作者：劉長卿
題名：【
舟中送李十八】
中英日對照
拼音檢視
釋子身心無有分，獨將衣鉢去人羣。相思晚望西林寺，唯有鐘聲出白雲。
作者：劉長卿
題名：【
送舍弟之鄱陽居】
中英日對照
拼音檢視
鄱陽寄家處，自別掩柴扉。故里人何在，滄波孤客稀。湖山春草遍，雲木夕陽微。南去逢迴鴈，應憐相背飛。
作者：劉長卿
題名：【
戲贈干越尼子歌】
中英日對照
拼音檢視
鄱陽女子年十五，家本秦人今在楚。厭向春江空浣沙，龍宮落髮披袈裟。五年持戒長一食，至今猶自顏如花。亭亭獨立青蓮下，忍草禪枝繞精舍。自用黃金買地居，能嫌碧玉隨人嫁。北客相逢疑姓秦，鉛花拋却仍青春。一花一竹如有意，不語不笑能留人。黃鸝欲棲白日暮，天香未散經行處。却對香爐閑誦經，春泉漱玉寒泠泠。雲房寂寂夜鐘後，吳音清切令人聽。人聽吳音歌一曲，杳然如在諸天宿。誰堪世事更相牽，惆悵迴船江水淥。
作者：劉長卿
題名：【
新年作】
中英日對照
拼音檢視
鄉心新歲切，天畔獨潸然。老至居人下，春歸在客先。嶺猨同旦暮，江柳共風煙。已是長沙傅，從今又幾年。
作者：劉長卿
題名：【
新年作】
中英日對照
拼音檢視
鄉心新歲切，
天畔獨潸然。
老至居人下，
春歸在客先。
嶺猿同旦暮，
江柳共風煙。
已似長沙傅，
從今又幾年？
作者：劉長卿
題名：【
新年作】
中英日對照
拼音檢視
鄉心新歲切，
天畔獨潸然。
老至居人下，
春歸在客先。
嶺猨同旦暮，
江柳共風煙。
已是長沙傅，
從今又幾年。
作者：劉長卿
題名：【
過李將軍南鄭林園觀妓】
中英日對照
拼音檢視
郊原風日好，百舌弄何頻。小婦秦家女，將軍天上人。鴉歸長郭暮，草映大堤春。客散垂楊下，通橋車馬塵。
作者：劉長卿
題名：【
春過裴虬郊園】
中英日對照
拼音檢視
郊原春欲暮，桃杏落紛紛。何處隨芳草，留家寄白雲。聽鶯情念友，看竹恨無君。長嘯高臺上，南風冀爾聞。
作者：劉長卿
題名：【
使還七里瀨上逢薛承規赴江西貶官】
中英日對照
拼音檢視
遷客歸人醉晚寒，孤舟暫泊子陵灘。憐君更去三千里，落日青山江上看。
作者：劉長卿
題名：【
冬夜宿揚州開元寺烈公房送李侍御之江東】
中英日對照
拼音檢視
遷客投百越，窮陰淮海凝。中原馳困獸，萬里棲飢鷹。寂寂連宇下，愛君心自弘。空堂來霜氣，永夜清明燈。發後望煙水，相思勞寢興。暮帆背楚郭，江色浮金陵。此去爾何恨，近名予未能。爐峰若便道，爲訪東林僧。
作者：劉長卿
題名：【
送蔡侍御赴上都】
中英日對照
拼音檢視
遲遲立駟馬，久客戀瀟湘。明日誰同路，新年獨到鄉。孤煙向驛遠，積雪去關長。秦地看春色，南枝不可忘。
作者：劉長卿
題名：【
送孫瑩京監擢第歸蜀覲省】
中英日對照
拼音檢視
適賀一枝新，旋驚萬里分。禮闈稱獨步，太學許能文。征馬望春草，行人看暮雲。遙知倚門處，江樹正氛氳。
作者：劉長卿
題名：【
入白沙渚夤緣二十五里至石窟山下懷天台陸山人】
中英日對照
拼音檢視
遠嶼靄將夕，玩幽行自遲。歸人不計日，流水閑相隨。輟棹古崖口，捫蘿春景遲。偶因回舟次，寧與前山期。對此瑤草色，懷君瓊樹枝。浮雲去寂寞，白鳥相因依。何事愛高隱，但令勞遠思。窮年臥海嶠，永望愁天涯。吾亦從此去，扁舟何所之？迢迢江上帆，千里東風吹。
作者：劉長卿
題名：【
送張栩扶侍之睦州】
中英日對照
拼音檢視
遙憶新安舊，扁舟復却還。淺深看水石，來往逐雲山。入縣餘花在，過門故柳閑。東征隨子去，皆隱薜蘿間。
作者：劉長卿
題名：【
送梁郎中赴吉州】
中英日對照
拼音檢視
遙想廬陵郡，還聽叔度歌。舊官移上象，新令布中和。看竹經霜少，聞猨帶雨多。但愁徵拜日，無奈借留何。
作者：劉長卿
題名：【
送韓司直】
中英日對照
拼音檢視
遊吳還入越，來往任風波。復送王孫去，其如春草何。岸明殘雪在，潮滿夕陽多。季子楊柳廟，停舟試一過。
作者：劉長卿
題名：【
穆陵關北逢人歸漁陽】
中英日對照
拼音檢視
逢君穆陵路，匹馬向桑乾。楚國蒼山古，幽州白日寒。城池百戰後，耆舊幾家殘。處處蓬蒿遍，歸人掩淚看。
作者：劉長卿
題名：【
送子壻崔真父歸長城】
中英日對照
拼音檢視
送君巵酒不成歡，幼女辭家事伯鸞。桃葉宜人誠可詠，柳花如雪若爲看。心憐稚齒鳴環去，身愧衰顏對玉難。惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。
作者：劉長卿
題名：【
送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令】
中英日對照
拼音檢視
送君不復遠爲心，余亦扁舟湘水陰。路逐山光何處盡，春隨草色向南深。陳蕃待客應懸榻，宓賤之官獨抱琴。儻見主人論謫宦，爾來空有白頭吟。
作者：劉長卿
題名：【
漢陽獻李相公】
中英日對照
拼音檢視
退身高臥楚城幽，獨掩閑門漢水頭。春草雨中行徑沒，暮山江上捲簾愁。幾人猶憶孫弘閣，百口同乘范蠡舟。早晚却還丞相印，十年空被白雲留。