作者：孟浩然
題名：【
東京留別諸公】
中英日對照
拼音檢視
吾道昧所適，驅車還向東。主人開舊館，留客醉新豐。樹繞溫泉綠，塵遮晚日紅。拂衣從此去，高步躡華嵩。
作者：孟浩然
題名：【
送丁大鳳進士赴舉呈張九齡】
中英日對照
拼音檢視
吾觀鷦鷯賦，君負王佐才。惜無金張援，十上空歸來。棄置鄉園老，翻飛羽翼摧。故人今在位，歧路莫遲回。
作者：孟浩然
題名：【
送陳七赴西軍】
中英日對照
拼音檢視
吾觀非常者，碌碌在目前。君負鴻鵠志，蹉跎書劒年。一聞邊烽動，萬里忽爭先。余亦赴京國，何當獻凱還。
作者：孟浩然
題名：【
洗然弟竹亭】
中英日對照
拼音檢視
吾與二三子，平生結交深。俱懷鴻鵠志，昔有鶺鴒心。逸氣假毫翰，清風在竹林。達是酒中趣，琴上偶然音。
作者：孟浩然
題名：【
入峽寄弟】
中英日對照
拼音檢視
吾昔與爾輩，讀書常閉門。未嘗冒湍險，豈顧垂堂言。自此歷江湖，辛勤難具論。往來行旅弊，開鑿禹功存。壁立千峰峻，潨流萬壑奔。我來凡幾宿，無夕不聞猿。浦上搖歸戀，舟中失夢魂。淚沾明月峽，心斷鶺鴒原。離闊星難聚，秋深露已繁。因君下南楚，書此示鄉園。
作者：孟浩然
題名：【
尋天台山】
中英日對照
拼音檢視
吾友太乙子，餐霞臥赤城。欲尋華頂去，不憚惡谿名。歇馬憑雲宿，揚帆截海行。高高翠微裏，遙見石梁橫。
作者：孟浩然
題名：【
送友人之京】
中英日對照
拼音檢視
君登青雲去，予望青山歸。雲山從此別，淚濕薜蘿衣。
作者：孟浩然
題名：【
送友人之京】
中英日對照
拼音檢視
君登青雲去，
予望青山歸。
雲山從此別，
淚溼薜蘿衣。
作者：孟浩然
題名：【
送王七尉松滋得陽臺雲】
中英日對照
拼音檢視
君不見巫山神女作行雲，霏紅沓翠曉氛氳。嬋娟流入楚王夢，倏忽還隨零雨分。空中飛去復飛來，朝朝暮暮下陽臺。愁君此去爲仙尉，便逐行雲去不回。
作者：孟浩然
題名：【
初出關旅亭夜坐懷王大校書】
中英日對照
拼音檢視
向夕槐煙起，蔥蘢池館曛。客中無偶坐，關外惜離羣。燭至螢光滅，荷枯雨滴聞。永懷芸閣友，寂寞滯揚雲。
作者：孟浩然
題名：【
問舟子】
中英日對照
拼音檢視
向夕問舟子，前程復幾多。灣頭正堪泊，淮裏足風波。
作者：孟浩然
題名：【
九日懷襄陽】
中英日對照
拼音檢視
去國似如昨，倏然經杪秋。峴山不可見，風景令人愁。誰采籬下菊，應閑池上樓。宜城多美酒，歸與葛彊遊。
作者：孟浩然
題名：【
冬至後過吳張二子檀溪別業】
中英日對照
拼音檢視
卜築因自然，檀溪不更穿。園廬二友接，水竹數家連。直與南山對，非關選地偏。草堂時偃曝，蘭枻日周旋。外事情都遠，中流性所便。閑垂太公釣，興發子猷船。余亦幽棲者，經過竊慕焉。梅花殘臘月，柳色半春天。鳥泊隨陽雁，魚藏縮項鯿。停杯問山簡，何似習池邊。
作者：孟浩然
題名：【
上巳洛中寄王九迥】
中英日對照
拼音檢視
卜洛成周地，浮杯上巳筵。鬬雞寒食下，走馬射堂前。垂柳金堤合，平沙翠幕連。不知王逸少，何處會羣賢。
作者：孟浩然
題名：【
晚春臥病寄張八】
中英日對照
拼音檢視
南陌春將晚，北窗猶臥病。林園久不遊，草木一何盛。狹逕花障迷，閑庭竹掃淨。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄。念我平生好，江鄉遠從政。雲山阻夢思，衾枕勞歌詠。歌詠復何爲，同心恨別離。世途皆自媚，流俗寡相知。賈誼才空逸，安仁鬢欲絲。遙情每東注，奔晷復西馳。常恐填溝壑，無由振羽儀。窮通若有命，欲向論中推。
作者：孟浩然
題名：【
秋日陪李侍御渡松滋江】
中英日對照
拼音檢視
南紀西江闊，皇華御史雄。截流寧假楫，挂席自生風。僚宷爭攀鷁，魚龍亦避驄。坐聽白雪唱，翻入櫂歌中。
作者：孟浩然
題名：【
都下送辛大之鄂】
中英日對照
拼音檢視
南國辛居士，言歸舊竹林。未逢調鼎用，徒有濟川心。予亦忘機者，田園在漢陰。因君故鄉去，遙寄式微吟。
作者：孟浩然
題名：【
題梧州陳司馬山齋】
中英日對照
拼音檢視
南國無霜霰，連年對物華。青林暗換葉，紅橤亦開花。春去無山鳥，秋來見海槎。流芳雖可悅，會自泣長沙。
作者：孟浩然
題名：【
登總持寺浮圖】
中英日對照
拼音檢視
半空躋寶塔，晴望盡京華。竹遶渭川遍，山連上苑斜。四門開帝宅，阡陌俯人家。累劫從初地，爲童憶聚沙。一窺功德見，彌益道心加。坐覺諸天近，空香送落花。
作者：孟浩然
題名：【
送張參明經舉兼向涇州覲省】
中英日對照
拼音檢視
十五綵衣年，承歡慈母前。孝廉因歲貢，懷橘向秦川。四座推文舉，中郎許仲宣。泛舟江上別，誰不仰神仙。