑長房術，爲縮天山東。
作者：岑參
題名：【
送鄭堪歸東京氾水別業】
中英日對照
拼音檢視
客舍見春草，忽聞思舊山。看君灞陵去，匹馬成臯還。對酒風與雪，向家河復關。因悲宦遊子，終歲無時閑。
作者：岑參
題名：【
楊固店】
中英日對照
拼音檢視
客舍梨葉赤，鄰家聞擣衣。夜來嘗有夢，墜淚緣思歸。洛水行欲盡，緱山看漸微。長安祗千里，何事信音稀。
作者：岑參
題名：【
邯鄲客舍歌】
中英日對照
拼音檢視
客從長安來，驅馬邯鄲道。傷心叢臺下，一帶生蔓草。客舍門臨漳水邊，垂楊下繫釣魚船。邯鄲女兒夜沽酒，對客挑燈誇數錢。酪酊醉時日正午，一曲狂歌壚上眠。
作者：岑參
題名：【
晚發五渡】
中英日對照
拼音檢視
客厭巴南地，鄉鄰劒北天。江村片雨外，野寺夕陽邊。芋葉藏山徑，蘆花雜渚田。舟行未可住，乘月且須牽。
作者：岑參
題名：【
獻封大夫破播仙凱歌六首 二】
中英日對照
拼音檢視
官軍西出過樓蘭，營幕傍臨月窟寒。蒲海曉霜凝馬尾，葱山夜雪撲旌竿。
作者：岑參
題名：【
鼓吹曲辭 凱歌六首 二】
中英日對照
拼音檢視
官軍西出過樓蘭，營幕傍臨月窟寒。蒲海曉霜凝劒尾，蔥山夜雪撲旌竿。