作者：劉禹錫
題名：【
傷愚溪三首 三】
中英日對照
拼音檢視
柳門竹巷依依在，野草青苔日日多。縱有鄰人解吹笛，山陽舊侶更誰過。
作者：劉禹錫
題名：【
和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作】
中英日對照
拼音檢視
柳動御溝清，威遲堤上行。城隅日未過，山色雨初晴。鶯避傳呼起，花臨府署明。簿書盈几案，要自有高情。
作者：劉禹錫
題名：【
和樂天柘枝】
中英日對照
拼音檢視
柘枝本出楚王家，玉面添嬌舞態奢。鬆鬢改梳鸞鳳髻，新衫別識鬬雞紗。鼓催殘拍腰身軟，汗透羅衣雨點花。畫筵曲罷辭歸去，便隨王母上煙霞。
作者：劉禹錫
題名：【
和重題】
中英日對照
拼音檢視
林端落照盡，湖上遠嵐清。水榭芝蘭室，仙舟魚鳥情。人琴久寂寞，煙月若平生。一泛釣璜處，再吟鏘玉聲。
作者：劉禹錫
題名：【
樂天寄洛下新詩兼喜微之欲到因以抒懷也】
中英日對照
拼音檢視
松間風未起，萬葉不自吟。池上月未來，清輝同夕陰。宮徵不獨運，塤篪自相尋。一從別樂天，詩思日已沈。吟君洛中作，精絕百鍊金。乃知孤鶴情，月露爲知音。微之從東來，威鳳鳴歸林。羨君先相見，一豁平生心。
作者：劉禹錫
題名：【
荅東陽于令寒碧圖詩】
中英日對照
拼音檢視
東陽本是佳山水，何況曾經沈隱侯。化得邦人解吟詠，如今縣令亦風流。新開譚洞疑仙境，遠寫丹青到雍州。落在尋常畫師手，猶能三伏凜生秋。
作者：劉禹錫
題名：【
送景玄師東歸】
中英日對照
拼音檢視
東林寺裏一沙彌，心愛當時才子詩。山下偶隨流水出，秋來却赴白雲期。灘頭躡屐挑沙菜，路上停舟讀古碑。想到舊房拋錫杖，小松應有過簷枝。
作者：劉禹錫
題名：【
贈東嶽張鍊師】
中英日對照
拼音檢視
東嶽真人張鍊師，高情雅淡世間稀。堪爲列女書青簡，久事元君住翠微。金縷機中拋錦字，玉清臺上著霓衣。雲衢不要吹簫伴，只擬乘鸞獨自飛。
作者：劉禹錫
題名：【
寄毘陵楊給事三首 三】
中英日對照
拼音檢視
東城南陌昔同游，坐上無人第二流。屈指如今已零落，且須歡喜作鄰州。
作者：劉禹錫
題名：【
望衡山】
中英日對照
拼音檢視
東南倚蓋卑，維嶽資柱石。前當祝融居，上拂朱鳥翮。青冥結精氣，磅礴宣地脉。還聞膚寸陰，能致彌天澤。
作者：劉禹錫
題名：【
發華州留別張侍御】
中英日對照
拼音檢視
束簡下延閣，買符驅短轅。同人惜分袂，結念醉芳樽。切切別弦急，蕭蕭征騎煩。臨岐無限意，相視却忘言。
作者：劉禹錫
題名：【
金陵五題 烏衣巷】
中英日對照
拼音檢視
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
作者：劉禹錫
題名：【
烏衣巷】
中英日對照
拼音檢視
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。
作者：劉禹錫
題名：【
和鄆州令狐相公春晚對花】
中英日對照
拼音檢視
朱門退公後，高興對花枝。望闕無窮思，看書欲盡時。含芳朝競發，凝豔晚相宜。人意殷勤惜，狂風豈得知。
作者：劉禹錫
題名：【
酬鄭州權舍人見寄十二韻】
中英日對照
拼音檢視
朱戶凌晨啓，碧梧含早涼。人從桔柣至，書到漆沮傍。抃會因佳句，情深取斷章。愜心同笑語，入耳勝笙簧。憶昔三條路，居鄰數仞牆。學堂青玉案，綵服紫羅囊。麟角看成就，龍駒見抑揚。彀中飛一箭，雲際落雙鶬。甸邑叨前列，天臺媿後行。鯉庭傳事業，雞樹遂翱翔。書殿連鳷鵲，神池接鳳凰。追遊蒙尚齒，惠好結中腸。鎩翮方擡舉，危根易損傷。一麾憐棄置，五字借恩光。汝海崆峒秀，溱流芍藥芳。風行能偃草，境靜不爭桑。轉斾趨關右，頒條匝渭陽。病吟猶有思，老醉已無狂。塵滿鴻溝道，沙驚白狄鄉。佇聞黃紙詔，促召紫微郎。
作者：劉禹錫
題名：【
和西川李尚書漢州微月遊房太尉西湖】
中英日對照
拼音檢視
木落漢川夜，西湖懸玉鈎。旌旗環水次，舟檝泛中流。目極想前事，神交如共遊。瑤琴久已絕，松韻自悲秋。
作者：劉禹錫
題名：【
鶗鴂吟】
中英日對照
拼音檢視
朝陽有鳴鳳，不聞千萬祀。鶗鴂摧衆芳，晨間先入耳。秋風白露晞，從是爾啼時。如何上春日，唧唧滿庭飛。
作者：劉禹錫
題名：【
順陽歌】
中英日對照
拼音檢視
朝辭官軍驛，前望順陽路。野水齧荒墳，秋蟲鏤宮樹。曾聞天寶末，胡馬西南騖。城守魯將軍，拔城從此去。
作者：劉禹錫
題名：【
贈致仕滕庶子先輩】
中英日對照
拼音檢視
朝服歸來晝錦榮，登科記上更無兄。壽觴每使曾孫獻，勝境長攜衆妓行。矍鑠據鞍時騁健，殷勤把酒尚多情。凌寒却向山陰去，衣繡郎君雪裏行。
作者：劉禹錫
題名：【
阿嬌怨】
中英日對照
拼音檢視
望見葳蕤舉翠華，試開金屋掃庭花。須臾宮女傳來信，言幸平陽公主家。