作者：孟浩然
題名：【
從張丞相遊南紀城獵戲贈裴迪張參軍】
中英日對照
拼音檢視
從禽非吾樂，不好雲夢田。歲暮登城望，偏令相思懸。公卿有幾幾，車騎何翩翩。世祿金張貴，官曹幕府賢。順時行殺氣，飛刃爭割鮮。十里屆賓館，徵聲匝妓筵。高標回落日，平楚散芳煙。何意狂歌客，從公亦在旃。
作者：孟浩然
題名：【
尋梅道士】
中英日對照
拼音檢視
彭澤先生柳，山陰道士鵝。我來從所好，停策漢陰多。重以觀魚樂，因之鼓枻歌。崔徐迹未朽，千載揖清波。
作者：孟浩然
題名：【
李少府與楊九再來】
中英日對照
拼音檢視
弱歲早登龍，今來喜再逢。如何春月柳，猶憶歲寒松。煙火臨寒食，笙歌達曙鐘。喧喧鬬雞道，行樂羨朋從。
作者：孟浩然
題名：【
田園作】
中英日對照
拼音檢視
弊廬隔塵喧，惟先養恬素。卜鄰近三徑，植果盈千樹。粵余任推遷，三十猶未遇。書劒時將晚，丘園日已暮。晨興自多懷，晝坐常寡悟。沖天羨鴻鵠，爭食羞雞騖。望斷金馬門，勞歌采樵路。鄉曲無知己，朝端乏親故。誰能爲揚雄，一薦甘泉賦。
作者：孟浩然
題名：【
澗南即事貽皎上人】
中英日對照
拼音檢視
弊廬在郭外，素產惟田園。左右林野曠，不聞朝市喧。釣竿垂北澗，樵唱入南軒。書取幽棲事，將尋靜者論。
作者：孟浩然
題名：【
裴司士員司戶見尋】
中英日對照
拼音檢視
府僚能枉駕，家醞復新開。落日池上酌，清風松下來。廚人具雞黍，稚子摘楊梅。誰道山公醉，猶能騎馬回。
作者：孟浩然
題名：【
還山貽湛法師】
中英日對照
拼音檢視
幼聞無生理，常欲觀此身。心跡罕兼遂，崎嶇多在塵。晚途歸舊壑，偶與支公鄰。導以微妙法，結爲清淨因。煩惱業頓捨，山林情轉殷。朝來問疑義，夕話得清真。墨妙稱古絕，詞華驚世人。禪房閉虛靜，花藥連冬春。平石籍琴硯，落泉灑衣巾。欲知冥滅意，朝夕海鷗馴。
作者：孟浩然
題名：【
陪姚使君題惠上人房】
中英日對照
拼音檢視
帶雪梅初煖，含煙柳尚青。來窺童子偈，得聽法王經。會理知無我，觀空厭有形。迷心應覺悟，客思未遑寧。
作者：孟浩然
題名：【
清明即事】
中英日對照
拼音檢視
帝里重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。花落草齊生，鸎飛蝶雙戲。空堂坐相憶，酌茗聊代醉。
作者：孟浩然
題名：【
途中遇晴】
中英日對照
拼音檢視
已失巴陵雨，猶逢蜀坂泥。天開斜景遍，山出晚雲低。餘濕猶霑草，殘流尚入溪。今宵有明月，鄉思遠悽悽。
作者：孟浩然
題名：【
宿武陽即事】
中英日對照
拼音檢視
川暗夕陽盡，孤舟泊岸初。嶺猿相呌嘯，潭嶂似空虛。就枕滅明燭，扣舷聞夜漁。雞鳴問何處，人物是秦餘。
作者：孟浩然
題名：【
登峴山亭寄晉陵張少府】
中英日對照
拼音檢視
峴首風湍急，雲帆若鳥飛。憑軒試一問，張翰欲來歸。
作者：孟浩然
題名：【
峴山送蕭員外之荆州】
中英日對照
拼音檢視
峴山江岸曲，郢水郭門前。自古登臨處，非今獨黯然。亭樓明落照，井邑秀通川。澗竹生幽興，林風入管弦。再飛鵬激水，一舉鶴沖天。佇立三荆使，看君駟馬旋。
作者：孟浩然
題名：【
峴山送張去非遊巴東】
中英日對照
拼音檢視
峴山南郭外，送別每登臨。沙岸江村近，松門山寺深。一言予有贈，三峽爾將尋。祖席宜城酒，征途雲夢林。蹉跎遊子意，眷戀故人心。去矣勿淹滯，巴東猿夜吟。
作者：孟浩然
題名：【
過融上人蘭若】
中英日對照
拼音檢視
山頭禪室挂僧衣，窗外無人水鳥飛。黃昏半在下山路，却聽泉聲戀翠微。
作者：孟浩然
題名：【
登望楚山最高頂】
中英日對照
拼音檢視
山水觀形勝，襄陽美會稽。最高唯望楚，曾未一攀躋。石壁疑削成，衆山比全低。晴明試登陟，目極無端倪。雲夢掌中小，武陵花處迷。暝還歸騎下，蘿月映深谿。
作者：孟浩然
題名：【
宿桐廬江寄廣陵舊遊】
中英日對照
拼音檢視
山暝聞猿愁，滄江急夜流。風鳴兩岸葉，月照一孤舟。建德非吾土，維揚憶舊遊。還將兩行淚，遙寄海西頭。
作者：孟浩然
題名：【
宿桐廬江寄廣陵舊遊】
中英日對照
拼音檢視
山暝聞猿愁，
滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，
月照一孤舟。
建德非吾土，
維揚憶舊遊。
還將兩行淚，
遙寄海西頭。
作者：孟浩然
題名：【
宿桐廬江寄廣陵舊遊】
中英日對照
拼音檢視
山暝聞猿愁，
滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，
月照一孤舟。
建德非吾土，
維揚憶舊遊。
還將兩行淚，
遙寄海西頭。
作者：孟浩然
題名：【
夜歸鹿門歌】
中英日對照
拼音檢視
山寺鳴鐘晝已昏，
漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，
余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，
忽到龐公棲隱處。
巖扉松逕長寂寥，
唯有幽人自來去。