作者：韓愈
題名：【
和裴僕射相公假山十一韻】
中英日對照
拼音檢視
公乎真愛山，看山旦連夕。猶嫌山在眼，不得着脚歷。枉語山中人，匄我澗側石。有來應公須，歸必載金帛。當軒乍駢羅，隨勢忽開坼。有洞若神剜，有巖類天劃。終朝巖洞間，歌鼓燕賓戚。孰謂衡霍期，近在王侯宅。傅氏築已卑，磻溪釣何激。逍遙功德下，不與事相摭。樂我盛明朝，於焉傲今昔。
作者：韓愈
題名：【
遊太平公主山莊】
中英日對照
拼音檢視
公主當年欲占春，故將臺榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不屬人。
作者：韓愈
題名：【
元日酬蔡州馬十二尚書去年蔡州元日見寄之什】
中英日對照
拼音檢視
元日新詩已去年，蔡州遙寄荷相憐。今朝縱有誰人領，自是三峰不敢眠。
作者：韓愈
題名：【
月蝕詩效玉川子作】
中英日對照
拼音檢視
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森萬木夜僵立，寒氣屓奰頑無風。月形如白盤，完完上天東。忽然有物來噉之，不知是何蟲。如何至神物，遭此狼狽凶。星如撒沙出，攢集爭強雄。油燈不照席，是夕吐燄如長虹。玉川子，涕泗下，中庭獨行。念此日月者，爲天之眼睛。此猶不自保，吾道何由行。嘗聞古老言，疑是蝦蟆精。徑圓千里納女腹，何處養女百醜形。杷沙脚手鈍，誰使女解緣青冥。黃帝有四目，帝舜重其明。今天祗兩目，何故許食使偏盲。堯呼大水浸十日，不惜萬國赤子魚頭生。女於此時若食日，雖食八九無嚵名。赤龍黑鳥燒口熱，翎鬣倒側相搪撐。婪酣大肚遭一飽，飢腸徹死無由鳴。後時食月罪當死，天羅磕帀何處逃汝刑。玉川子立於庭而言曰，地行賤臣仝。再拜敢告上天公，臣有一寸刃。可刳凶蟆腸，無梯可上天。天階無由有臣蹤，寄牋東南風。天門西北祈風通，丁寧附耳莫漏泄。薄命正值飛廉慵，東方青色龍。牙角何呀呀，從官百餘座。嚼啜煩官家，月蝕汝不知。安用爲龍窟天河，赤鳥司南方。尾禿翅觰沙，月蝕于汝頭。汝口開呀呀，蝦蟆掠汝兩吻過。忍學省事不以汝觜啄蝦蟆，於菟蹲於西。旗旄衛毿㲚，既從白帝祠。又食於蜡禮有加，忍令月被惡物食。枉於汝口插齒牙，烏龜怯姦。怕寒縮頸，以殼自遮。終令夸蛾抉汝出，卜師燒錐鑽灼滿板如星羅。此外內外官，瑣細不足科。臣請悉埽除，慎勿許語令啾譁。幷光全耀歸我月，盲眼鏡淨無纖瑕。弊蛙拘送主府官，帝箸下腹嘗其皤。依前使兔操杵臼，玉階桂樹閑婆娑。姮娥還宮室，太陽有室家。天雖高，耳屬地。感臣赤心，使臣知意。雖無明言，潛喻厥旨。有氣有形，皆吾赤子。雖忿大傷，忍殺孩穉。還汝月明，安行于次。盡釋衆罪，以蛙磔死。
作者：韓愈
題名：【
送窮文】
中英日對照
拼音檢視
元和六年正月乙丑晦，主人使奴星結柳作車，縛草爲船，載糗輿糧，牛繫軛下，引帆上檣。三揖窮鬼而告之曰：“聞子行有日矣，鄙人不敢問所塗，竊具船與車，備載糗粻，日吉時良，利行四方，子飯一盂，子啜一觴，攜朋摯儔，去故就新，駕塵風，與電爭先，子無底滯之尤，我有資送之恩，子等有意於行乎？”
