作者：孟浩然
題名：【
題大禹寺義公禪房】
中英日對照
拼音檢視
義公習禪處，結構依空林。戶外一峰秀，階前羣壑深。夕陽連雨足，空翠落庭陰。看取蓮花淨，應知不染心。
作者：孟浩然
題名：【
初春漢中漾舟】
中英日對照
拼音檢視
羊公峴山下，神女漢臯曲。雪罷冰復開，春潭千丈綠。輕舟恣來往，探翫無厭足。波影搖妓釵，沙光逐人目。傾杯魚鳥醉，聯句鸎花續。良會難再逢，日入須秉燭。
作者：孟浩然
題名：【
登安陽城樓】
中英日對照
拼音檢視
縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。才子乘春來騁望，羣公暇日坐銷憂。樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。向夕波搖明月動，更疑神女弄珠遊。
作者：孟浩然
題名：【
張郎中梅園中】
中英日對照
拼音檢視
綺席鋪蘭杜，珠盤折芰荷。故園留不住，應是戀絃歌。
作者：孟浩然
題名：【
書懷貽京邑同好】
中英日對照
拼音檢視
維先自鄒魯，家世重儒風。詩體襲遺訓，趨庭霑末躬。晝夜常自强，詞翰頗亦工。三十既成立，嗟吁命不通。慈親向羸老，喜懼在深衷。甘脆朝不足，簞瓢夕屢空。執鞭慕夫子，捧檄懷毛公。感激遂彈冠，安能守固窮。當途訴知己，投剌匪求蒙。秦楚邈離異，飜飛何日同。
作者：孟浩然
題名：【
晚春題遠上人南亭】
中英日對照
拼音檢視
給園支遁隱，虛寂養身和。春晚羣木秀，間關黃鳥歌。林棲居士竹，池養右軍鵝。炎月北窗下，清風期再過。
作者：孟浩然
題名：【
題融公蘭若】
中英日對照
拼音檢視
精舍買金開，流泉遶砌回。芰荷薰講席，松柏映香臺。法雨晴飛去，天花晝下來。談玄殊未已，歸騎夕陽催。
作者：孟浩然
題名：【
襄陽公宅飲】
中英日對照
拼音檢視
窈窕夕陽佳，䒠茸春色好。欲覓淹留處，無過狹斜道。綺席卷龍鬚，香杯浮碼碯。北林積修樹，南池生別島。手撥金翠花，心迷玉紅草。談笑光六義，發論明三倒。座非陳子驚，門還魏公掃。榮辱應無間，歡娛當共保。
作者：孟浩然
題名：【
宿建德江】
中英日對照
拼音檢視
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
作者：孟浩然
題名：【
宿建德江】
中英日對照
拼音檢視
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。
作者：孟浩然
題名：【
長樂宮】
中英日對照
拼音檢視
秦城舊來稱窈窕，漢家更衣應不少。紅粉邀君在何處，青樓苦夜長難曉。長樂宮中鐘暗來，可憐歌舞慣相催。歡娛此事今寂寞，惟有年年陵樹哀。
作者：孟浩然
題名：【
秋宵月下有懷】
中英日對照
拼音檢視
秋空明月懸，光彩露霑濕。驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。庭槐寒影疎，鄰杵夜聲急。佳期曠何許，望望空佇立。
作者：孟浩然
題名：【
同曹三御史行泛湖歸越】
中英日對照
拼音檢視
秋入詩人意，巴歌和者稀。泛湖同逸旅，吟會是思歸。白簡徒推薦，滄洲已拂衣。杳冥雲外去，誰不羨鴻飛。
作者：孟浩然
題名：【
送張郎中遷京】
中英日對照
拼音檢視
碧溪常共賞，朱邸忽遷榮。豫有相思意，聞君琴上聲。
作者：孟浩然
題名：【
峴潭作】
中英日對照
拼音檢視
石潭傍隈隩，沙岸曉夤緣。試垂竹竿釣，果得槎頭鯿。美人騁金錯，纖手膾紅鮮。因謝陸內史，蓴羹何足傳。
作者：孟浩然
題名：【
臘月八日於剡縣石城寺禮拜】
中英日對照
拼音檢視
石壁開金像，香山倚鐵圍。下生彌勒見，回向一心歸。竹柏禪庭古，樓臺世界稀。夕嵐增氣色，餘照發光輝。講席邀談柄，泉堂施浴衣。願承功德水，從此濯塵機。
作者：孟浩然
題名：【
自洛之越】
中英日對照
拼音檢視
皇皇三十載，書劒兩無成。山水尋吳越，風塵厭洛京。扁舟泛湖海，長揖謝公卿。且樂杯中物，誰論世上名。
作者：孟浩然
題名：【
陪盧明府泛舟回作】
中英日對照
拼音檢視
百里行春返，清流逸興多。鷁舟隨雁泊，江火共星羅。已救田家旱，仍醫俗化訛。文章推後輩，風雅激頹波。高岸迷陵谷，新聲滿櫂歌。猶憐不才子，白首未登科。
作者：孟浩然
題名：【
與顏錢塘登障樓望潮作】
中英日對照
拼音檢視
百里聞雷震，鳴弦暫輟彈。府中連騎出，江上待潮觀。照日秋雲廻，浮天渤澥寬。驚濤來似雪，一坐凜生寒。
作者：孟浩然
題名：【
尋白鶴巖張子容隱居】
中英日對照
拼音檢視
白鶴青巖半，幽人有隱居。階庭空水石，林壑罷樵漁。歲月青松老，風霜苦竹疎。覩茲懷舊業，回策返吾廬。