作者：孟浩然
題名：【
歸至郢中】
中英日對照
拼音檢視
遠遊經海嶠，返櫂歸山阿。日夕見喬木，鄉關在伐柯。愁隨江路盡，喜入郢門多。左右看桑土，依然即匪他。
作者：孟浩然
題名：【
送朱大入秦】
中英日對照
拼音檢視
遊人武陵去，寶劒直千金。分手脫相贈，平生一片心。
作者：孟浩然
題名：【
送朱大人入秦】
中英日對照
拼音檢視
遊人五陵去，
寶劍值千金。
分手脫相贈，
平生一片心。
作者：孟浩然
題名：【
永嘉上浦館逢張八子容】
中英日對照
拼音檢視
逆旅相逢處，江村日暮時。衆山遙對酒，孤嶼共題詩。廨宇鄰蛟室，人煙接島夷。鄉園萬餘里，失路一相悲。
作者：孟浩然
題名：【
送辛大之鄂渚不及】
中英日對照
拼音檢視
送君不相見，日暮獨愁緒。江上空裴回，天邊迷處所。郡邑經樊鄧，山河入嵩汝。蒲輪去漸遙，石徑徒延佇。
作者：孟浩然
題名：【
送韓使君除洪州都曹】
中英日對照
拼音檢視
述職撫荆衡，分符襲寵榮。往來看擁傳，前後賴專城。勿翦棠猶在，波澄水更清。重推江漢理，旋改豫章行。召父多遺愛，羊公有令名。衣冠列祖道，耆舊擁前旌。峴首晨風送，江陵夜火迎。無才慙孺子，千里媿同聲。
作者：孟浩然
題名：【
赴京途中遇雪】
中英日對照
拼音檢視
迢遞秦京道，蒼茫藏暮天。窮陰連晦朔，積雪滿山川。落雁迷沙渚，饑烏集野田。客愁空佇立，不見有人煙。
作者：孟浩然
題名：【
歲除夜有懷】
中英日對照
拼音檢視
迢遞三巴路，羈危萬里身。亂山殘雪夜，孤燈異鄉人。漸與骨肉遠，轉於奴僕親。那堪正飄泊，來日歲華新。
作者：孟浩然
題名：【
和宋太史北樓新亭】
中英日對照
拼音檢視
返耕意未遂，日夕登城隅。誰道山林近，坐爲符竹拘。麗譙非改作，軒檻是新圖。遠水自嶓冢，長雲吞具區。願隨江燕賀，羞逐府僚趨。欲識狂歌者，丘園一豎儒。
作者：孟浩然
題名：【
和張丞相春朝對雪】
中英日對照
拼音檢視
迎氣當春至，承恩喜雪來。潤從河漢下，花逼豔陽開。不覩豐年瑞，焉知燮理才。撒鹽如可擬，願糝和羹梅。
作者：孟浩然
題名：【
峴山餞房琯崔宗之】
中英日對照
拼音檢視
貴賤平生隔，軒車是日來。青陽一覯止，雲路豁然開。祖道衣冠列，分亭驛騎催。方期九日聚，還待二星回。
作者：孟浩然
題名：【
美人分香】
中英日對照
拼音檢視
豔色本傾城，分香更有情。髻鬟垂欲解，眉黛拂能輕。舞學平陽態，歌翻子夜聲。春風狹斜道，含笑待逢迎。
作者：孟浩然
題名：【
雲門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往】
中英日對照
拼音檢視
謂予獨迷方，逢子亦在野。結交指松柏，問法尋蘭若。小溪劣容舟，怪石屢驚馬。所居最幽絕，所住皆靜者。雲簇興座隅，天空落階下。上人亦何聞，塵念都已捨。四禪合真如，一切是虛假。願承甘露潤，喜得惠風灑。依止託山門，誰能效丘也。
作者：孟浩然
題名：【
夜登孔伯昭南樓時沈太清朱昇在座】
中英日對照
拼音檢視
誰家無風月，此地有琴尊。山水會稽郡，詩書孔氏門。再來值秋杪，高閣夜無喧。華燭罷然蠟，清絃方奏鵾。沈生隱侯胤，朱子買臣孫。好我意不淺，登茲共話言。
作者：孟浩然
題名：【
遊精思題觀主山房】
中英日對照
拼音檢視
誤入桃源裏，初憐竹逕深。方知仙子宅，未有世人尋。舞鶴過閑砌，飛猿嘯密林。漸通玄妙理，深得坐忘心。
作者：孟浩然
題名：【
與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公】
中英日對照
拼音檢視
試覽鏡湖物，中流到底清。不知鱸魚味，但識鷗鳥情。帆得樵風送，春逢穀雨晴。將探夏禹穴，稍背越王城。府掾有包子，文章推賀生。滄浪醉後唱，因此寄同聲。
作者：孟浩然
題名：【
送新安張少府歸秦中】
中英日對照
拼音檢視
試登秦嶺望秦川，遙憶青門春可憐。仲月送君從此去，瓜時須及邵平田。
作者：孟浩然
題名：【
夏日與崔二十一同集衛明府宅】
中英日對照
拼音檢視
言避一時暑，池亭五月開。喜逢金馬客，同飲玉人杯。舞鶴乘軒至，遊魚擁釣來。座中殊未起，簫管莫相催。
作者：孟浩然
題名：【
遊明禪師西山蘭若】
中英日對照
拼音檢視
西山多奇狀，秀出倚前楹。停午收彩翠，夕陽照分明。吾師住其下，禪坐證無生。結廬就嵌窟，剪苕通往行。談空對樵叟，授法與山精。日暮方辭去，田園歸冶城。
作者：孟浩然
題名：【
夜泊宣城界】
中英日對照
拼音檢視
西塞沿江島，南陵問驛樓。湖平津濟闊，風止客帆收。去去懷前浦，茫茫泛夕流。石逢羅剎礙，山泊敬亭幽。火識梅根冶，煙迷楊葉洲。離家復水宿，相伴賴沙鷗。