作者：孟浩然
題名：【
早春潤州送從弟還鄉】
中英日對照
拼音檢視
兄弟遊吳國，庭闈戀楚關。已多新歲感，更餞白眉還。歸泛西江水，離筵北固山。鄉園欲有贈，梅柳著先攀。
作者：孟浩然
題名：【
梅道士水亭】
中英日對照
拼音檢視
傲吏非凡吏，名流即道流。隱居不可見，高論莫能酬。水接仙源近，山藏鬼谷幽。再來迷處所，花下問漁舟。
作者：孟浩然
題名：【
同盧明府早秋宴張郎中海亭】
中英日對照
拼音檢視
側聽弦歌宰，文書游夏徒。故園欣賞竹，爲邑幸來蘇。華省曾聯事，仙舟復與俱。欲知臨泛久，荷露漸成珠。
作者：孟浩然
題名：【
疾愈過龍泉寺精舍呈易業二公】
中英日對照
拼音檢視
停午聞山鐘，起行散愁疾。尋林采芝去，轉谷松翠密。傍見精舍開，長廊飯僧畢。石渠流雪水，金子耀霜橘。竹房思舊遊，過憩終永日。入洞窺石髓，傍崖采蜂蜜。日暮辭遠公，虎溪相送出。
作者：孟浩然
題名：【
春意】
中英日對照
拼音檢視
佳人能畫眉，妝罷出簾帷。照水空自愛，折花將遺誰。春情多豔逸，春意倍相思。愁心極楊柳，一種亂如絲。
作者：孟浩然
題名：【
送袁太祝尉豫章】
中英日對照
拼音檢視
何幸遇休明，觀光來上京。相逢武陵客，獨送豫章行。隨牒牽黃綬，離羣會墨卿。江南佳麗地，山水舊難名。
作者：孟浩然
題名：【
家園臥疾畢太祝曜見尋】
中英日對照
拼音檢視
伏枕舊遊曠，笙簧勞夢思。平生重交結，迨此令人疑。冰室無煖氣，炎雲空赫曦。隙駒不暫駐，日聽涼蟬悲。壯圖哀未立，斑白恨吾衰。夫子自南楚，緬懷嵩汝期。顧予衡茅下，兼致稟物資。脫分趨庭禮，殷勤伐木詩。脫君車前鞅，設我園中葵。斗酒須寒興，明朝難重持。
作者：孟浩然
題名：【
歲暮海上作】
中英日對照
拼音檢視
仲尼既云歿，余亦浮于海。昏見斗柄回，方知歲星改。虛舟任所適，垂釣非有待。爲問乘槎人，滄洲復誰在。
作者：孟浩然
題名：【
江上別流人】
中英日對照
拼音檢視
以我越鄉客，逢君謫居者。分飛黃鶴樓，流落蒼梧野。驛使乘雲去，征帆沿溜下。不知從此分，還袂何時把。
作者：孟浩然
題名：【
越中逢天台太乙子】
中英日對照
拼音檢視
仙穴逢羽人，停艫向前拜。問余涉風水，何處遠行邁。登陸尋天台，順流下吳會。茲山夙所尚，安得問靈怪。上逼青天高，俯臨滄海大。雞鳴見日出，常覿仙人斾。往來赤城中，逍遙白雲外。莓苔異人間，瀑布當空界。福庭長自然，華頂舊稱最。永此從之遊，何當濟所屆。
作者：孟浩然
題名：【
他鄉七夕】
中英日對照
拼音檢視
他鄉逢七夕，旅館益羇愁。不見穿鍼婦，空懷故國樓。緒風初減熱，新月始臨秋。誰忍窺河漢，迢迢問斗牛。
作者：孟浩然
題名：【
與諸子登峴山】
中英日對照
拼音檢視
人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑字在，讀罷淚沾襟。
作者：孟浩然
題名：【
與諸子登峴山】
中英日對照
拼音檢視
人事有代謝，
往來成古今。
江山留勝蹟，
我輩復登臨。
水落魚梁淺，
天寒夢澤深。
羊公碑字在，
讀罷淚沾襟。
作者：孟浩然
題名：【
與諸子登峴山】
中英日對照
拼音檢視
人事有代謝，
往來成古今。
江山留勝跡，
我輩復登臨。
水落魚梁淺，
天寒夢澤深。
羊公碑字在，
讀罷淚沾襟。
作者：孟浩然
題名：【
尋陳逸人故居】
中英日對照
拼音檢視
人事一朝盡，荒蕪三徑休。始聞漳浦臥，奄作岱宗遊。池水猶含墨，風雲已落秋。今宵泉壑裏，何處覓藏舟。
作者：孟浩然
題名：【
送吳悅遊韶陽】
中英日對照
拼音檢視
五色憐鳳雛，南飛適鷓鴣。楚人不相識，何處求椅梧。去去日千里，茫茫天一隅。安能與斥鷃，決起但槍榆。
作者：孟浩然
題名：【
除夜有懷】
中英日對照
拼音檢視
五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復回。帳裏殘燈纔去熖，爐中香氣盡成灰。漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯。守歲家家應未臥，相思那得夢魂來。
作者：孟浩然
題名：【
春中喜王九相尋】
中英日對照
拼音檢視
二月湖水清，家家春鳥鳴。林花掃更落，徑草踏還生。酒伴來相命，開尊共解酲。當杯已入手，歌妓莫停聲。
作者：孟浩然
題名：【
晚春】
中英日對照
拼音檢視
二月湖水清，
家家春鳥鳴。
林花掃更落，
徑草踏還生。
酒伴來相命，
開尊共解酲。
當杯已入手，
歌妓莫停聲。
作者：孟浩然
題名：【
經七里灘】
中英日對照
拼音檢視
予奉垂堂誡，千金非所輕。爲多山水樂，頻作泛舟行。五嶽追向子，三湘弔屈平。湖經洞庭闊，江入新安清。復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。疊障數百里，沿洄非一趣。彩翠相氛氳，別流亂奔注。釣磯平可坐，苔磴滑難步。猨飲石下潭，鳥還日邊樹。觀奇恨來晚，倚櫂惜將暮。揮手弄潺湲，從茲洗塵慮。