作者：李羣玉
題名：【
湖中古愁三首 二】
中英日對照
拼音檢視
昔我覩雲夢，窮秋經汨羅。靈均竟不返，怨氣成微波。奠桂開古祠，朦朧入幽蘿。落日瀟湘上，淒涼吟九歌。
作者：李羣玉
題名：【
重經巴丘追感】
中英日對照
拼音檢視
昔年高接李膺歡，日汎仙舟醉碧瀾。詩句亂隨青草發，酒腸俱逐洞庭寬。浮生聚散雲相似，往事微茫夢一般。今日片帆城下去，秋風回首淚闌干。
作者：李羣玉
題名：【
古鏡】
中英日對照
拼音檢視
明月何處來，朦朧在人境。得非軒轅作，妙絕世莫竝。瑤匣開旭日，白電走孤影。泓澄一尺天，徹底寒霜景。冰輝凜毛髮，使我肝膽冷。忽驚行深幽，面落九秋井。雲天入掌握，爽朗神魂淨。不必負局仙，金沙發光炯。陰沈蓄靈怪，可與天地永。恐爲悲龍吟，飛去在俄頃。
作者：李羣玉
題名：【
九日越臺】
中英日對照
拼音檢視
旭日高山上，秋天大海隅。黃花羅粔籹，絳實簇茱萸。病久歡情薄，鄉遙客思孤。無心同落帽，天際望歸途。
作者：李羣玉
題名：【
放魚】
中英日對照
拼音檢視
早覓爲龍去，江湖莫漫遊。須知香餌下，觸口是銛鉤。
作者：李羣玉
題名：【
龍安寺佳人阿最歌八首 六】
中英日對照
拼音檢視
既爲金界客，任改淨人名。願掃琉璃地，燒香過一生。
作者：李羣玉
題名：【
嘲賣藥翁】
中英日對照
拼音檢視
斸盡春山土，辛勤賣藥翁。莫拋破笠子，留作敗天公。
作者：李羣玉
題名：【
北亭】
中英日對照
拼音檢視
斜雨飛絲織曉空，疎簾半捲野亭風。荷花向盡秋光晚，零落殘紅綠沼中。
作者：李羣玉
題名：【
寄友人鹿胎冠子】
中英日對照
拼音檢視
數點疎星紫錦斑，仙家新樣剪三山。宜與謝公松下戴，淨簪雲髮翠微間。
作者：李羣玉
題名：【
李遠獲貴妃襪（各賦詩一首）】
中英日對照
拼音檢視
故物存事渺茫，把來忍見舊時香。抝連綺錦分奇樣，終合飛蟬飲瑞光。常束凝酥迷聖主，應隨玉步浴溫湯。如今落在吾兄手，無限幽情付本子郎。
作者：李羣玉
題名：【
春寒】
中英日對照
拼音檢視
撥火垂簾夕，將暄向冷天。悶斟壺酒暖，愁聽雨聲眠。處世心悠爾，干時思索然。春光看已半，明日又藏煙。
作者：李羣玉
題名：【
旅泊】
中英日對照
拼音檢視
搖落江天裏，飄零倚客舟。短篇纔遣悶，小釀不供愁。沙雨潮痕細，林風月影稠。書空閑度日，深擁破貂裘。
作者：李羣玉
題名：【
江樓閑望懷關中親故】
中英日對照
拼音檢視
搖落江天欲盡秋，遠鴻高送一行愁。音書寂絕秦雲外，身世蹉跎楚水頭。年貌暗隨黃葉去，時情深付碧波流。風淒日冷江湖晚，駐目寒空獨倚樓。
作者：李羣玉
題名：【
送房處士閑遊】
中英日對照
拼音檢視
採藥陶貞白，尋山許遠遊。刀圭藏妙用，巖洞契冥搜。花月三江水，琴尊一葉舟。羨君隨野鶴，長揖稻粱愁。
作者：李羣玉
題名：【
山中秋夕】
中英日對照
拼音檢視
抱琴出南樓，氣爽浮雲滅。松風吹天簫，竹路踏碎月。後山鶴唳定，前浦荷香發。境寂良夜深，了與人間別。
作者：李羣玉
題名：【
贈琵琶妓】
中英日對照
拼音檢視
我見鴛鴦飛水上，君還望月苦相思。一雙裙帶同心結，早寄黃鸝孤鴈兒。
作者：李羣玉
題名：【
我思何所在】
中英日對照
拼音檢視
我思何所在，乃在陽臺側。良宵相望時，空此明月色。歸魂泊湘雲，飄蕩去不得。覺來理舟檝，波浪春湖白。煙光浩楚秋，瑤草不忍摘。因書天末心，繫此雙飛翼。
作者：李羣玉
題名：【
桃源】
中英日對照
拼音檢視
我到瞿真上升處，山川四望使人愁。紫雲白鶴去不返，唯有桃花溪水流。
作者：李羣玉
題名：【
勸人廬山讀書】
中英日對照
拼音檢視
憐君少雋利如鋒，氣爽神清刻骨聰。片玉若磨唯轉瑩，莫辭雲水入廬峰。
作者：李羣玉
題名：【
長沙九日登東樓觀舞 二】
中英日對照
拼音檢視
慢態不能窮，繁姿曲向終。低回蓮破浪，凌亂雪縈風。墜珥時流盻，修裾欲遡空。唯愁捉不住，飛去逐驚鴻。