作者：李白
題名：【
重憶一首】
中英日對照
拼音檢視
欲向江東去，定將誰舉杯。稽山無賀老，却櫂酒船回。
作者：李白
題名：【
江夏送張丞】
中英日對照
拼音檢視
欲別心不忍，臨行情更親。酒傾無限月，客醉幾重春。藉草依流水，攀花贈遠人。送君從此去，迴首泣迷津。
作者：李白
題名：【
橫江詞六首 五】
中英日對照
拼音檢視
橫江館前津吏迎，向余東指海雲生。郎今欲渡緣何事，如此風波不可行。
作者：李白
題名：【
橫江詞六首 三】
中英日對照
拼音檢視
橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。
作者：李白
題名：【
與夏十二登岳陽樓】
中英日對照
拼音檢視
樓觀岳陽盡，川逈洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。雲間連下榻，天上接行杯。醉後涼風起，吹人舞袖迴。
作者：李白
題名：【
同友人舟行遊台越作】
中英日對照
拼音檢視
楚臣傷江楓，謝客拾海月。懷沙去瀟湘，挂席泛溟渤。蹇予訪前跡，獨往造窮髮。古人不可攀，去若浮雲沒。願言弄倒景，從此鍊真骨。華頂窺絕溟，蓬壺望超忽。不知青春度，但怪綠芳歇。空持釣鼇心，從此謝魏闕。
作者：李白
題名：【
江夏別宋之悌】
中英日對照
拼音檢視
楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥吟晴日，江猨嘯晚風。平生不下淚，於此泣無窮。
作者：李白
題名：【
江夏別宋之悌】
中英日對照
拼音檢視
楚水清若空，
遙將碧海通。
人分千里外，
興在一杯中。
谷鳥吟晴日，
江猨嘯晚風。
平生不下淚，
于此泣無窮。
作者：李白
題名：【
白雲歌送劉十六歸山】
中英日對照
拼音檢視
楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。
作者：李白
題名：【
白雲歌送劉十六歸山】
中英日對照
拼音檢視
楚山秦山皆白雲，
白雲處處長隨君。
長隨君，
君入楚山裏。
雲亦隨君渡湘水，
湘水上，
女蘿衣。
白雲堪臥君早歸
作者：李白
題名：【
白雲歌送友人】
中英日對照
拼音檢視
楚山秦山多白雲，白雲䖏䖏長隨君。君今還入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。水上女蘿衣白雲，早卧早行君早起。
作者：李白
題名：【
贈從弟冽】
中英日對照
拼音檢視
楚人不識鳳，重價求山雞。獻主昔云是，今來方覺迷。自居漆園北，久別咸陽西。風飄落日去，節變流鶯啼。桃李寒未開，幽關豈來蹊。逢君發花萼，若與青雲齊。及此桑葉綠，春蠶起中閨。日出布穀鳴，田家擁鋤犂。顧余乏尺土，東作誰相攜。傅說降霖雨，公輸造雲梯。羌戎事未息，君子悲塗泥。報國有長策，成功羞執珪。無由謁明主，杖策還蓬藜。他年爾相訪，知我在磻溪。
作者：李白
題名：【
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄】
中英日對照
拼音檢視
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
作者：李白
題名：【
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄】
中英日對照
拼音檢視
楊花落盡子規啼，
聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，
隨風直到夜郎西。
作者：李白
題名：【
宣州謝朓樓餞別校書叔雲】
中英日對照
拼音檢視
棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
作者：李白
題名：【
宣州謝朓樓餞別校書叔雲】
中英日對照
拼音檢視
棄我去者昨日之日不可留，
亂我心者今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，
對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，
中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，
欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，
舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，
明朝散髮弄扁舟。
作者：李白
題名：【
贈僧行融】
中英日對照
拼音檢視
梁有湯惠休，常從鮑照遊。峨眉史懷一，獨映陳公出。卓絕二道人，結交鳳與麟。行融亦俊發，吾知有英骨。海若不隱珠，驪龍吐明月。大海乘虛舟，隨波任安流。賦詩旃檀閣，縱酒鸚鵡洲。待我適東越，相攜上白樓。
作者：李白
題名：【
東海有勇婦】
中英日對照
拼音檢視
梁山感杞妻，慟哭爲之傾。金石忽蹔開，都由激深情。東海有勇婦，何慚蘇子卿。學劒越處子，超然若流星。損軀報夫讎，萬死不顧生。白刃耀素雪，蒼天感精誠。十步兩躩躍，三呼一交兵。斬首掉國門，蹴踏五藏行。豁此伉儷憤，粲然大義明。北海李使君，飛章奏天庭。捨罪警風俗，流芳播滄瀛。名在列女籍，竹帛已光榮。淳于免詔獄，漢主爲緹縈。津妾一櫂歌，脫父於嚴刑。十子若不肖，不如一女英。豫讓斬空衣，有心竟無成。要離殺慶忌，壯夫所素輕。妻子亦何辜，焚之買虛聲。豈如東海婦，事立獨揚名。
作者：李白
題名：【
舞曲歌辭 東海有勇婦】
中英日對照
拼音檢視
梁山感杞妻，慟哭爲之傾。金石忽暫開，都由激深情。東海有勇婦，何慙蘇子卿。學劒越處子，超騰若流星。捐軀報夫讐，萬死不顧生。白刃耀素雪，蒼天感精誠。十步兩躩躍，三呼一交兵。斬首掉國門，蹴踏五藏行。割此伉儷憤，粲然大義明。北海李使君，飛章奏天庭。舍罪警風俗，流芳播滄瀛。志在列女籍，竹帛已光榮。淳于免詔獄，漢主爲緹縈。津妾一櫂歌，脫父於嚴刑。十子若不肖，不如一女英。豫讓斬空衣，有心竟無成。要離殺慶忌，壯夫素所輕。妻子亦何辜，焚之買虛名。豈如東海婦，事立獨揚名。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 桓公井】
中英日對照
拼音檢視
桓公名已古，廢井曾未竭。石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。秋來桐暫落，春至桃還發。路遠人罕窺，誰能見清徹。