作者：劉長卿
題名：【
出豐縣界寄韓明府】
中英日對照
拼音檢視
迴首古原上，未能辭舊鄉。西風收暮雨，隱隱分芒碭。賢友此爲邑，令名滿徐方。音容想在眼，暫若升琴堂。疲馬顧春草，行人看夕陽。自非傳尺素，誰爲論中腸。
作者：劉長卿
題名：【
送李侍御貶鄱陽】
中英日對照
拼音檢視
迴車仍昨日，謫去已秋風。干越知何處，雲山只向東。暮天江色裏，田鶴稻花中。却見鄱陽吏，猶應舊馬驄。
作者：劉長卿
題名：【
相和歌辭 從軍行六首 一】
中英日對照
拼音檢視
迴看虜騎合，城下漢兵稀。白刃兩相向，黃雲愁不飛。手中無尺鐵，徒欲突重圍。
作者：劉長卿
題名：【
奉和李大夫同呂評事太行苦熱行兼寄院中諸公仍呈王員外】
中英日對照
拼音檢視
迢遞太行路，自古稱險惡。千騎儼欲前，羣峰望如削。火雲從中出，仰視飛鳥落。汗馬臥高原，危旌倚長薄。清風竟不至，赤日方煎鑠。石枯山木燋，鱗窮水泉涸。九重今旰食，萬里傳明略。諸將候軒車，元凶愁鼎鑊。何勞短兵接，自有長纓縛。通越事豈難，渡瀘功未博。朝辭羊腸阪，夕望貝丘郭。漳水斜遶營，常山遙入幕。永懷姑蘇下，遙寄建安作。白雪和難成，滄波意空託。陳琳書記好，王粲從軍樂。早晚歸漢廷，隨公上麟閣。
作者：劉長卿
題名：【
送常十九歸嵩少故林】
中英日對照
拼音檢視
迢迢此恨杳無涯，楚澤嵩丘千里賒。岐路別時驚一葉，雲林歸處憶三花。秋天蒼翠寒飛鴈，古堞蕭條晚噪鵶。他日山中逢勝事，桃源洞裏幾人家。
作者：劉長卿
題名：【
雜曲歌辭 太行苦熱行】
中英日對照
拼音檢視
迢迢太行路，自古稱險惡。千騎儼欲前，羣峯望如削。火雲從中起，仰視飛鳥落。汗馬臥高原，危旌倚長薄。清風何不至？赤日方煎爍。石露山木焦，鱗窮水泉涸。九重今旰食，萬里傳明略。諸將候軒車，元兇愁鼎鑊。何勞短兵接，自有長纓縛。通越事豈難，渡瀘功未博。朝辭羊腸坂，夕望貝丘郭。漳水斜遶營，常山遙入幕。永懷姑蘇下，因寄建安作。白雪和誠難，滄波意空託。陳琳書記好，王粲從軍樂。早晚歸漢庭，隨君上麟閣。
作者：劉長卿
題名：【
酬李郎中夜登蘇州城樓見寄】
中英日對照
拼音檢視
辛勤萬里道，蕭索九秋殘。日照閩中夜，天凝海上寒。客程無地遠，主意在人安。遙寄登樓作，空知行路難。
作者：劉長卿
題名：【
送李端公赴東都】
中英日對照
拼音檢視
軒轅征戰後，江海別離長。遠客歸何處，平蕪滿故鄉。夕陽帆杳杳，舊里樹蒼蒼。惆悵蓬山下，瓊枝不可忘。
作者：劉長卿
題名：【
奉陪鄭中丞自宣州解印與諸姪宴餘干後溪】
中英日對照
拼音檢視
跡遠親魚鳥，功成厭鼓鼙。林中阮生集，池上謝公題。戶牖垂藤合，藩離插槿齊。夕陽山向背，春草水東西。度雨諸峰出，看花幾路迷。何勞問秦漢，更入武陵溪。
作者：劉長卿
題名：【
送史九赴任寧陵兼呈單父史八時監察五兄初入臺】
中英日對照
拼音檢視
趨府弟聯兄，看君此去榮。春隨千里道，河帶萬家城。繡服棠花映，青袍草色迎。梁園修竹在，持贈結交情。
作者：劉長卿
題名：【
送朱山人放越州賊退後歸山陰別業】
中英日對照
拼音檢視
越州初罷戰，江上送歸橈。南渡無來客，西陵自落潮。空城垂故柳，舊業廢春苗。閭里相逢少，鶯花共寂寥。
作者：劉長卿
題名：【
過包尊師山院】
中英日對照
拼音檢視
賣藥曾相識，吹蕭此復聞。杏花誰是主，桂樹獨留君。漱玉臨丹井，圍碁訪白雲。道經今爲寫，不慮惜鵝羣。
作者：劉長卿
題名：【
送賈三北遊】
中英日對照
拼音檢視
賈生未達猶窘迫，身馳匹馬邯鄲陌。片雲郊外遙送人，斗酒城邊暮留客。顧予他日仰時髦，不堪此別相思勞。雨色新添漳水綠，夕陽遠照蘇門高。把袂相看衣共緇，窮愁只是惜良時。亦知到處逢下榻，莫滯秋風西上期。
作者：劉長卿
題名：【
淮上送梁二恩命追赴上都】
中英日對照
拼音檢視
賈生年最少，儒行漢庭聞。拜手卷黃紙，迴身謝白雲。故關無去客，春草獨隨君。淼淼長淮水，東西自此分。
作者：劉長卿
題名：【
見秦系離婚後出山居作】
中英日對照
拼音檢視
豈知偕老重，垂老絕良姻。郗氏誠難負，朱家自媿貧。綻衣留欲故，織錦罷經春。何況蘼蕪綠，空山不見人。
作者：劉長卿
題名：【
送盧侍御赴河北】
中英日對照
拼音檢視
謫居爲別倍傷情，何事從戎獨遠行。千里按圖收故地，三軍罷戰及春耕。江天渺渺鴻初去，漳水悠悠草欲生。莫學仲連逃海上，田單空愧取聊城。
作者：劉長卿
題名：【
至饒州尋陶十七不在寄贈】
中英日對照
拼音檢視
謫宦投東道，逢君已北轅。孤蓬向何處，五柳不開門。去國空迴首，懷賢欲訴冤。梅枝橫嶺嶠，竹路過湘源。月下高秋雁，天南獨夜猨。離心與流水，萬里共朝昏。
作者：劉長卿
題名：【
龍門八詠 下山】
中英日對照
拼音檢視
誰識往來意，孤雲長自閑。風寒未渡水，日暮更看山。木落衆峰出，龍宮蒼翠間。
作者：劉長卿
題名：【
罪所上御史惟則】
中英日對照
拼音檢視
誤因微祿滯南昌，幽繫圜扉晝夜長。黃鶴翅垂同燕雀，青松心在任風霜。斗間誰與看冤氣，盆下無由見太陽。賢達不能同感激，更於何處問蒼蒼。
作者：劉長卿
題名：【
喜朱拾遺承恩拜命赴任上都】
中英日對照
拼音檢視
詔書徵拜脫荷裳，身去東山閉草堂。閶闔九天通奏籍，華亭一鶴在朝行。滄洲離別風煙遠，青瑣幽深漏刻長。今日却迴垂釣處，海鷗相見已高翔。