作者：李白
題名：【
宴陶家亭子】
中英日對照
拼音檢視
曲巷幽人宅，高門大士家。池開照膽鏡，林吐破顏花。綠水藏春日，青軒祕晚霞。若聞弦管妙，金谷不能誇。
作者：李白
題名：【
宴陶家亭子】
中英日對照
拼音檢視
曲巷幽人宅，
高門大士家。
池開照膽鏡，
林吐破顏花。
綠水藏春日，
青軒祕晚霞。
若聞弦管妙，
金谷不能誇。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 陵歊臺】
中英日對照
拼音檢視
曠望登古臺，臺高極人目。疊嶂列遠空，雜花間平陸。閑雲入窗牖，野翠生松竹。欲覽碑上文，苔侵豈堪讀。
作者：李白
題名：【
下終南山過斛斯山人宿置酒】
中英日對照
拼音檢視
暮從碧山下，山月隨人歸。却顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荆扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風，曲盡河星稀。我醉君復樂，陶然共忘機。
作者：李白
題名：【
翰林讀書言懷呈集賢諸學士】
中英日對照
拼音檢視
晨趨紫禁中，夕待金門詔。觀書散遺帙，探古窮至妙。片言苟會心，掩卷忽而笑。青蠅易相點，白雪難同調。本是疎散人，屢貽褊促誚。雲天屬清朗，林壑憶遊眺。或時清風來，閑倚欄下嘯。嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠。功成謝人間，從此一投釣。
作者：李白
題名：【
登瓦官閣】
中英日對照
拼音檢視
晨登瓦官閣，極眺金陵城。鍾山對北戶，淮水入南榮。漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。兩廊振法鼓，四角吟風箏。杳出霄漢上，仰攀日月行。山空霸氣滅，地古寒陰生。寥廓雲海晚，蒼茫宮觀平。門餘閶闔字，樓識鳳凰名。雷作百山動，神扶萬栱傾。靈光何足貴，長此鎮吳京。
作者：李白
題名：【
寄當塗趙少府炎】
中英日對照
拼音檢視
晚登高樓望，木落雙江清。寒山饒積翠，秀色連州城。目送楚雲盡，心悲胡雁聲。相思不可見，迴首故人情。
作者：李白
題名：【
金陵三首 一】
中英日對照
拼音檢視
晉家南渡日，此地舊長安。地即帝王宅，山爲龍虎盤。金陵空壯觀，天塹淨波瀾。醉客回橈去，吳歌且自歡。
作者：李白
題名：【
登金陵冶城西北謝安墩】
中英日對照
拼音檢視
晉室昔橫潰，永嘉遂南奔。沙塵何茫茫，龍虎鬬朝昏。胡馬風漢草，天驕蹙中原。哲匠感頹運，雲鵬忽飛翻。組練照楚國，旌旗連海門。西秦百萬衆，戈甲如雲屯。投鞭可填江，一埽不足論。皇運有返正，醜虜無遺魂。談笑遏橫流，蒼生望斯存。冶城訪古跡，猶有謝安墩。憑覽周地險，高標絕人喧。想像東山姿，緬懷右軍言。梧桐識嘉樹，蕙草留芳根。白鷺暎春洲，青龍見朝暾。地古雲物在，臺傾禾黍繁。我來酌清波，於此樹名園。功成拂衣去，歸入武陵源。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 王昭君二首 二】
中英日對照
拼音檢視
昭君拂玉鞍，上馬啼紅頰。今日漢宮人，明朝胡地妾。
作者：李白
題名：【
王昭君其二】
中英日對照
拼音檢視
昭君拂玉鞍，
上馬啼紅頰。
今日漢宮人，
明朝胡地妾。
作者：李白
題名：【
翫月金陵城西孫楚酒樓達曙歌吹日晚乘醉著紫綺裘烏紗巾與酒客數人櫂歌秦淮往石頭訪崔四侍御】
中英日對照
拼音檢視
昨翫西城月，青天垂玉鉤。朝沽金陵酒，歌吹孫楚樓。忽憶繡衣人，乘船往石頭。草裹烏紗巾，倒被紫綺裘。兩岸拍手笑，疑是王子猷。酒客十數公，崩騰醉中流。謔浪櫂海客，喧呼傲陽侯。半道逢吳姬，卷簾出揶揄。我憶君到此，不知狂與羞。一月一見君，三杯便回橈。舍舟共連袂，行上南渡橋。興發歌綠水，秦客爲之搖。雞鳴復相招，清宴逸雲霄。贈我數百字，字字凌風飆。繫之衣裘上，相憶每長謠。
作者：李白
題名：【
九月十日即事】
中英日對照
拼音檢視
昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽。
作者：李白
題名：【
魯中都東樓醉起作】
中英日對照
拼音檢視
昨日東樓醉，還應倒接䍦。阿誰扶上馬，不省下樓時。
作者：李白
題名：【
夜泊黃山聞殷十四吳吟】
中英日對照
拼音檢視
昨夜誰爲吳會吟，風生萬壑振空林。龍驚不敢水中臥，猨嘯時聞巖下音。我宿黃山碧溪月，聽之却罷松間琴。朝來果是滄洲逸，酤酒醍盤飯霜栗。半酣更發江海聲，客愁頓向杯中失。
作者：李白
題名：【
對雪獻從兄虞城宰】
中英日對照
拼音檢視
昨夜梁園裏，弟寒兄不知。庭前看玉樹，腸斷憶連枝。
作者：李白
題名：【
宿巫山下】
中英日對照
拼音檢視
昨夜巫山下，猨聲夢裏長。桃花飛綠水，三月下瞿塘。雨色風吹去，南行拂楚王。高丘懷宋玉，訪古一霑裳。
作者：李白
題名：【
荅王十二寒夜獨酌有懷】
中英日對照
拼音檢視
昨夜吳中雪，子猷佳興發。萬里浮雲卷碧山，青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清，北斗錯落長庚明。懷余對酒夜霜白，玉牀金井水崢嶸。人生飄忽百年內，且須酣暢萬古情。君不能狸膏金距學鬬雞，坐令鼻息吹虹霓。君不能學哥舒橫行青海夜帶刀，西屠石堡取紫袍。吟詩作賦北牕裏，萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳。魚目亦笑我，請與明月同。驊騮拳跼不能食，蹇驢得志鳴春風。折楊皇華合流俗，晉君聽琴枉清角。巴人誰肯和陽春，楚地由來賤奇璞。黃金散盡交不成，白首爲儒身被輕。一談一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈是殺人者，讒言三及慈母驚。與君論心握君手，榮辱於余亦何有。孔聖猶聞傷鳳麟，董龍更是何雞狗。一生傲岸苦不諧，恩疎媒勞志多乖。嚴陵高揖漢天子，何必長劍拄頤事玉階。達亦不足貴，窮亦不足悲。韓信羞將絳灌比，禰衡恥逐屠沽兒。君不見李北海，英風豪氣今何在？君不見裴尚書，土墳三尺蒿棘居。少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疎。
作者：李白
題名：【
前有一樽酒行二首 一】
中英日對照
拼音檢視
春風東來忽相過，金樽淥酒生微波。落花紛紛稍覺多，美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何，流光欺人忽蹉砣。君起舞，日西夕，當年意氣不肯平，白髮如絲歎何益。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 前有一尊酒行二首 一】
中英日對照
拼音檢視
春風東來忽相過，金尊綠酒生微波。落花紛紛稍覺多，美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕，當年意氣不肯傾，白髮如絲歎何益。