作者：韓愈
題名：【
天星送楊凝郎中賀正】
中英日對照
拼音檢視
天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂。正當窮冬寒未已，借問君子行安之。會朝元正無不至，受命上宰須及期。侍從近臣有虛位，公今此去歸何時。
作者：韓愈
題名：【
龍移】
中英日對照
拼音檢視
天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨。清泉百丈化爲土，魚鼈枯死吁可悲。
作者：韓愈
題名：【
奉酬天平馬十二僕射暇日言懷見寄之作】
中英日對照
拼音檢視
天平篇什外，政事亦無雙。威令加徐土，儒風被魯邦。清爲公論重，寬得士心降。歲晏偏相憶，長謠坐北窗。
作者：韓愈
題名：【
奉和庫部盧四兄曹長元日朝回】
中英日對照
拼音檢視
天仗宵嚴建羽旄，春雲送色曉雞號。金爐香動螭頭暗，玉佩聲來雉尾高。戎服上趨承北極，儒冠列侍暎東曹。太平時節難身遇，郎署何須歎二毛。
作者：韓愈
題名：【
歸彭城】
中英日對照
拼音檢視
天下兵又動，太平竟何時。訏謨者誰子，無乃失所宜。前年關中旱，閭井多死飢。去歲東郡水，生民爲流屍。上天不虛應，禍福各有隨。我欲進短策，無由至彤墀。刳肝以爲紙，瀝血以書辭。上言陳堯舜，下言引龍夔。言詞多感激，文字少葳蕤。一讀已自怪，再尋良自疑。食芹雖云美，獻御固已癡。緘封在骨髓，耿耿空自奇。昨者到京城，屢陪高車馳。周行多俊異，議論無瑕疵。見待頗異禮，未能去毛皮。到口不敢吐，徐徐俟其巘。歸來戎馬間，驚顧似羈雌。連日或不語，終朝見相欺。乘閑輙騎馬，茫茫詣空陂。遇酒即酩酊，君知我爲誰。
作者：韓愈
題名：【
鬬雞聯句】
中英日對照
拼音檢視
大雞昂然來，小雞竦而待。崢嶸顛盛氣，洗刷凝鮮彩。高行若矜豪，側睨如伺殆。精光目相射，劒戟心獨在。既取冠爲胄，復以距爲鐓。天時得清寒，地利挾爽塏。磔毛各噤㾕，怒癭爭碨磊。俄膺忽爾低，植立瞥而改。腷膊戰聲喧，繽飜落羽皠。中休事未決，小挫勢益倍。妬腸務生敵，賊性專相醢。裂血失鳴聲，啄殷甚飢餒。對起何急驚，隨旋誠巧紿。毒手飽李陽，神槌困朱亥。惻心我以仁，碎首爾何罪。獨勝事有然，旁驚汗流浼。知雄欣動顏，怯負愁看賄。爭觀雲填道，助叫波飜海。事爪深難解，嗔睛時未怠。一噴一醒然，再接再礪乃。頭垂碎丹砂，翼搨拖錦綵。連軒尚賈餘，清厲比歸凱。選俊感收毛，受恩慙始隗。英心甘鬬死，義肉恥庖宰。君看鬬雞篇，短韻有可采。
作者：韓愈
題名：【
送張道士】
中英日對照
拼音檢視
大匠無棄材，尋尺各有施。況當營都邑，杞梓用不疑。張侯嵩高來，面有熊豹姿。開口論利害，劒鋒白差差。恨無一尺捶，爲國笞羌夷。詣闕三上書，臣非黃冠師。臣有膽與氣，不忍死茅茨。又不媚笑語，不能伴兒嬉。乃著道士服，衆人莫臣知。臣有平賊策，狂童不難治。其言簡且要，陛下幸聽之。天空日月高，下照理不遺。或是章奏繁，裁擇未及斯。寧當不竢報，歸袖風披披。答我事不爾，吾親屬吾思。昨宵夢倚門，手取連環持。今日有書至，又言歸何時。霜天熟柿栗，收拾不可遲。嶺北梁可構，寒魚下清伊。既非公家用，且復還其私。從容進退間，無一不合宜。時有利不利，雖賢欲奚爲。但當勵前操，富貴非公誰。
作者：韓愈
題名：【
潭州泊船呈諸公】
中英日對照
拼音檢視
夜寒眠半覺，鼓笛鬧嘈嘈。暗浪舂樓堞，驚風破竹篙。主人看使範，客子讀離騷。聞道松醪賤，何須恡錯刀。
作者：韓愈
題名：【
送劉師服】
中英日對照
拼音檢視
夏半陰氣始，淅然雲景秋。蟬聲入客耳，驚起不可留。草草具盤饌，不待酒獻酬。士生爲名累，有似魚中鈎。齎材入市賣，貴者恒難售。豈不畏顦顇，爲功忌中休。勉哉耘其業，以待歲晚收。
