作者：李白
題名：【
靜夜思】
中英日對照
拼音檢視
牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
作者：李白
題名：【
詶崔十五見招】
中英日對照
拼音檢視
爾有鳥跡書，相招琴溪飲。手跡尺素中，如天落雲錦。讀罷向空笑，疑君在我前。長吟字不滅，懷袖且三年。
作者：李白
題名：【
酬崔十五見招】
中英日對照
拼音檢視
爾有鳥跡書，
相招琴溪飲。
手跡尺素中，
如天落雲錦。
讀罷向空笑，
疑君在我前。
長吟字不滅，
懷袖且三年。
作者：李白
題名：【
酬崔十五見招】
中英日對照
拼音檢視
爾有鳥跡書，
相招琴溪飲。
手跡尺素中，
如天落雲錦。
讀罷向空笑，
疑君在我前。
長吟字不滅，
懷袖且三年。
作者：李白
題名：【
宴鄭參卿山池】
中英日對照
拼音檢視
爾恐碧草晚，我畏朱顏移。愁看楊花飛，置酒正相宜。歌聲送落日，舞影迴清池。今夕不盡杯，留歡更邀誰。
作者：李白
題名：【
單父東樓秋夜送族弟沈之秦】
中英日對照
拼音檢視
爾從咸陽來，問我何勞苦。沐猴而冠不足言，身騎土牛滯東魯。沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦雲秋。坐來黃葉落四五，北斗已挂西城樓。絲桐感人弦亦絕，滿堂送君皆惜別。卷簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。明日斗酒別，惆悵清路塵。遙望長安日，不見長安人。長安宮闕九天上，此地曾經爲近臣。一朝復一朝，髮白心不改。屈原憔悴滯江潭，亭伯流離放遼海。折翮翻飛隨轉蓬，聞弦墜虛下霜空。聖朝久棄青雲士，他日誰憐張長公。
作者：李白
題名：【
同王昌齡送族弟襄歸桂陽二首 二】
中英日對照
拼音檢視
爾家何在瀟湘川，青莎白石長沙邊。昨夢江花照江日，幾枝正發東牕前。覺來欲往心悠然，魂隨越鳥飛南天。秦雲連山海相接，桂水橫煙不可涉。送君此去令人愁，風帆茫茫隔河洲。春潭瓊草綠可折，西寄長安明月樓。
作者：李白
題名：【
寄從弟宣州長史昭】
中英日對照
拼音檢視
爾佐宣州郡，守官清且閑。常誇雲月好，邀我敬亭山。五落洞庭葉，三江遊未還。相思不可見，歎息損朱顏。
作者：李白
題名：【
於五松山贈南陵常贊府】
中英日對照
拼音檢視
爲草當作蘭，爲木當作松。蘭秋香風遠，松寒不改容。松蘭相因依，蕭艾徒丰茸。雞與雞幷食，鸞與鸞同枝。揀珠去沙礫，但有珠相隨。遠客投名賢，真堪寫懷抱。若惜方寸心，待誰可傾倒。虞卿棄趙相，便與魏齊行。海上五百人，同日死田橫。當時不好賢，豈傳千古名。願君同心人，於我少留情。寂寂還寂寂，出門迷所適。長鋏歸來乎，秋風思歸客。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 十四】
中英日對照
拼音檢視
爐火照天地，紅星亂紫煙。赧郎明月夜，歌曲動寒川。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 北風行】
中英日對照
拼音檢視
燭龍棲寒門，光曜猶旦開。日月照之何不及此，惟有北風怒號天上來。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。別時提劒救邊去，遺此虎文金髀釵。中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。箭空在，人今戰死不復迴。不忍見此物，焚之已成灰。黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
作者：李白
題名：【
北風行】
中英日對照
拼音檢視
燭龍棲寒門，光曜猶旦開。日月照之何不及此，唯有北風號怒天上來。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。別時提劒救邊去，遺此虎紋金鞞靫。中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。箭空在，人今戰死不復回。不忍見此物，焚之已成灰。黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
作者：李白
題名：【
春日獨坐寄鄭明府】
中英日對照
拼音檢視
燕麥青青遊子悲，河堤弱柳鬱金枝。長條一拂春風去，盡日飄揚無定時。我在河南別離久，那堪坐此對窻牖。情人道來竟不來，何人共醉新豐酒。
作者：李白
題名：【
古風 二十七】
中英日對照
拼音檢視
燕趙有秀色，綺樓青雲端。眉目豔皎月，一笑傾城歡。常恐碧草晚，坐泣秋風寒。纖手怨玉琴，清晨起長歎。焉得偶君子，共乘雙飛鸞。
作者：李白
題名：【
鄒衍谷】
中英日對照
拼音檢視
燕谷無煖氣，窮巖閉嚴陰。鄒子一吹律，能迴天地心。
作者：李白
題名：【
春思】
中英日對照
拼音檢視
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。
作者：李白
題名：【
古風 三十七】
中英日對照
拼音檢視
燕臣昔慟哭，五月飛秋霜。庶女號蒼天，震風擊齊堂。精誠有所感，造化爲悲傷。而我竟何辜，遠身金殿傍。浮雲蔽紫闥，白日難回光。羣沙穢明珠，衆草凌孤芳。古來共歎息，流淚空霑裳。
作者：李白
題名：【
古風 十五】
中英日對照
拼音檢視
燕昭延郭隗，遂築黃金臺。劇辛方趙至，鄒衍復齊來。奈何青雲士，棄我如塵埃。珠玉買歌笑，糟糠養賢才。方知黃鶴舉，千里獨裴回。
作者：李白
題名：【
秋思】
中英日對照
拼音檢視
燕支黃葉落，妾望自登臺。海上碧雲斷，單于秋色來。胡兵沙塞合，漢使玉關回。征客無歸日，空悲蕙草摧。
作者：李白
題名：【
秋思】
中英日對照
拼音檢視
燕支黃葉落，
妾望自登臺。
海上碧雲斷，
單于秋色來。
胡兵沙塞合，
漢使玉關回。
征客無歸日，
空悲蕙草摧。