作者：孟浩然
題名：【
夜歸鹿門歌】
中英日對照
拼音檢視
山寺鳴鐘晝已昏，
漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，
余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，
忽到龐公棲隱處。
岩扉松徑長寂寥，
唯有幽人獨來去。
作者：孟浩然
題名：【
夜歸鹿門山歌】
中英日對照
拼音檢視
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。人隨沙路向江村，余亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長寂寥，惟有幽人夜來去。
作者：孟浩然
題名：【
夜歸鹿門歌】
中英日對照
拼音檢視
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉鬆徑長寂寥，惟有幽人自來去。
作者：孟浩然
題名：【
夜歸鹿門山歌】
中英日對照
拼音檢視
山寺鐘鳴晝已昏，
漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙路向江村，
余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，
忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥，
惟有幽人夜來去。
作者：孟浩然
題名：【
張七及辛大見尋南亭醉作】
中英日對照
拼音檢視
山公能飲酒，居士好彈箏。世外交初得，林中契已幷。納涼風颯至，逃暑日將傾。便就南亭裏，餘尊惜解酲。
作者：孟浩然
題名：【
夏日南亭懷辛大】
中英日對照
拼音檢視
山光忽西落，池月漸東上。散髮乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。
作者：孟浩然
題名：【
夏日南亭懷辛大】
中英日對照
拼音檢視
山光忽西落，
池月漸東上。
散髮乘夕涼，
開軒臥閑敞。
荷風送香氣，
竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，
恨無知音賞。
感此懷故人，
中宵勞夢想。
作者：孟浩然
題名：【
傷峴山雲表觀主】
中英日對照
拼音檢視
少小學書劒，秦吳多歲年。歸來一登眺，陵谷尚依然。豈意餐霞客，溘隨朝露先。因之問閭里，把臂幾人全。
作者：孟浩然
題名：【
送王大校書】
中英日對照
拼音檢視
導漾自嶓冢，東流爲漢川。維桑君有意，解纜我開筵。雲雨從茲別，林端意渺然。尺書能不恡，時望鯉魚傳。
作者：孟浩然
題名：【
留別王維】
中英日對照
拼音檢視
寂寂竟何待？
朝朝空自歸。
欲尋芳草去，
惜與故人違。
當路誰相假？
知音世所稀。
只應守寂寞，
還掩故園扉。
作者：孟浩然
題名：【
留別王侍御維】
中英日對照
拼音檢視
寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。秪應守索寞，還掩故園扉。
作者：孟浩然
題名：【
留別王維】
中英日對照
拼音檢視
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
作者：孟浩然
題名：【
留別王侍御維】
中英日對照
拼音檢視
寂寂竟何待，
朝朝空自歸。
欲尋芳草去，
惜與故人違。
當路誰相假，
知音世所稀。
祗應守索寞，
還掩故園扉。
作者：孟浩然
題名：【
泝江至武昌】
中英日對照
拼音檢視
家本洞湖上，歲時歸思催。客心徒欲速，江路苦邅回。殘凍因風解，新正度臘開。行看武昌柳，髣髴映樓臺。
作者：孟浩然
題名：【
戲題】
中英日對照
拼音檢視
客醉眠未起，主人呼解酲。已言雞黍熟，復道甕頭清。
作者：孟浩然
題名：【
夜渡湘水】
中英日對照
拼音檢視
客行貪利涉，
暗裏渡湘川。
露氣聞芳杜，
歌聲識採蓮。
榜人投岸火，
漁子宿潭煙。
行侶時相問，
潯陽何處邊。
作者：孟浩然
題名：【
途次望鄉】
中英日對照
拼音檢視
客行愁落日，鄉思重相催。況在他山外，天寒夕鳥來。雪深迷郢路，雲暗失陽臺。可歎悽惶子，高歌誰爲媒。
作者：孟浩然
題名：【
夜渡湘水】
中英日對照
拼音檢視
客舟貪利涉，闇裏渡湘川。露氣聞芳杜，歌聲識采蓮。榜人投岸火，漁子宿潭煙。行侶時相問，潯陽何處邊。
作者：孟浩然
題名：【
盧明府九日峴山宴袁使君張郎中崔員外】
中英日對照
拼音檢視
宇宙誰開闢，江山此鬱盤。登臨今古用，風俗歲時觀。地理荆州分，天涯楚塞寬。百城今刺史，華省舊郎官。共美重陽節，俱懷落帽歡。酒邀彭澤載，琴輟武城彈。獻壽先浮菊，尋幽或藉蘭。煙虹鋪藻翰，松竹挂衣冠。叔子神如在，山公興未闌。傳聞騎馬醉，還向習池看。
作者：孟浩然
題名：【
同張明府清鏡歎】
中英日對照
拼音檢視
妾有盤龍鏡，清光常晝發。自從生塵埃，有若霧中月。愁來試取照，坐歎生白髮。寄語邊塞人，如何久離別。