作者：韓愈
題名：【
路傍堠】
中英日對照
拼音檢視
堆堆路傍堠，一雙復一隻。迎我出秦關，送我入楚澤。千以高山遮，萬以遠水隔。吾君勤聽治，照與日月敵。臣愚幸可哀，臣罪庶可釋。何當迎送歸，緣路高歷歷。
作者：韓愈
題名：【
郾城晚飲奉贈副使馬侍郎及馮李二員外】
中英日對照
拼音檢視
城上赤雲呈勝氣，眉間黃色見歸期。幕中無事惟須飲，即是連鑣向闕時。
作者：韓愈
題名：【
同李二十八員外從裴相公野宿西界】
中英日對照
拼音檢視
四面星辰著地明，散燒煙火宿天兵。不關破賊須歸奏，自趂新年賀太平。
作者：韓愈
題名：【
贈河陽李大夫】
中英日對照
拼音檢視
四海失巢穴，兩都困塵埃。感恩由未報，惆悵空一來。裘破氣不暖，馬羸鳴且哀。主人情更重，空使劒鋒摧。
作者：韓愈
題名：【
苦寒】
中英日對照
拼音檢視
四時各平分，一氣不可兼。隆寒奪春序，顓頊固不廉。太昊弛維綱，畏避但守謙。遂令黃泉下，萌牙夭句尖。草木不復抽，百味失苦甜。凶飆攪宇宙，鋩刃甚割砭。日月雖云尊，不能活烏蟾。羲和送日出，恇怯頻窺覘。炎帝持祝融，呵噓不相炎。而我當此時，恩光何由沾。肌膚生鱗甲，衣被如刀鐮。氣寒鼻莫齅，血凍指不拈。濁醪沸入喉，口角如銜箝。將持匕箸食，觸指如排籤。侵爐不覺暖，熾炭屢已添。探湯無所益，何況纊與縑。虎豹僵穴中，蛟螭死幽潛。熒惑喪纏次，六龍冰脫髯。芒碭大包內，生類恐盡殲。啾啾窗間雀，不知已微纖。舉頭仰天鳴，所願晷刻淹。不如彈射死，却得親炰燖。鸞皇苟不存，爾固不在占。其餘蠢動儔，俱死誰恩嫌。伊我稱最靈，不能女覆苫。悲哀激憤歎，五藏難安恬。中宵倚牆立，淫淚何漸漸。天王哀無辜，惠我下顧瞻。褰旒去耳纊，調和進梅鹽。賢能日登御，黜彼傲與憸。生風吹死氣，豁達如褰簾。懸乳零落墮，晨光入前簷。雪霜頓銷釋，土脉膏且黏。豈徒蘭蕙榮，施及艾與蒹。日萼行鑠鑠，風條坐襜襜。天乎苟其能，吾死意亦厭。
作者：韓愈
題名：【
讀東方朔雜事】
中英日對照
拼音檢視
嚴嚴王母宮，下維萬仙家。噫欠爲飄風，濯手大雨沱。方朔乃豎子，驕不加禁訶。偷入雷電室，輷輘掉狂車。王母聞以笑，衛官助呀呀。不知萬萬人，生身埋泥沙。簸頓五山踣，流漂八維蹉。曰吾兒可憎，奈此狡獪何。方朔聞不喜，褫身絡蛟蛇。瞻相北斗柄，兩手自相挼。羣仙急乃言，百犯庸不科。向觀睥睨處，事在不可赦。欲不布露言，外口實諠譁。王母不得已，顏嚬口齎嗟。頷頭可其奏，送以紫玉珂。方朔不懲創，挾恩更矜誇。詆欺劉天子，正晝溺殿衙。一旦不辭訣，攝身凌蒼霞。
作者：韓愈
題名：【
雜曲歌辭 鳴雁行】
中英日對照
拼音檢視
嗷嗷鳴雁鳴且飛，窮秋南去春北歸。去寒就暖識所處，天長地闊棲息稀。風霜酸苦稻粱微，羽毛摧落身不肥。徘徊反顧羣侶違，哀鳴欲下洲渚非。江南水闊朝雲多，草長沙輭無網羅。
作者：韓愈
題名：【
鳴雁】
中英日對照
拼音檢視
嗷嗷鳴雁鳴且飛，窮秋南去春北歸。去寒就暖識所依，天長地闊棲息稀。風霜酸苦稻粱微，毛羽摧落身不肥。裴回反顧羣侶違，哀鳴欲下洲渚非。江南水闊朝雲多，草長沙軟無網羅。
作者：韓愈
題名：【
武關西逢配流吐蕃】
中英日對照
拼音檢視
嗟爾戎人莫慘然，湖南地近保生全。我今罪重無歸望，直去長安路八千。
作者：韓愈
題名：【
遊城南十六首 贈張十八助敎】
中英日對照
拼音檢視
喜君眸子重清朗，攜手城南歷舊遊。忽見孟生題竹處，相看淚落不能收。
作者：韓愈
題名：【
遊城南十六首 贈同遊】
中英日對照
拼音檢視
喚起窗全曙，催歸日未西。無心花裏鳥，更與盡情啼。