作者：李白
題名：【
尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作】
中英日對照
拼音檢視
桑落洲渚連，滄江無雲煙。潯陽非剡水，忽見子猷船。飄然欲相近，來遲杳若仙。人乘海上月，帆落湖中天。一覩無二諾，朝懽更勝昨。爾則吾惠連，吾非爾康樂。朱紱白銀章，上官佐鄱陽。松門拂中道，石鏡迴清光。搖扇及于越，水亭風氣涼。與爾期此亭，期在秋月滿。時過或未來，兩鄉心已斷。吳山對楚岸，彭蠡當中州。相思定如此，有窮盡年愁。
作者：李白
題名：【
古風 四十七】
中英日對照
拼音檢視
桃花開東園，含笑誇白日。偶蒙東風榮，生此豔陽質。豈無佳人色，但恐花不實。宛轉龍火飛，零落早相失。詎知南山松，獨立自蕭飋。
作者：李白
題名：【
古風 桃花開東園】
中英日對照
拼音檢視
桃花開東園，
含笑誇白日。
偶蒙東風榮，
生此豔陽質。
豈無佳人色，
但恐花不實。
宛轉龍火飛，
零落早相失。
詎知南山松，
獨立自蕭飋。
作者：李白
題名：【
憶秋浦桃花舊遊時竄夜郎】
中英日對照
拼音檢視
桃花春水生，白石今出沒。搖蕩女蘿枝，半搖青天月。不知舊行徑，初拳幾枝蕨。三載夜郎還，於茲鍊金骨。
作者：李白
題名：【
詶宇文少府見贈桃竹書筒】
中英日對照
拼音檢視
桃竹書筒綺繡文，良工巧妙稱絕羣。靈心圓映三江月，彩質疊成五色雲。中藏寶訣峨眉去，千里提攜長憶君。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 十七】
中英日對照
拼音檢視
桃波一步地，了了語聲聞。闇與山僧別，低頭禮白雲。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 長歌行】
中英日對照
拼音檢視
桃李得日開，榮華照當年。東風動百物，草木盡欲言。枯枝無醜葉，涸水吐清泉。大力運天地，羲和無停鞭。功名不早著，竹帛將何宣？桃李務青春，誰能貫白日。富貴與神仙，蹉跎成兩失。金石猶銷鑠，風霜無久質。畏落日月後，強歡歌與酒。秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
作者：李白
題名：【
長歌行】
中英日對照
拼音檢視
桃李待日開，榮華照當年。東風動百物，草木盡欲言。枯枝無醜葉，涸水吐清泉。大力運天地，羲和無停鞭。功名不早著，竹帛將何宣。桃李務青春，誰能貫白日。富貴與神仙，蹉跎成兩失。金石猶銷鑠，風霜無久質。畏落日月後，强歡歌與酒。秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
作者：李白
題名：【
江西送友人之羅浮】
中英日對照
拼音檢視
桂水分五嶺，衡山朝九疑。鄉關渺安西，流浪將何之。素色愁明湖，秋渚晦寒姿。疇昔紫芳意，已過黃髮期。君王縱疎散，雲壑借巢夷。爾去之羅浮，我還憩峨眉。中闊道萬里，霞月遙相思。如尋楚狂子，瓊樹有芳枝。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 長門怨二首 二】
中英日對照
拼音檢視
桂殿長愁不記春，黃金四屋起秋塵。夜懸明鏡青天上，獨照長門宮裏人。
作者：李白
題名：【
長門怨二首其二】
中英日對照
拼音檢視
桂殿長愁不記春，
黃金四屋起秋塵。
夜懸明鏡青天上，
獨照長門宮裡人。
作者：李白
題名：【
長門怨二首 二】
中英日對照
拼音檢視
桂殿長愁不記春，
黃金四屋起秋塵。
夜懸明鏡青天上，
獨照長門宮裏人。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 宮中行樂詞 二】
中英日對照
拼音檢視
柳色黃金嫩，梨花白雪香。玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。選妓隨雕輦，徵歌出洞房。宮中誰第一，飛燕在昭陽。
作者：李白
題名：【
古風 十二】
中英日對照
拼音檢視
松柏本孤直，難爲桃李顏。昭昭嚴子陵，垂釣滄波間。身將客星隱，心與浮雲閑。長揖萬乘君，還歸富春山。清風灑六合，邈然不可攀。使我長歎息，冥棲巖石間。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 對酒二首 一】
中英日對照
拼音檢視
松子棲金華，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在？浮生速流電，倏忽變光彩。天地無凋換，容顏有遷改。對酒不肯飲，含情欲誰待。
作者：李白
題名：【
對酒行】
中英日對照
拼音檢視
松子栖金華，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流電，倏忽變光彩。天地無凋換，容顏有遷改。對酒不肯飲，含情欲誰待。
作者：李白
題名：【
春日獨酌二首 一】
中英日對照
拼音檢視
東風扇淑氣，水木榮春暉。白日照綠草，落花散且飛。孤雲還空山，衆鳥各已歸。彼物皆有託，吾生獨無依。對此石上月，長醉歌芳菲。
作者：李白
題名：【
侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌】
中英日對照
拼音檢視
東風已綠瀛洲草，紫殿紅樓覺春好，池南柳色半青青。縈烟嫋娜拂綺城，垂絲百尺挂雕楹。上有好鳥相和鳴，間關早得春風情。春風卷入碧雲去，千門萬戶皆春聲。是時君王在鎬京，五雲垂暉耀紫清。仗出金宮隨日轉，天回玉輦繞花行。始向蓬萊看舞鶴，還過茝石聽新鶯。新鶯飛繞上林苑，願入簫韶雜鳳笙。
作者：李白
題名：【
越女詞五首 四】
中英日對照
拼音檢視
東陽素足女，會稽素舸郎。相看月未墮，白地斷肝腸。
作者：李白
題名：【
出妓金陵子呈盧六四首 三】
中英日對照
拼音檢視
東道煙霞主，西江詩酒筵。相逢不覺醉，日墮歷陽川。