屏息潛聽，如聞音聲，若嘯若啼，砉敥嘎嚶，毛髮盡豎，竦肩縮頸，疑有而無，久乃可明，若有言者曰：“吾與子居，四十年餘，子在孩提，吾不子愚，子學子耕，求官與名，惟子是從，不變於初。門神戶靈，我叱我呵，包羞詭隨，志不在他。子遷南荒，熱爍溼蒸，我非其鄉，百鬼欺陵。太學四年，朝韮暮鹽，唯我保汝，人皆汝嫌。自初及終，未始背汝，心無異謀，口絕行語，於何聽聞，雲我當去？是必夫子信讒，有間於予也。我鬼非人，安用車船，鼻齅臭香，糗粻可捐。單獨一身，誰爲朋儔，子苟備知，可數已不？子能盡言，可謂聖智，情狀既露，敢不迴避。”
主人應之曰：“予以吾爲真不知也耶！子之朋儔，非六非四，在十去五，滿七除二，各有主張，私立名字，捩手覆羹，轉喉觸諱，凡所以使吾面目可憎、語言無味者，皆子之志也。——其名曰智窮：矯矯亢亢，惡園喜方，羞爲奸欺，不忍傷害；其次名曰學窮：傲數與名，摘抉杳微，高挹羣言，執神之機；又其次曰文窮：不專一能，怪怪奇奇，不可時施，祗以自嬉；又其次曰命窮：影與行殊，而醜心妍，利居衆後，責在人先；又其次曰交窮：磨肌戛骨，吐出心肝，企足以待，寘我仇怨。凡此五鬼，爲吾五患，飢我寒我，興訛造訕，能使我迷，人莫能間，朝悔其行，暮已復然，蠅營狗苟，驅去復還。”
言未畢，五鬼相與張眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌頓腳，失笑相顧。徐謂主人曰：“子知我名，凡我所爲，驅我令去，小黠大癡。人生一世，其久幾何，吾立子名，百世不磨。小人君子，其心不同，惟乖於時，乃與天通。攜持琬琰，易一羊皮，飫於肥甘，慕彼糠糜。天下知子，誰過於予。雖遭斥逐，不忍於疏，謂予不信，請質詩書。”
主人於是垂頭喪氣，上手稱謝，燒車與船，延之上座。
作者：韓愈
題名：【
辛卯年雪】
中英日對照
拼音檢視
元和六年春，寒氣不肯歸。河南二月末，雪花一尺圍。崩騰相排拶，龍鳳交橫飛。波濤何飄揚，天風吹旛旂。白帝盛羽衛，鬖髿振裳衣。白霓先啓途，從以萬玉妃。翕翕陵厚載，譁譁弄陰機。生平未曾見，何暇議是非。或云豐年祥，飽食可庶幾。善禱吾所慕，誰言寸誠微。
作者：韓愈
題名：【
奉酬振武胡十二丈大夫】
中英日對照
拼音檢視
傾朝共羨寵光頻，半歲遷騰作虎臣。戎斾暫停辭社樹，里門先下敬鄉人。橫飛玉盞家山曉，遠蹀金珂塞草春。自笑平生誇膽氣，不離文字鬢毛新。
作者：韓愈
題名：【
感春三首 一】
中英日對照
拼音檢視
偶坐藤樹下，暮春下旬間。藤陰已可庇，落蘂還漫漫。亹亹新葉大，瓏瓏晚花乾。青天高寥寥，兩蝶飛翻翻。時節適當爾，懷悲自無端。
作者：韓愈
題名：【
飲城南道邊古墓上逢中丞過贈禮部衛員外少室張道士】
中英日對照
拼音檢視
偶上城南土骨堆，共傾春酒三五桮。爲逢桃樹相料理，不覺中丞喝道來。
作者：韓愈
題名：【
獨釣四首 一】
中英日對照
拼音檢視
侯家林館勝，偶入得垂竿。曲樹行藤角，平池散芡盤。羽沈知食駛，緡細覺牽難。聊取夸兒女，榆條繫從鞍。
作者：韓愈
題名：【
奉和兵部張侍郎酬鄆州馬尚書祗召途中見寄開緘之日馬帥已再領鄆州之作】
中英日對照
拼音檢視
來朝當路日，承詔改轅時。再領須句國，仍遷少昊司。暖風抽宿麥，清雨卷歸旗。賴寄新珠玉，長吟慰我思。
作者：韓愈
題名：【
韶州留別張端公使君】
中英日對照
拼音檢視
