作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
漢帝重阿嬌，貯之黃金屋。咳唾落九天，隨風生珠玉。寵極愛還歇，妒深情却疎。長門一步地，不肯暫回車。雨落不上天，水覆難再收。君情與妾意，各自東西流。昔日芙蓉花，今成斷根草。以色事他人，能得幾時好。
作者：李白
題名：【
妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
漢帝寵阿嬌，貯之黃金屋。咳唾落九天，隨風生珠玉。寵極愛還歇，妬深情却疎。長門一步地，不肯暫迴車。雨落不上天，水覆難再收。君情與妾意，各自東西流。昔日芙蓉花，今成斷根草。以色事他人，能得幾時好。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 王昭君二首 一】
中英日對照
拼音檢視
漢家秦地月，流影照明妃。一上玉關道，天涯去不歸。漢月還從東海出，明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花，蛾眉顦顇沒胡沙。生乏黃金枉圖畫，死留青冢使人嗟。
作者：李白
題名：【
王昭君二首 一】
中英日對照
拼音檢視
漢家秦地月，流影照明妃。一上玉關道，天涯去不歸。漢月還從東海出，明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫，死留青冢使人嗟。
作者：李白
題名：【
王昭君二首其一】
中英日對照
拼音檢視
漢家秦地月，流影照明妃。
一上玉關道，天涯去不歸。
漢月還從東海出，明妃西嫁無來日。
燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙。
生乏黃金枉圖畫，死留青塚使人嗟。
作者：李白
題名：【
王昭君二首 一】
中英日對照
拼音檢視
漢家秦地月，
流影照明妃。
一上玉關道，
天涯去不歸。
漢月還從東海出，
明妃西嫁無來日。
燕支長寒雪作花，
蛾眉憔悴沒胡沙。
生乏黃金枉圖畫，
死留青冢使人嗟。
作者：李白
題名：【
王昭君其一】
中英日對照
拼音檢視
漢家秦地月，
流影照明妃。
一上玉關道，
天涯去不歸。
漢月還從東海出，
明妃西嫁無來日。
燕支長寒雪作花，
蛾眉憔悴沒胡沙。
生乏黃金枉圖畫，
死留青冢使人嗟。
作者：李白
題名：【
送族弟綰從軍安西】
中英日對照
拼音檢視
漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。匈奴繫頭數應盡，明年應入蒲萄宮。
作者：李白
題名：【
友人會宿】
中英日對照
拼音檢視
滌蕩千古愁，留連百壺飲。良宵宜清談，皓月未能寢。醉來臥空山，天地即衾枕。
作者：李白
題名：【
自金陵泝流過白璧山翫月達天門寄句容王主簿】
中英日對照
拼音檢視
滄江泝流歸，白璧見秋月。秋月照白璧，皓如山陰雪。幽人停宵征，賈客忘早發。進帆天門山，迴首牛渚沒。川長信風來，日出宿霧歇。故人在咫尺，新賞成胡越。寄君青蘭花，惠好庶不絕。
作者：李白
題名：【
陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首 二】
中英日對照
拼音檢視
湖闊數千里，湖光搖碧山。湖西正有月，獨送李膺還。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 丹陽湖】
中英日對照
拼音檢視
湖與元氣連，風波浩難止。天外賈客歸，雲間片帆起。龜遊蓮葉上，鳥宿蘆花裏。少女櫂歸舟，歌聲逐流水。
作者：李白
題名：【
渡荊門送別】
中英日對照
拼音檢視
渡遠荊門外，
來從楚國遊。
山隨平野盡，
江入大荒流。
月下飛天鏡，
雲生結海樓。
仍連故鄉水，
萬里送行舟。
作者：李白
題名：【
渡荊門送別】
中英日對照
拼音檢視
渡遠荊門外，
來從楚國遊。
山隨平野盡，
江入大荒流。
月下飛天鏡，
雲生結海樓。
仍憐故鄉水，
萬里送行舟。
作者：李白
題名：【
渡荆門送別】
中英日對照
拼音檢視
渡遠荆門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍連故鄉水，萬里送行舟。
作者：李白
題名：【
遊泰山六首 四】
中英日對照
拼音檢視
清齋三千日，裂素寫道經。吟誦有所得，衆神衛我形。雲行信長風，颯若羽翼生。攀崖上日觀，伏檻窺東溟。海色動遠山，天雞已先鳴。銀臺出倒景，白浪翻長鯨。安得不死藥，高飛向蓬瀛。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 四】
中英日對照
拼音檢視
清都綠玉樹，灼爍瑤臺春。攀花弄秀色，遠贈天仙人。香風送紫蘂，直到扶桑津。取掇世上豔，所貴心之珍。相思傳一笑，聊欲示情親。
作者：李白
題名：【
清溪行】
中英日對照
拼音檢視
清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此。人行明鏡中，鳥度屏風裏。向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
作者：李白
題名：【
望月有懷】
中英日對照
拼音檢視
清泉暎疎松，不知幾千古。寒月搖清波，流光入窗戶。對此空長吟，思君意何深。無因見安道，興盡愁人心。
作者：李白
題名：【
望月有懷】
中英日對照
拼音檢視
清泉映疏松，
不知幾千古。
寒月搖清波，
流光入窗戶。
對此空長吟，
思君意何深。
無因見安道，
興盡愁人心。