唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【相和歌辭 阿嬌怨】 中英日對照 拼音檢視
望見葳蕤舉翠華，試開金屋埽庭花。須臾宮女傳來信，云幸平陽公主家。

---

作者：劉禹錫
題名：【冬夜宴河中李相公中堂命箏歌送酒】 中英日對照 拼音檢視
朗朗鵾雞弦，華堂夜多思。簾外雪已深，座中人半醉。翠蛾發清響，曲盡有餘意。酌我莫憂狂，老來無逸氣。

---

作者：劉禹錫
題名：【學阮公體三首 二】 中英日對照 拼音檢視
朔風悲老驥，秋霜動鷙禽。出門有遠道，平野多層陰。滅沒馳絕塞，振迅拂華林。不因感衰節，安能激壯心。

---

作者：劉禹錫
題名：【有獺吟】 中英日對照 拼音檢視
有獺得嘉魚，自謂天見憐。先祭不敢食，捧鱗望青玄。人立寒沙上，心專眼悁悁。漁翁以爲妖，舉塊投其咽。呼兒貫魚歸，與獺同烹煎。關關黃金鶚，大翅搖江煙。下見盈尋魚，投身擘洪連。攫拏隱鱗去，哺雛林岳巔。鴟烏欲伺隙，遙噪莫敢前。長居青雲路，彈射無由緣。何地無江湖，何水無鮪鱣。天意不宰割，菲祭徒虔虔。空餘知禮重，載在淹中篇。

---

作者：劉禹錫
題名：【新秋對月寄樂天】 中英日對照 拼音檢視
月露發光彩，此時方見秋。夜涼金氣應，天靜火星流。蛩響偏依井，螢飛直過樓。相知盡白首，清景復追遊。

---

作者：劉禹錫
題名：【文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首 二】 中英日對照 拼音檢視
月落宮車動，風淒儀杖閑。路唯瞻鳳翣，人尚想龍顏。御宇方無事，乘雲遂不還。聖情悲望處，沈日下西山。

---

作者：劉禹錫
題名：【送工部張侍郎入蕃弔祭】 中英日對照 拼音檢視
月窟賓諸夏，雲官降九天。飾終鄰好重，錫命禮容全。水咽猶登隴，沙鳴稍極邊。路因乘驛近，志爲飲冰堅。毳帳差池見，烏旗搖曳前。歸來賜金石，榮耀自編年。

---

作者：劉禹錫
題名：【館娃宮在舊郡西南硯石山前瞰姑蘇臺傍有采香徑梁天監中置佛寺曰靈巖即故宮也信爲絕境因賦二章 二】 中英日對照 拼音檢視
月殿移椒壁，天花代舜華。唯餘采香徑，一帶繞山斜。

---

作者：劉禹錫
題名：【聽舊宮中樂人穆氏唱歌】 中英日對照 拼音檢視
曾隨織女渡天河，記得雲間第一歌。休唱貞元供奉曲，當時朝士已無多。

---

作者：劉禹錫
題名：【尉遲郎中見示自南遷牽復却至洛城東舊居之作因以和之】 中英日對照 拼音檢視
曾遭飛語十年謫，新受恩光萬里還。朝服不妨遊洛浦，郊園依舊看嵩山。竹含天籟清商樂，水遶庭臺碧玉環。留作功成退身地，如今只是暫時閑。

---

作者：劉禹錫
題名：【麻姑山】 中英日對照 拼音檢視
曾遊仙蹟見豐碑，除却麻姑更有誰。雲蓋青山龍臥處，日臨丹洞鶴歸時。霜凝上界花開晚，月冷中天果熟遲。人到便須拋世事，稻田還儗種靈芝。

---

作者：劉禹錫
題名：【洛中逢白監同話遊梁之樂因寄宣武令狐相公】 中英日對照 拼音檢視
曾經謝病各遊梁，今日相逢憶孝王。少有一身兼將相，更能四面占文章。開顏坐上催飛盞，廻首庭中看舞槍。借問風前兼月下，不知何客對胡牀。

---

作者：劉禹錫
題名：【春日書懷寄東洛白二十二楊八二庶子】 中英日對照 拼音檢視
曾向空門學坐禪，如今萬事盡忘筌。眼前名利同春夢，醉裏風情敵少年。野草芳菲紅錦地，遊絲撩亂碧羅天。心知洛下閑才子，不作詩魔即酒顛。

---

作者：劉禹錫
題名：【貞元中侍郎舅氏牧華州時余再忝科第前後由華覲謁陪登伏毒寺屢焉亦曾賦詩題於梁棟今典馮詡暇日登樓南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇題舊寺】 中英日對照 拼音檢視
曾作關中客，頻經伏毒巖。晴煙沙苑樹，晚日渭川帆。昔是青春貌，今悲白雪髯。郡樓空一望，含意卷高簾。

---

作者：劉禹錫
題名：【寄毘陵楊給事三首 二】 中英日對照 拼音檢視
曾主魚書輕刺史，今朝自請左魚來。青雲直上無多地，却要斜飛取勢回。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬[太]原令狐相公見寄】 中英日對照 拼音檢視
書信來天外，瓊瑤滿匣中。衣冠南渡遠，旌節北門雄。鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。山川幾千里，惟有兩心同。

---

作者：劉禹錫
題名：【陪崔大尚書及諸閣老宴杏園】 中英日對照 拼音檢視
更將何面上春臺，白事無成老又催。唯有落花無俗態，不嫌憔悴滿頭來。

---

作者：劉禹錫
題名：【送霄韻上人遊天台】 中英日對照 拼音檢視
曲江僧向松江見，又到天台看石橋。鶴戀故巢雲戀岫，比君猶自不逍遙。

---

作者：劉禹錫
題名：【詠紅柿子】 中英日對照 拼音檢視
曉連星影出，晚帶日光懸。本因遺采掇，翻自保天年。

---

作者：劉禹錫
題名：【始發鄂渚寄表臣二首 二】 中英日對照 拼音檢視
曉發柳林戍，遙城聞五鼓。憶與故人眠，此時猶晤語。