作者：孟浩然
題名：【
與杭州薛司戶登樟亭樓作】
中英日對照
拼音檢視
水樓一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。山藏伯禹穴，城壓伍胥濤。今日觀溟漲，垂綸學釣鼇。
作者：孟浩然
題名：【
洛中送奚三還揚州】
中英日對照
拼音檢視
水國無邊際，舟行共使風。羨君從此去，朝夕見鄉中。予亦離家久，南歸恨不同。音書若有問，江上會相逢。
作者：孟浩然
題名：【
夏日浮舟過陳大水亭】
中英日對照
拼音檢視
水亭涼氣多，閑櫂晚來過。澗影見松竹，潭香聞芰荷。野童扶醉舞，山鳥助酣歌。幽賞未云徧，煙光奈夕何。
作者：孟浩然
題名：【
與王昌齡宴王道士房】
中英日對照
拼音檢視
歸來臥青山，常夢遊清都。漆園有傲吏，惠好在招呼。書幌神仙籙，畫屏山海圖。酌霞復對此，宛似入蓬壺。
作者：孟浩然
題名：【
武陵泛舟】
中英日對照
拼音檢視
武陵川路狹，前櫂入花林。莫測幽源裏，仙家信幾深。水回青嶂合，雲度綠溪陰。坐聽閑猿嘯，彌清塵外心。
作者：孟浩然
題名：【
寄趙正字】
中英日對照
拼音檢視
正字芸香閣，幽人竹素園。經過宛如昨，歸臥寂無喧。高鳥能擇木，羚羊漫觸藩。物情今已見，從此願忘言。
作者：孟浩然
題名：【
陪李侍御訪聰上人禪居】
中英日對照
拼音檢視
欣逢柏臺友，共謁聰公禪。石室無人到，繩牀見虎眠。陰崖常抱雪，枯澗爲生泉。出處雖云異，同歡在法筵。
作者：孟浩然
題名：【
南山下與老圃期種瓜】
中英日對照
拼音檢視
樵牧南山近，林閭北郭賒。先人留素業，老圃作鄰家。不種千株橘，惟資五色瓜。邵平能就我，開徑剪蓬麻。
作者：孟浩然
題名：【
送盧少府使入秦】
中英日對照
拼音檢視
楚關望秦國，相去千里餘。州縣勤王事，山河轉使車。祖筵江上列，離恨別前書。願及芳年賞，嬌鶯二月初。
作者：孟浩然
題名：【
和賈主簿弁九日登峴山】
中英日對照
拼音檢視
楚萬重陽日，羣公賞讌來。共乘休沐暇，同醉菊花杯。逸思高秋發，歡情落景催。國人咸寡和，遙媿洛陽才。
作者：孟浩然
題名：【
送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞】
中英日對照
拼音檢視
桃花春水漲，之子忽乘流。峴首辭蛟浦，江中問鶴樓。贈君青竹杖，送爾白蘋洲。應是神仙子，相期汗漫遊。
作者：孟浩然
題名：【
湖中旅泊寄閻九司戶防】
中英日對照
拼音檢視
桂水通百越，扁舟期曉發。荆雲蔽三巴，夕望不見家。襄王夢行雨，才子謫長沙。長沙饒瘴癘，胡爲苦留滯。久別思款顏，承歡懷接袂。接袂杳無由，徒增旅泊愁。清猿不可聽，沿月下湘流。
作者：孟浩然
題名：【
渡揚子江】
中英日對照
拼音檢視
桂檝中流望，京江兩畔明。林開揚子驛，山出潤州城。海盡邊陰靜，江寒朔吹生。更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。
作者：孟浩然
題名：【
將適天台留別臨安李主簿】
中英日對照
拼音檢視
枳棘君尚棲，匏瓜吾豈繫。念離當夏首，漂泊指炎裔。江海非墮遊，田園失歸計。定山既早發，漁浦亦宵濟。泛泛隨波瀾，行行任艫枻。故林日已遠，羣木坐成翳。羽人在丹丘，吾亦從此逝。
作者：孟浩然
題名：【
清明日宴梅道士房】
中英日對照
拼音檢視
林臥愁春盡，開軒覽物華。忽逢青鳥使，邀入赤松家。丹竈初開火，仙桃正落花。童顏若可駐，何惜醉流霞。
作者：孟浩然
題名：【
宴梅道士山房】
中英日對照
拼音檢視
林臥愁春盡，搴帷覽物華。
忽逢青鳥使，邀入赤松家。
金竈初開火，仙桃正發花。
童顏若可駐，何惜醉流霞。
作者：孟浩然
題名：【
宴梅道士山房】
中英日對照
拼音檢視
林臥愁春盡，
開軒覽物華。
忽逢青鳥使，
邀入赤松家。
丹竈初開火，
仙桃正落花。
童顏若可駐，
何惜醉流霞？
作者：孟浩然
題名：【
清明日宴梅道士房】
中英日對照
拼音檢視
林臥愁春盡，
開軒覽物華。
忽逢青鳥使，
邀入赤松家。
丹灶初開火，
仙桃正落花。
童顏若可駐，
何惜醉流霞。
作者：孟浩然
題名：【
閑園懷蘇子】
中英日對照
拼音檢視
林園雖少事，幽獨自多違。向夕開簾坐，庭陰落景微。鳥過煙樹宿，螢傍水軒飛。感念同懷子，京華去不歸。
作者：孟浩然
題名：【
早發漁浦潭】
中英日對照
拼音檢視
東旭早光芒，渚禽已驚聒。臥聞漁浦口，橈聲暗相撥。日出氣象分，始知江湖闊。美人常晏起，照影弄流沫。飲水畏驚猿，祭魚時見獺。舟行自無悶，況值晴景豁。