來往再逢梅柳新，別離一醉綺羅春。久欽江總文才妙，自歎虞翻骨相屯。鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。已知奏課當徵拜，那復淹留詠白蘋。
作者：韓愈
題名：【
題杜工部墳】
中英日對照
拼音檢視
何人鑿開混沌殼，二氣由來有清濁。孕其清者爲聖賢，鍾其濁者成愚樸。英豪雖沒名猶嘉，不肖虛死蓬麻。榮華一旦世俗眼，忠孝萬古賢人芽。有唐文物盛復全，名書史冊俱才賢。中間詩筆誰清新？屈指都無四五人。獨有工部稱全美，當日詩人無擬倫。筆追清風洗俗耳，心奪造化回陽春。天光晴射洞庭秋，寒玉萬頃清光流。我常愛慕如饑渴，不見其面生閑愁。今春偶客耒陽路，悽慘去尋江上墓。召朋特地踏煙霧，路入溪村數百步。招手借問騎牛兒，牧兒指我祠堂路。入門古屋三四間，草茅緣砌生無數。寒竹珊珊搖晚風，野蔓層層纏庭戶。升堂再拜心惻然，心欲虔啓不成語。一堆空土煙蕪裏，虛使詩人歎悲起。怨聲千古寄西風，寒骨一夜沉秋水。歸時處處多白酒，生肉如今家家有。飲酒食肉今如此，何故常人無飽死？子美歸日稱才賢，聶侯見待誠非喜。洎乎聖意再搜求，姦臣以此欺天子。捉月走入千丈波，忠諫便沉汩羅底。固知天意有所存，三賢所歸同一水。過客留詩千百人，佳詞繡句虛相美。墳空飫死已傳聞，千古醜聲竟誰洗？明時好古疾惡人，應以我意知終始。
作者：韓愈
題名：【
湘中酬張十一功曹】
中英日對照
拼音檢視
休垂絕徼千行淚，共泛清湘一葉舟。今日嶺猿兼越鳥，可憐同聽不知愁。
作者：韓愈
題名：【
秋懷詩十一首 六】
中英日對照
拼音檢視
今晨不成起，端坐盡日景。蟲鳴室幽幽，月吐窗冏冏。喪懷若迷方，浮念劇含梗。塵埃慵伺候，文字浪馳騁。尚須勉其頑，王事有朝請。
作者：韓愈
題名：【
古風】
中英日對照
拼音檢視
今日曷不樂，幸時不用兵。無曰既蹙矣，乃尚可以生。彼州之賦，去汝不顧。此州之役，去我奚適。一邑之水，可走而違。天下湯湯，曷其而歸。好我衣服，甘我飲食。無念百年，聊樂一日。
作者：韓愈
題名：【
次同冠峽】
中英日對照
拼音檢視
今日是何朝，天晴物色饒。落英千尺墮，遊絲百丈飄。泄乳交巖脉，懸流揭浪標。無心思嶺北，猿鳥莫相撩。
作者：韓愈
題名：【
詠燈花同侯十一】
中英日對照
拼音檢視
今夕知何夕，花然錦帳中。自能當雪暖，那肯待春紅。黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲。更煩將喜事，來報主人公。
作者：韓愈
題名：【
哭楊兵部凝陸歙州參】
中英日對照
拼音檢視
人皆期七十，纔半豈蹉跎。併出知己淚，自然白髮多。晨興爲誰慟，還坐久滂沱。論文與晤語，已矣可如何。
作者：韓愈
題名：【
醉贈張秘書】
中英日對照
拼音檢視
人皆勸我酒，我若耳不聞。今日到君家，呼酒持勸君。爲此座上客，及余各能文。君詩多態度，藹藹春空雲。東野動驚俗，天葩吐奇芬。張籍學古淡，軒鶴避雞羣。阿買不識字，頗知書八分。詩成使之寫，亦足張吾軍。所以欲得酒，爲文俟其醺。酒味既冷冽，酒氣又氛氳。性情漸浩浩，諧笑方云云。此誠得酒意，餘外徒繽紛。長安衆富兒，盤饌羅羶葷。不解文字飲，惟能醉紅裙。雖得一餉樂，有如聚飛蚊。今我及數子，固無蕕與薰。險語破鬼膽，高詞嫓皇墳。至寶不雕琢，神功謝鋤耘。方今向太平，元凱承華勛。吾徒幸無事，庶以窮朝曛。